Hvad Betyder FJERNELSE AF ASBEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élimination de l' amiante
• de désamiantage
• l'enlèvement d' amiante
• désamiantage
• enlèvement d' amiante

Eksempler på brug af Fjernelse af asbest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjernelse af asbest i hele Danmark.
Retrait d'amiante dans toute la.

Dette indbefatter blandt andet fjernelse af asbest.
L'une d'entre elles concerne le retrait d'amiante.

Fjernelse af asbest, der foretages om bord på skibet(29).
Activités de désamiantage ayant lieu à bord du navire(29);

Hvor lang tid skal du være ude af en bygning efter fjernelse af asbest.
Combien de temps de rester en dehors d'un bâtiment Après Désamiantage.

Fortsatte eksponeringskilder er fjernelse af asbest og generelle byggeindustrien.
Poursuivant sources d'exposition sont de désamiantage et de la construction générale.

Arbejde i form af nedrivning, reparation, vedligeholdelse og fjernelse af asbest.
Les travaux de démolition, de réparation et de maintenance et de désamiantage;

Der er love om nedskæring og fjernelse af asbest, kontrahenten skal være bevidste om og overholde.
Il y a des lois concernant la réduction des émissions et l'enlèvement d'amiante que l'entrepreneur doit connaître et respecter.

Kommissionen vil overveje at udarbejde adfærdskodekser for arbejdet i forbindelse med fjernelse af asbest.
La Commission va réfléchir à l'élaboration de guides de bonnes pratiques pour l'enlèvement de l'amiante.

Når det drejer sig om fjernelse af asbest, skal vi huske, at der ikke kan sættes pris på sikkerhed. Prisen er uden betydning.
En matière d'élimination de l'amiante, il faut prendre conscience du fait que nous ne pouvons pas mettre un prix sur la sécurité; les coûts sont ici sans importance.

Virksomheder skal bevise, at de har kvalifikationer til udførelse af arbejde i form af nedrivning eller fjernelse af asbest.
Les entreprises doivent fournir la preuve de leur capacité à conduire des travaux de démolition ou d'enlèvement d'amiante.

De mindste enheder, DF Mini og DF Mini Duo, er også ideelle til fjernelse af asbest og kan bruges til indendørs arbejde.
Les unités les plus petites, DF Mini et DF Mini Duo, sont aussi idéales pour l'enlèvement de l'amiante et peuvent être utilisées pour des ouvrages d'interne.

Punkt 3.2.5: Krav om forbud mod specifikke bestemmelser for SMV og selv stændige håndværkere, hvad angår fjernelse af asbest.
Point 3.2.5: Interdiction de dispositions spécifiques pour les PME et les travail leurs indépendants en ce qui concerne l'enlèvement de l'amiante.

Vi konstaterede, at der i budgettet er afsat 3,4 millioner euro til fjernelse af asbest fra SDM-bygningen i Strasbourg.
Nous avons identifié dans le budget une dotation de 3,4 millions d'euros pour l'élimination de l'amiante de l'immeuble SDM de Strasbourg.

Det er også ideelt til fjernelse af asbest, da fraværet af en ventilator tillader operatøren at undertrykke asbeststøvet uden at flytte det i luften.
Il est aussi idéal pour l'enlèvement d'amiante, puisque l'absence d'un ventilateur permet à l'opérateur d'inhiber la poussière d'amiante sans la disperser dans l'air.

Den eneste undtagelse fra dette forbud er behandling og deponering af produkter fra nedrivning eller fjernelse af asbest.
L'unique exception à cette interdiction concerne le traitement et la mise en décharge des produits résultant de la démolition et du désamiantage.

Boliger med asbest, enten i færd med at, installation, eller fjernelse af asbest, eller under rengøring poster lastet med asbeststøv.
Maisons avec de l'amiante, soit dans le processus de réalisation, l'installation, ou de retirer l'amiante, ou pendant le nettoyage éléments chargés de poussières d'amiante.

Der skal på fællesskabsplan udarbejdes praktiske retningslinjer for uddannelse af arbejdstagere, der arbejder med fjernelse af asbest.
Les orientations pratiques pour la formation des travailleurs affectés à l'élimination de l'amiante sont mises au point au niveau communautaire.

Når jobbet for fjernelse af asbest er fuldført, vil en professionel virksomhed grundigt rense området med en passende teknologi og tilbage til normal, fri for støv og snavs.
Lorsque le travail de désamiantage est terminé, une compagnie professionnelle sera soigneusement nettoyer la zone avec la technologie appropriée et retourner à la normale, exempte de poussière et de débris.

Et luftfartøjsbærer fik sine brændstof- og lænketanker damprengjort, og en udtømmende fjernelse af asbest og blev nedsænket til et rev.
Un porte- avions a obtenu son carburant et ses réservoirs à vapeur nettoyés à la vapeur, et une élimination exhaustive de son amiante, et a été coulé pour un récif.

Aflastningsvej, industrihuse, udvidelse af et teknologisk uddannelsescenter og fjernelse af asbest i 150 skole- og administrationsbygninger i Manchester(Nordvestengland)- City of Manchester Metropolitan District Council 5 mio £.
Route de dégagement, bâtiments industriels, agrandissement de l'Institut Supérieur de Technologie et élimination de l'amiante dans 150 bâtiments scolaires et administratifs à Manchester(NordOuest)- City of Manchester Metropolitan District Council 5 millions £.

Disse betingelser forekommer at være særlig velegnet til transport af store mængder affald genereret af vejarbejde eller fjernelse af asbest fra bygninger.
Ces conditions de transport apparaissent particulièrement adaptées au transport de grandes quantités de déchets générés par des chantiers routiers ou de désamiantage de bâtiments.

Andre almindelige betingelser er udførelse af nødvendigt arbejde(såsom fjernelse af asbest) og tildeling af planlægningstilladelse til renovering eller udvidelse af ejendommen.
D'autres conditions fréquentes sont l'exécution de travaux nécessaires(tels que l'élimination de l'amiante), et l'octroi d'un permis de travaux pour la rénovation ou l'extension de la propriété.

I den forbindelse bør det endvidere, såfremt det er muligt, tilstræbes at opnå synergi mellem de regionale og nationale politiske målsætninger såsom fjernelse af asbest fra tage, hjem og jord.
Dans ce contexte, il convient de rechercher, dans la mesure du possible, des synergies avec les objectifs politiques régionaux et nationaux, tels que l'élimination de l'amiante des toitures, des habitations et des sols.

Forud for arbejde i form af nedrivning eller fjernelse af asbest, skal de udarbejde en plan, der fastlægger de tiltag, der skal sikre, at arbejdstagere ikke udsættes for en koncentration af asbest i luften, der overstiger 0,1 fibre pr. cm3 udregnet i forhold til et tidsvægtet gennemsnit på otte timer.
Elles doivent, préalablement aux travaux de démolition ou d'enlèvement d'amiante, établir un plan qui doit spécifier les mesures nécessaires pour assurer que les travailleurs ne soient pas exposés à une concentration d'amiante en suspension dans l'air supérieure à 0,1 fibre d'amiante par cm3 pendant une durée moyenne de travail de huit heures.

Der er blevet rapporteret en stigning i antallet af leukæmitilfælde for nylig i Taranto via stålværket Ilva, samt fjernelse af asbest i skolerne i Crotone og dioxin i Campania.
Une augmentation des cas de leucémie a été rapportée récemment à Tarente du fait des aciéries Ilva. De l'amiante a été retiré de certaines écoles à Crotone et des dioxines ont été détectées en Campanie.

Investeringen indgår også i programmet til fjernelse af asbest og produkter indeholdende asbest i Polen, som blev vedtaget af det polske ministerråd den 14. maj 2002, og som blandt andet har til formål at fjerne asbest og asbestholdige produkter, som har været anvendt i mange år i Polen.
En outre, ces investissements s'inscrivent dans le programme d'élimination de l'amiante et des produits contenant de l'amiante sur le territoire polonais, adopté par le Conseil des ministres de la république de Pologne, le 14 mai 2002, et ayant notamment pour objectif de débarrasser la Pologne de l'amiante et des produits contenant de l'amiante et utilisés depuis de nombreuses années.

Ifølge den aftale, som blev indgået mellem sælger og Don Bosco, skulle sidstnævnte bære disse omkostninger ved en forhøjelse af købsprisen, dog bortset fra udgifterne til fjernelse af asbest, som skulle ske for sælgers regning.
Selon la convention conclue entre le vendeur et Don Bosco, ce dernier devait supporter lesdits coûts, qui s'ajoutaient au prix d'achat, à l'exception des frais de désamiantage, qui restaient à la charge du vendeur.

Jeg er bekendt med den omstændighed, at bedre sikkerhed, hygiejne og sundhed for arbejdstagerne under arbejdet omfatter fjernelse af asbest og materialer, der indeholder asbest, da disse materialer er meget farlige for den menneskelige sundhed, fordi de har kræftfremkaldende egenskaber.
Je suis conscient du fait que l'amélioration de la protection de la sécurité, de l'hygiène et de la santé des travailleurs passe par l'élimination de l'amiante et de tous les matériaux contenant de l'amiante de l'environnement de travail, car ces matériaux sont extrêmement dangereux pour la santé humaine et sont cancérigènes.

Hvis du er bekymret for tilstedeværelse af asbest i dit hjem, eller du ved, det er til stede og du vil foruroligende det, kontakt en kvalificeret, erfarne service, der vil garantere sikker nedskæring eller fjernelse af asbest.
Si vous êtes préoccupé par la présence d'amiante dans votre maison, ou vous savez il est présent et il vous va être dérangeant, contactez un service qualifié et expérimenté qui vous garantiront le sûre réduction ou élimination de l'amiante.

En videnskabelig rapport offentliggjort af HSE bekræfter, at den beskyttelse, som åndedrætsværn yder i forbindelse med fjernelse af asbest under virkelige betingelser, kan være langt mindre, end hvad laboratorieforsøg antyder.
Un rapport d'enquête publié par le HSE confirme que le niveau de protection assuré par les équipements de protection des voies respiratoires durant une opération d'élimination de l'amiante sur le terrain peut être bien inférieur à celui obtenu en laboratoire.

Hvordan man bruger "fjernelse af asbest" i en Dansk sætning

Kontakt os om fjernelse af asbest rørisolering og anden isolering Hvis du ønsker at vide mere om vores arbejde, er du velkommen til at kontakte os på tlf. 62 63 13 93.

Da arbejdet indebærer fjernelse af asbest, er åndedrætsværn påbudt under arbejdet, og beboerne har IKKE adgang til tagetagen under arbejdet.

Hos Teknisk Isolering Fyn i Broby i Faaborg Midtfyn, er vi gode til asbestsanering og fjernelse af asbest isolering, asbest rørisolering og andre former for isolering.

Jeg tror der er asbest på min installation – er fjernelse af asbest med i pakkeløsningsprisen?

Inden et nedrivningsarbejde eller et arbejde med fjernelse af asbest eller asbestholdige materialer fra anlæg eller dele heraf samt udstyr m.v.

Fjernelse af asbest er ikke i princippet vanskeligt, kun en række forskrifter skal følges, og kun specialiserede virksomheder kan fjerne asbest.

Vejledningen oplyser om reglerne for arbejde med reparation, vedligeholdelse og fjernelse af asbest og asbestholdige materialer.

Ved nedrivning eller fjernelse af asbest skal der etableres afskærmning med undertryk og sluse.

Asbest Glovebag fjernelse metode Fjernelse af asbest & bortskaffelse Virkningerne af tatovering fjernelse Hvordan virker Tonsil sten fjernelse?

Hvordan man bruger "de désamiantage" i en Fransk sætning

D’importants travaux de désamiantage ont également été réalisés.

Cas des chantiers de désamiantage en milieu nucléaire.

Constatation Critères Exigences envers 7.1 l entreprise de désamiantage Reconnaissance

Des travaux de désamiantage débuteront alors lundi prochain.

L’administration détaille les travaux de désamiantage du site.

Des travaux de désamiantage ont été lancés en 2007.

- sur des chantiers de désamiantage sauf à produire, à la restitution du matériel, un certificat de désamiantage

Le calendrier de désamiantage sera connu courant mai.

Cette activité de désamiantage a débuté en juillet 2014.

Les travaux de désamiantage sont maintenant terminés....