Hvad Betyder FJERDEDELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quarts
• quart

Eksempler på brug af Fjerdedele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre fjerdedele.
Trois quarts.

Husk det nu. Tre fjerdedele.
Ça te la coupe, hein? Trois quarts.

Tre fjerdedele af året.
Trois quarts de l'année.

Åbn porten! To fjerdedele op!
Deux quarts en avant. Ouvrez la grille!

Tre fjerdedele af dem omkom.
Trois quart d'entre eux sont morts.

Hvad er de øvrige tre fjerdedele af en kvartjøde?
Qu'est- ce que trois quart d'heures dans une vie?

Tre fjerdedele af kontanthjælpsmodtagerne.
Trois quart des bénéficiaires.

Og tre fjerdedele.
Et trois quarts.

Tre fjerdedele af indbyggerne er sorte.
Trois quart de la population est noire.

Oc-tavius for tre fjerdedele, L. Pinarius og Q.
Octavius pour les trois quarts, et L. Pinarius avec Q.

Tre fjerdedele svarer til tre halvdele!".
Trois quarts correspond à trois moitiés!".

Hold stilken, sænk hver bær i chokoladen med tre fjerdedele.
En tenant la tige, abaisser chaque baie dans le chocolat de trois quarts.

Fire fjerdedele.
C'est quatre quarts.

Tre fjerdedele af ofrene er civile.
Les trois quarts des victimes sont civiles.

Året før blev kun godt tre fjerdedele af de mål, der var sat, nået.
Trois ans plus tard, seulement un quart des objectifs sont atteints.

Tre fjerdedele af ofrene er civile.
Les trois quarts des victimes sont des civils.

Jeg tilbragte tre fjerdedele af dagen på platformen.
Je passai les trois quarts de cette journée sur la plate-forme.

Tre fjerdedele er børn og kvinder.
Les trois quarts sont des femmes et des enfants.

Omkring tre fjerdedele responderede på en 4 mg- dosis.
Près des trois quarts ont répondu à une dose de 4 mg.

Tre fjerdedele af indbyggerne taler fransk.
Les trois quart des gens parlaient Français.

Tre fjerdedele af bulgarerne bor i byer.
Les trois- quarts des Bulgares vivent dans les villes.

Tre fjerdedele har dem på begge hænder.
Trois quarts d'entre eux en souffrent sur les deux mains.

Af tre fjerdedele af New Yorks narkotikapoliti.
Des trois quarts des agents antidrogue de New York.

Tre fjerdedele af Jordens arter blev udslettet.
Les trois quarts des espèces vivantes s'éteignirent.

Tre fjerdedele af en kaktus' vægt udgøres af vand.
Les trois quarts d'un cactus sont constitués d'eau.

Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.
Trois quart de la population habite sur l'île du Nord.

Tre fjerdedele af forsøgsdeltagerne deltog i opfølgningen.
Trois quart des participants ont passé le test.

Tre fjerdedele af Jorden er dækket af vand.
Les trois quarts de la surface de la Terre sont recouverts d'eau.

Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.
Les trois quart de la population de l'ile vivent vers le sud.

Omkring tre fjerdedele af befolkningen er beskæftiget i denne sektor.
Environ trois quart de la population est active dans ce secteur.

Hvordan man bruger "fjerdedele" i en Dansk sætning

Til vedtægtsændringer kræves ¾ (tre fjerdedele) af de fremmødte stemmeberettigede.

Resten – lige knap tre fjerdedele – venter stort set uændrede lånemuligheder.

Den seneste opgørelse fra Erhvervs- og Vækstministeriet viser, at over tre fjerdedele af den erhvervsrettede lovgivning træder i kraft på ikrafttrædelsesdatoerne.

Tre fjerdedele af patienterne med BIV oplever symptomatisk bedring med forbedret arbejdskapacitet og forbedring af NYHA-klasse.

Først to halvdele, så fire fjerdedele, så otte ottendedele og så fremdeles.

Forrige artikel Private ejer tre fjerdedele af al dansk natur Næste artikel Få crowdfundingprojekter kikser

I mere end 100 år er der produceret mere end 4.000 film i Egypten, tre fjerdedele af den samlede arabiske produktion.

Det er en skam, for gennem de første tre fjerdedele er Baby helt sikkert værd at prøve kræfter med.

Søger en hjem skrivebord der kunne fold op når du virkelig har brug ekstra levende fjerdedele.

Selvom vandet dækker tre fjerdedele af verdens og pryder skyerne i sin gasform, sandheden er vand egnet til konsum vokser knappe.

Hvordan man bruger "quarts, quart" i en Fransk sætning

Découper jusquà trois quarts des retards.

Près d'un quart des Françaises ne...

Les autres quarts ont lieu mercredi.

escalier quart tournant milieu pas cher.

Les trois quarts des résidents m'appuyaient.

Les trois quarts sont des Noirs.

Chaque quart d'heure entamé est dû.

Les quarts ont lieu dimanche matin.

très sale quart d'heure, faut l'dire.

Chacun prenait son quart sans allant.