Hvad Betyder FJERNER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous supprimerons
• nous retirons
• nous enlevons
• nous éliminons
• extraire
• nous supprimons
• nous retirerons
• nous enlèverons
• nous effaçons
• nous éloignons
• nous nous dissocions

Eksempler på brug af Fjerner vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan fjerner vi ham så?
Comment on se débarrasse de lui?

Fjerner vi skuespillere og instruktører, har vi vist fat i noget.
On se débarrasse des acteurs, des réalisateurs, et on est sur la voie.

I dette tilfælde, fjerner vi det selv.
Dans ce cas, nous supprimons vous- même.

Så fjerner vi luften.
Puis après on enlève l'arrivée d'air.

Ved meddelelse af overtrædelser fjerner vi straks sådanne links.
Dès la notification des violations, nous supprimerons ces liens immédiatement.

Hvordan fjerner vi dig fra vore hjerner?
Comment vous extraire du cerveau?

Ved meddelelse af overtrædelser fjerner vi straks sådant indhold.
Dès la notification de violations, nous supprimerons le contenu immédiatement.

Først fjerner vi den overflødige hud.
D'abord, on enlève l'excès de derme.

Ved meddelelse af overtrædelser fjerner vi straks sådant indhold.
Dès la notification des violations, nous supprimerons ce contenu immédiatement.

Hvordan fjerner vi den uden at skære nerven over?
Dites-moi comment l'extraire sans toucher le nerf?

Ved at filtrere vandet fjerner vi jern og mangan.
En la filtrant, on retire le fer et le manganèse.

Nu fjerner vi de to kugleformede objekter fra et billede.
Ensuite, nous supprimerons les deux objets bombés d'une image.

Først og fremmest fjerner vi filmen fra pølser.
Tout d'abord, nous allons retirer le film de saucisses.

Så fjerner vi tilbuddet fra vores hjemmeside og genforhandler med vores leverandør.
Nous retirerons l'offre de notre site et renégocierons celle- ci avec notre fournisseur.

Så snart tiden er færdig, fjerner vi glasset og vores fotomask.
Dès que le temps est écoulé, nous retirons le verre et notre photomasque.

Hver dag fjerner vi 1/6 af det gamle feed og tilføjer 1/6 af det nye feed.
Chaque jour, nous retirons 1/6 de l'ancien aliment et en ajoutons 1/6.

Ved anmeldelse af overtrædelser fjerner vi sådanne links straks.
Lors de la notification des violations, nous supprimerons ces liens immédiatement.

Com, så fjerner vi alle dine data fra vores database.
Com, et nous supprimerons toutes vos données de notre base de données.

Ved anmeldelse af overtrædelser fjerner vi sådant indhold øjeblikkeligt.
Dès la notification des violations nous supprimerons immédiatement ce contenu.

Således fjerner vi brændselslangerne og filteret fra fastgørelseselementerne.
Ainsi, nous enlevons les tuyaux de carburant et le filtre des attaches.

Ved meddelelse af passende overtrædelser fjerner vi straks dette indhold.
Dès la notification des violations appropriées, nous supprimerons ce contenu immédiatement.

Og så fjerner vi respiratoren.
Puis nous retirerons le respirateur.

Ved meddelelse af overtrædelser fjerner vi straks sådant indhold.
Si nous prenons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces contenus.

I så fald fjerner vi alle dine personlige oplysninger fra vores systemer.
Dans ce cas, nous supprimons toutes vos données personnelles de nos systèmes.

Ved anmeldelse af passende krænkelser fjerner vi dette indhold øjeblikkeligt.
Dès notification des violations appropriées, nous supprimerons ce contenu immédiatement.

Kort sagt, så fjerner vi overraskelserne og gør det uforudsigelige forudsigeligt.”.
Bref, nous éliminons les surprises et rendons l'imprévisible prévisible.».

Ved meddelelse af overtrædelser fjerner vi straks sådanne links.
Dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.

Mange gange, fjerner vi det eksterne drev brat, da nogle operation foregår.
Plusieurs fois, nous enlever le disque dur externe brusquement quand une opération est en cours.

Efter en lille donation fjerner vi annoncering fra din konto.
Après un don d'un faible montant nous enlèverons les publicités de votre compte.

Og nu fjerner vi rattstammen fra designet, og vi får en gyrobræt.
Et maintenant, nous retirons la colonne de direction de la conception et nous obtenons un gyroboard.

Hvordan man bruger "fjerner vi" i en Dansk sætning

Hvis vi bliver opmærksomme på, at sådanne data eksisterer, fjerner vi dem.

Hos Hudplejegruppen i Odense fjerner vi effektivt hår i intimområdet og på ben - Book tid nu! - Brasiliansk voksing, Voks af ben, samt halvt ben!

Her fjerner vi rester fra den tidligere overfladebehandling, ligesom vi retter små ujævnheder og fjerner ridser og mørke pletter, så gulvet får en ensartet og jævn overflade.

Uanset hvad der er mest optimalt for dig, fjerner vi alle typer belægninger.

På renseanlægget fjerner vi de farlige stoffer og sender rent vand tilbage til naturen.

Hvis vi hører om en uheldig episode med en agent, fjerner vi agenten fra siden med øjeblikkelig virkning.

Grovslibning er det første – her fjerner vi de værste ujævnheder og den evt.

Ved at tænke på produktionsomfang som ”antal solgte smågrise”, fjerner vi fokus fra antal søer.

Først fjerner vi enhver tidligere brug af modulet "Bibliotek".

Efter 10 dage fjerner vi trådene, og Skipper støtter, som den skal.

Hvordan man bruger "nous enlevons, nous retirons, nous supprimerons" i en Fransk sætning

Nous enlevons uniquement vos dons en bon état.

Nous retirons nos sacs et nous changeons.

Nous retirons nos manteaux que nous accrochons.

C’est pourquoi nous retirons l’amendement n° 39.

Nous retirons une première fois au distributeur.

Pour l’heure, nous retirons notre amendement.

Dans le cas contraire, nous supprimerons votre fiche.

Nous supprimerons immédiatement les objets concernés.

Nous supprimerons également la limite de temps dont

Nous retirons des choses positives de ce week-end.