Hvad Betyder FJERNSYN OG INTERNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• télévision et internet

Eksempler på brug af Fjernsyn og internet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjernsyn og internet fungerede fint.
TV et Internet a bien fonctionné.

Der bliver ingen forskel på fjernsyn og Internet!
Il n'y aucune différence entre la télé et internet!

Fjernsyn og internet fungerede fint.
La télévision et l'Internet ont bien fonctionné.

Man får sit eget værelse med et fjernsyn og internet.
Vous aurez votre propre chambre avec Internet et télévision.

Fjernsyn og internet fungerede fint.
Internet et la télévision fonctionnait très bien.

Der var heller ingen konkurrence fra fjernsyn og internet.
De plus, elle n'est pas encore concurrencée par la télévision ou internet.

Fjernsyn og internet fungerede fint.
L'Internet et la télévision fonctionnait bien.

Der var heller ingen konkurrence fra fjernsyn og internet.
Cette époque ne connaissait pas encore la concurrence de la télé et d'internet.

At fjernsyn og internet først blev tilladt i Bhutan.
Internet et la télévision y ont été autorisés qu'en 1999.

Mediernes pluralisme handler både om spredning af information, fjernsyn og internettet og om den audiovisuelle skabelse.
Le pluralisme des médias concerne autant la diffusion de l'information, la télévision et l'internet que la création audiovisuelle.

Også her både fjernsyn og internet, tekøkken og jeres helt egen indgang.
Encore une fois, la télévision et Internet, une kitchenette et votre propre entrée.

Dermed vil en grundlæggende rettesnor med regler gælde for alt audiovisuelt indhold, uanset distributionsformen, herunder fjernsyn og internet.
Un ensemble de règles communes s'appliquera ensuite à tout contenu audiovisuel, quel que soit son support de distribution, télévision et internet inclus.

Det var i 1999, at fjernsyn og internet først blev tilladt i Bhutan.
Il n'a autorisé la télévision et Internet qu'en 1999.

Hr. formand, i 1997 begyndte man at bruge modeordet"konvergens" om den proces, hvorved fastnet- og mobiltelefoni samt fjernsyn og internet i stigende grad smeltede sammen.
Monsieur le Président, en 1997, le processus à la base du rapprochement progressif de la téléphonie fixe et mobile ainsi que de la télévision et de l'internet était désigné sous l'appellation à la mode"convergence".

Det var i 1999, at fjernsyn og internet først blev tilladt i Bhutan.
Au Bhoutan, la télévision et internet sont autorisés depuis 1999.

Huset er i en fantastisk beliggenhed(i en bil uden firehjulstræk anbefales vinter snekæde), udsigterne et hit og sommerhuset er smuk og top udstyret, og det var super ren(i køkkenet alt er der, hvad der er brug for til madlavning, for der er håndklæder og en hårtørrer og i rummet er spil og fjernsyn og Internet/ WLAN).
Le chalet est idéalement situé(dans une voiture sans chaînes à neige d'entraînement à quatre roues motrices sont recommandées en hiver), la vue est un succès et le chalet est magnifique et équipée haut et il était super propre(dans la cuisine était tout le nécessaire pour la cuisine, car il y a des serviettes de toilette et d'un sèche- cheveux et dans la région il y a des jeux et de la télévision et de l'Internet/ WLAN).

Det var i 1999, at fjernsyn og internet først blev tilladt i Bhutan.
C'est en 1999 que la télévision et Internet ont été autorisés pour la première fois au Bhoutan.

Fjernsyn og Internet er noget, der skal læres og naturligvis også undervises i.
La télévision et l'Internet doivent faire l'objet d'un apprentissage et d'un enseignement.

I de sidste 150 år har omfanget og forskelligheden i husets tekniske udstyr og installationer- begyndende med vandrør og elledninger via radio og fjernsyn og internet- i tillæg til de traditionelle døre og vinduer skabt et uoverskueligt antal materielle og immaterielle tærskler.
Au cours des 150 dernières années, la multitude et la variété des équipements et réaménagements de la maison, qui vont des canalisations d'eau et des conduites électriques au téléphone et à Internet, en passant par la radio et la télévision, ont créé, à côté des portes et fenêtres traditionnelles, un nombre inestimable de seuils matériels et immatériels.

Der er ikke fjernsyn og internet, men brætspil og bøger på hylden.
Il n'y a pas de télévision et l'Internet, mais les jeux de société et des livres sur l'étagère.

Fjernsyn og Internet uden grænser sender hæslige oplevelser lige ind i dagligstuen.
La télévision et Internet transportent des contenus répugnants par delà toute frontière, directement dans le salon.

De elektroniske medier, fjernsyn og internet, bør prioriteres i vores informationspolitik.
Notre politique d'information doit donner la priorité aux médias électroniques, à la télévision et à l'internet.

Desværre kan vi i dag se, at medier som fjernsyn og Internet ikke lige netop med deres programmer eller reklamer bidrager til at behandle de sektorer af samfundet, som især har behov for dette samarbejde, værdigt og respektfuld, f. eks. kvinder eller mindreårige.
Malheureusement, nous constatons aujourd'hui que des médias tels que la télévision ou Internet ne contribuent pas spécialement, au travers de leurs programmes ou spots publicitaires, à traiter avec dignité et respect les secteurs de la société qui ont le plus besoin de cette coopération, tels que les femmes ou les mineurs.

Naturen er tæt på, der er fjernsyn og internet, jeres helt egen indgang vil gøre selv det korteste ophold til en miniferie.
La nature est proche, il y a la télévision et Internet, et sa propre entrée, qui fera même le plus court séjour une belle mini- vacances.

Bliver ofte kaldt det 20. Fjernsynet og internettet.
La télévision et Internet sont souvent considérés.

I de senere år er meget legetøj blevet mere kompliceret med blinkende lys og lyde i et forsøg på at appellere til børn, der bruger meget tid med fjernsynet og internettet.
Ces dernières années, de nombreux jouets sont devenus plus compliqués, avec des feux clignotants et des sons dans une perspective de faire appel à des enfants intéressés par la télévision et internet.

Fjernsynet og internettet har uden tvivl bidraget hertil i stor udstrækning, eftersom det giver dem for mange idéer om situationer, som ikke er spor realistiske.
La télévision et l'internet ont sans aucun doute contribué en grande partie à cet état de choses étant donné qu'ils leur présentent des situations ne correspondant pas du tout à la réalité et leur en donnent une vision trop biaisée.

I de senere år er meget legetøj blevet mere kompliceret med blinkende lys og lyde i et forsøg på at appellere til børn, der bruger meget tid med fjernsynet og internettet.
Ces dernières années, de nombreux jouets sont devenus plus compliqués avec des lumières clignotantes et des sons afin de plaire aux enfants élevés autour de la télévision et d'Internet.

Alle værelser har aircondition, opvarmet og udstyret med trådløst internet, et fjernsyn og en-suite badeværelse.
Toutes les chambres sont entièrement climatisées, chauffée et équipée d'Internet sans fil, d'une télévision et d'une salle de bains.

Skillelinien mellem internet og fjernsyn bliver mere og mere vanskelig at få øje på.
La frontière entre internet et télévision devient de plus en plus difficile à appréhender.

Hvordan man bruger "fjernsyn og internet" i en Dansk sætning

Duhamels og Løgstrups argument genfindes iøvrigt i den meste afstandtagen fra fjernsyn og internet.

Fjernsyn og internet er til rådighed .Dejligt hus og sikke en fin service der er Majbritt2016-07-11T00:00:00ZWe had plenty of room which was great.

Et sted hvor jeg ikke har fjernsyn og internet forbindelse indenfor rækkevidde,derfor bliver det næste indlæg på denne blog den 15.

Flere gav således udtryk for en ensomhed, som blev afhjulpet ved hjælp af fjernsyn og internet.

Med kabelbredbånd kan du både modtage fjernsyn og internet.

Der var skrevet instruktioner til brug af fjernsyn og internet.

Fjernsyn og internet er til rådighed .Barnevennlig og idyllisk hus.

På trods af fjernsyn og internet virker det alligevel, som om vi glemmer, at vi har et etisk problem.

Sommerhuset har radio/cd, fjernsyn og internet via fibernet.

SKØNT og befriende at være et sted uden fjernsyn og internet.

Hvordan man bruger "télévision et internet" i en Fransk sætning

C'est avec la télévision et Internet qu'il est devenu culte.

La télévision et internet étaient des choses incroyablement pratiques.

Télévision et internet wifi dans toute la propriété.

Télévision et internet sont aussi à votre disposition.

La télévision et Internet font davantage partis du quotidien.

Chambre simple avec télévision et internet facultatifs.

Seuls la télévision et internet naissent au XXe siècle.

Télévision et Internet (câble très haut débit), Wifi.

Une salle de séjour avec télévision et internet optionnel.

La télévision et Internet font miroiter plein de choses.