Hvad Betyder FJERNSYN OG RADIO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• télévision et la radio
• TV et radio

Eksempler på brug af Fjernsyn og radio på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjernsyn og radio reklamer.
Publicités TV et radio.

Ikke engang fjernsyn og radio.".
Pas de télé ou de radio».

Fjernsyn og radio i stuen.
TV et radio dans le salon.

Hybridnet Ejendommen har hybridnet til fjernsyn og radio.
Les studios sont hybrides pour la diffusion radio et TV.

Fjernsyn og radio var ligeledes til stede.
La radio et la télévision sont également présentes aujourd'hui.

Bachelor i kommunikation og medier(fjernsyn og radio).
Licence en communication et médias(télévision et radio).

Der er fjernsyn og radio i alle lejligheder.
La télévision et la radio sont disponibles partout.

Men hvorfor findes der overhovedet statsligt fjernsyn og radio- historisk set?
Pourquoi avoir des télévision et radio publiques entièrement?

Massemedierne(fjernsyn og radio) spiller en nesten monopolagtig rolle, når det drejer sig om information om EF-anlIggender.
Les moyens de communication de masse(télévision et radio) jouent un rôle presque unique, à propos de l'information sur les affaires concernant la Communauté européenne.

Ved salg af forskellige typer kamera, telekommunikation, fjernsyn og radio.
Lors de la vente de différents types de caméras, télécommunications, télévision et radio.

Virksomheder lukker, fjernsyn og radioer er bragt til tavshed.
Entreprises ferment leurs portes, les télévisions et les radios sont réduites au silence.

Folk kan øge deres synlighed på en række måder, herunder køb af reklameborde, reklame på fjernsyn og radio.
Les personnes peuvent accroître leur visibilité de diverses manières, notamment en achetant des panneaux d'affichage, en faisant des publicités à la télévision et à la radio.

Jeg kan få jer på ethvert fjernsyn og radio i hele landet, uden filter og uden censur.
Je peux vous faire entrer dans chaque télé et radio de ce pays, sans filtre ni censure.

Fra fjernsyn og radio til de stadig mere varierede teknologier af online indholdsleveringssystemer og mobile applikationer, for ikke at nævne det store og stadigt voksende videospilmarked.
De la télévision et de la radio aux technologies de plus en plus variées des systèmes de livraison de contenu en ligne et des applications mobiles, sans parler du vaste marché des jeux vidéo, en pleine expansion.

(Selvom dette ikke er afgørende, et fjernsyn og radio eller i lejligheden ville have været værdsat).
(Bien que ce ne soit pas indispensable, un téléviseur et ou une radio dans l'appartement aurait été apprécié).

Krishnamurti efterlod enormt meget litteratur i form af offentlige taler, skrifter, diskussioner med lærere, studerende, videnskabsfolk og religiøse roller, samtaler med individuelle, interview i fjernsyn og radio og breve.
Krishnamurti a laissé derrière lui un vaste corpus littéraire sous forme de causeries, d'écrits, de discussions avec professeurs et élèves, avec des hommes de science et des religieux, de conversations privées, d'interviews radio et télévision, et de lettres.

Desuden udnytter regeringen skamløst sit monopol på fjernsyn og radio til at udbrede sin opfattelse af tingene.
En outre, le gouvernement s'est servi sans vergogne de son monopole sur la télévision et la radio pour répandre sa vision des choses.

Mediekort tildeles kun ansatte i og freelancere for anerkendte medievirksomheder, inklusive pokermedievirksomheder, etablerede aviser og blade, bloggere, licenserede broadcastere(fjernsyn og radio) og nationale nyhedsbureauer.
Les Accréditations seront uniquement délivrées aux employés et aux contractuels des relais médias, comme les relais des médias de poker, les journaux et magazines grand public, les blogueurs, les diffuseurs sous licence(télévision et radio) et les organisations de services d'information nationales.

Endelig et par vigtige noter, når du tænder dine fjernsyn og radioer i lørdag til det første Orioles forårstræningsspil.
Enfin, quelques remarques importantes à propos de l'allumage de vos téléviseurs et radios ce samedi pour le premier match d'entraînement printanier des Orioles.

For det andet må vi anvende audiovisuelle værktøjer. 60% af borgerne bruger fortrinsvis fjernsyn og radio til at modtage oplysninger om, hvad der sker på EU-plan.
Deuxièmement, nous devons utiliser des outils audiovisuels: 60% des citoyens utilisent principalement la télévision et la radio pour obtenir des informations sur ce qui se passe au niveau européen.

I stedet for at være afhængig af aviser, fjernsyn og radio(som for størstedelen er kontrollerede af store selskaber), giver internettet enhver en stemme- på godt og ondt.
Au lieu de compter sur les journaux, la télévision et la radio(qui sont principalement contrôlés par de grandes entreprises), Internet donne à chacun une voix, pour le meilleur ou pour le pire.

Definitioner forskellige måder, I form af tryksager, gennem fjernsyn og radio og i stigende grad gennem anvendelse af ny teknologi.
Elles peuvent être fournies de diverses façons y compris sous forme de documents imprimés, par l'intermédiaire de la télévision et de la radio et de plus en plus grâce à la nouvelle technologie.

Dvs. at vi på ny bliver nødt til at drøfte, hvad fjernsyn og radio er og i hvilken relation det står til de onlinetjenester, der udbydes.
Cela signifie que nous devons de nouveau nous entretenir sur ce que sont la radio et la télévision et sur leur position vis-à-vis des services on-line qui sont offerts.

På grund af et mangelfuldt forskningsmateriale vil vi ikke her drøfte den rolle, som fjernsyn og radio spiller ved gruppekommunikationer mellem skoler og hjem, men deres potentielle betyd ning bør understreges.
En raison d'une insuffisance d'information, le rôle joué par la télévision et la radio dans les communications de groupe entre écoles et familles n'est pas étudié ici, mais leur importance potentielle doit être soulignée.

Hver dag kl. 18 spilles nationalsangen i fjernsynet og radioen.
A 8h et 18h, l'hymne national retentit à la radio et la télévision.

Det er blevet konstateret, at det absolut er tænkeligt, at man i fjernsynet og radioen kan sende udsendelser på kurdisk, at der også ville kunne ske en vis anerkendelse af den kurdiske kultur.
On a constaté qu'il serait tout à fait envisageable d'émettre des informations en langue kurde à la radio et à la télévision et qu'une certaine forme de reconnaissance de la culture kurde pourrait suivre.

To fjernsyn og en radio.
Télés et la radio.

Han havde 3 fjernsyn og 1 radio.
Il avait trois télés et une radio.

Jeg henter et fjernsyn og en radio.
Une télé et une radio.

Alt slags sport. Han havde 3 fjernsyn og 1 radio.
Tous les sports. Il avait trois télés et une radio.

Sådan bruges "fjernsyn og radio" i en sætning

Der er installeret fællesantenneanlæg for fjernsyn og radio med tilslutning i lejlighederne, hvorfor der er forbudt at installere andre antenner uden skriftlig tilladelse fra foreningen.

TV og radio Der er fjernsyn i fællesrummene, men mange foretrækker også at have sit eget fjernsyn og radio.

Værelset er totalt 50'mægtigt uden fjernsyn og radio, og det er helt fint.

Fjernsyn I arresthusets reviderede husorden havde arresthuset om leje af tv og radio anført følgende: Fjernsyn og radio kan lejes enkeltvis eller samlet i arresten, jf.

Før du flytter ind, bør du være opmærksom på følgende: ANTENNER Der installeret fælles antenneanlæg for fjernsyn og radio.

Men tilgængelighed er også tilgængelighed til information og kommunikation, herunder de digitale medier, som webbutikker, offentlige myndigheders hjemmesider, netbanker, sociale medier, fjernsyn og radio.

Om de daglige begivenheder beretter den lokale presse, det lokale fjernsyn og radio.

TV Næsten alle boliger er forsynet med stik til fjernsyn og radio.

Hvad sker der med PC’en og mobiltelefonen, hvorfor dør begreberne telefon, fjernsyn og radio?

Ungdomspolitikeren Rasmus Brygger, der er formand for Liberal Alliance, nægter at betale for at have et fjernsyn og radio i sin stue.