Hvad Betyder FLØJTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flûtes
• siffle
• sifflets
• sifflements
• flutes
• flûte
• sifflent
• siffles
• sifflez
• siffleur
• cannelures

Eksempler på brug af Fløjter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I har fløjter.
On a des sifflets.

To fløjter og orgel.
Duo flûte et orgues.

Men de fløjter.
Mais ils sifflent.

Han fløjter, og du lystrer ham som en underkuet hund!
Il siffle et tu rappliques ventre à terre!

Og 1.000 fløjter.
Et 1 000 sifflets.

Vi havde fløjter, og det her var introen.
On avait des flutes et ça, c'était l'intro.

Jeg hader fløjter.
Moi, j'adore la flûte.

Avisdrengen fløjter, og døde børn omringer Todd.
Le gavroche siffle et les morts encerclent Todd.

Jeg vil undgå fløjter.
Il faut éviter la flûte.

Dommeren fløjter til halvleg.
L'arbitre siffle la mi-temps.

Duetter for to fløjter.
Duetto pour deux flutes.

Dommeren fløjter, straffespark!
L'arbitre siffle un pénalty!

Så flyver der tusind fløjter.
Alors, mille sifflements.

Dommeren fløjter af.
L'arbitre siffle.

Forresten,"Kohonta" betyder"fløjter".
Au fait, Kahonta signifie"siffleur".

Kvinde der fløjter af A. S. Byatt.
Une femme qui siffle, de A.S. Byatt.

At blive professionel fløjter.
J'adorerais devenir siffleur professionnel.

Forskellige fløjter, samme resultat.
Différents sifflets, même résultat.

Fløjter kan stige med dyb vejrtrækning.
Les sifflets peuvent augmenter avec une respiration profonde.

Himmelens dans til 3 fløjter og klaver.
Heaven's Dance pour flûtes et piano 3.

Hun fløjter som en fugl og spiser som en hest.
Mais elle siffle comme un merle et mange comme un ogre.

Når han kommer ud, fløjter du, og så kommer vi.
Quand il sort, tu siffles, et nous, on arrive.

Fløjter kan intensivere med dyb vejrtrækning.
Les sifflets peuvent augmenter avec une respiration profonde.

Min kærlighed til 3 fløjter og guitar ostinato.
Mon amour pour les flûtes 3 et la guitare ostinato.

Fløjter Christine stadig gennem sin næse, når hun…?
Est-ce que Christine siffle toujours du nez quand elle?

Adieu søde Amaryllis til 3 fløjter og alto fløjte.
Adieu sweet Amaryllis pour flûtes 3 et flûte alto.

Når ejeren fløjter, så kommer køteren rendende.
Voyez-vous, quand le maître siffle, le chien remue la queue.

Først, se på den side af vores champagne fløjter indgraveret.
Tout d'abord, regardez du côté de nos flutes à champagne gravée.

Hvis jeg fløjter, vil det så aktivere et gammelt traume?
Si je siffle, ça va réveiller d'anciens traumatismes?

Invester ikke i unødvendige klokker og fløjter som dyre kontormøbler.
Investir dans des cloches et des sifflets inutiles tels que des meubles de bureau coûteux.

Hvordan man bruger "fløjter" i en Dansk sætning

De næste 3 år skrev Hanne Rømer 16 kompositioner og arrangementer til Hexehyls lidt specielle besætning, med overrepræsentation af fløjter, klarinetter og sax'er og en noget mindre messinggruppe.

Ud over masser af slagtøj, fløjter, en grumlende og funky bas, saxofon, basun og det nævnte akkordeon, er det keyboards, der præger Anavantous sound.

Og det siger jeg med et stille håb om, at ingen af jer har fløjter med.

Marsvin har roligt temperament, er lette at passe, renlige, men relativt højlydte (de piber, særlinge og fløjter).

Man tramper på andet vers - eller fløjter - eller?

Søg efter priser på trompeter, klarinetter, saxofoner, fløjter samt andre blæseinstrumenter.

Til 4 personer: vand / vin / aperitif briller, champagne fløjter, krus, tallerkener, skåle og bestik.

Kommode i gangen er til fodbold – her ligger ure, isposer, fløjter osv.

Kommode i gangen er til fodbold – her ligger fløjter, ure, isposer, osv.

Der er ingen klokker og fløjter her, bare en fornøjelig spiloplevelse for dem, der foretrækker de enklere ting, så læs videre for at finde ud af mere.

Hvordan man bruger "sifflets, flûtes, siffle" i en Fransk sætning

Sifflets joyeux en applaudissement viennent saluer l'annonce.

Même les sifflets du Vélodrome sont timides.

Les tam-tams résonnent et les flûtes sifflent.

J’ai pas aimé ces sifflets non plus.

Les premiers coups de sifflets ont retentis.

Ces sifflets sont toujours produits aujourd’hui.

Les sifflets des marmottes signaleront votre passage.

J'entends le vent qui siffle très fort.

J’ai mérité ces sifflets c’est vrai.

Les formes des sifflets ukrainiens sont variées.