Hvad Betyder FLAGETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• drapeau

Eksempler på brug af Flagets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Regler for flagets billede.
Règles pour l'image du drapeau.

Flagets historie går helt tilbage til 1955.
L'histoire du drapeau remonte à l'année 1955.

Beskrivelse, betydning, flagets historie.
Description, signification et histoire du drapeau.

Baggrunden for flagets udseende har rejst hele verden rundt.
L'histoire de la conception de ce drapeau a fait le tour du monde.

Basis for proportionerne er korsets bredde, der er 1/7 af flagets højde.
La base des proportions du drapeau est la largeur de la croix, qui mesure 1/7 de la hauteur du drapeau.

Flagets farver tager sin inspiration fra den franske trikolore.
Il paraît que les couleurs de ce drapeau se sont inspirées du tricolore français.

Den gule stribe er bredere end de andre og udgør halvdelen af flagets bredde.
La bande jaune étant deux fois plus large que chacune des deux autres, elle fait donc la moitié de la hauteur du drapeau.

Flagets store stjerne symboliserer i dag Det Kommunistiske Partis lederskab.
La grande étoile du drapeau actuel symbolise l'ensemble du peuple chinois avec le Parti communiste.

På baggrund af tilstedeværelsen af tyske ubåde i nærområdet kan der ikke være tvivl om flagets identitet.
La présence établie d'un sous-marin allemand dans le secteur exclue tout doute possible quant aux couleurs du drapeau.

Flagets farver kombinerer Frankrigs flag farver med de traditionelle panafrikanske farver.
Ce drapeau combine les couleurs du drapeau de la France avec les couleurs panafricaines.

Eftersom Arizona var den største producent af kobber, er kobberstjernen placeret i flagets centrum.
Depuis que l'Arizona est devenu le plus gros producteur de cuivre de la nation, une étoile de cuivre a été placée au centre du drapeau.

Flagets elleve striber står for de elleve underskrivere af landets uafhængighedserklæring.
Les 13 bandes du drapeau d'origine sont passées à 11 pour faire référence aux 11 personnes signataires de la déclaration d'indépendance.

Denne strategi er særligt brugbar med flagets modstand til den nærmeste side, fordi den normalt ikke bliver brudt.
Cette stratégie est particulièrement utile avec la résistance de côté près d'un drapeau, puisqu'il généralement ne reçoit pas cassé.

Flagets farver er identiske med Skotlands flag, men flagets udforming er som et nordisk kors.
Les couleurs du drapeau sont identiques à celles du drapeau de l'Écosse, mais en forme de croix scandinave.

Jordan PSG 2020-kittet er sort(sort skjorte, shorts og sokker), der lader flagets design på fronten skille sig ud….
Le kit Jordan PSG 2020 est entièrement noir(chemise, short et chaussettes noirs), ce qui permet de souligner le design du drapeau sur le devant.

Flagets historie går tilbage til 1955, da Europarådet, som forsvarer menneskerettigheder og arbejder for den europæiske kultur.
L'histoire du drapeau remonte à 1955, époque à laquelle le Conseil de l'Europe, qui défend les droits de l'homme et promeut la culture européenne.

Omvendt er det ikke nødvendigt at øge koncentrationen af flagets peptid i det sidste elueringstrin, da det ikke vil øge Elueringen.
Inversement, il n'est pas nécessaire d'augmenter la concentration de peptide du drapeau dans l'étape finale d'élution car il n'augmentera pas l'élution.

Danmarks flag dansk: Dannebrog, udtalt[ˈtænəˌpʁoːˀ] er rødt med et hvidt skandinavisk kors, der strækker sig til flagets kanter;
Drapeau du Danemark.- Ce drapeau, le Dannebrog(= drapeau Danois), est rouge avec une croix blanche qui s'étend jusqu'aux bords du drapeau;

På et flag skal afstanden mellem mærkets ydre omkreds og flagets tilstødende kanter være som radius i en cirkel.
Sur un drapeau, la distance entre les limites extérieures du signe et les côtés adjacents du drapeau sera égale au rayon des cercles.

Flagets historie går tilbage til 1955, da Europarådet, som forsvarer menneskerettigheder og arbejder for den europæiske kultur, valgte at bruge designet.
L'histoire du drapeau remonte à 1955, lorsque le Conseil de l'Europe, soucieux de défendre les droits de l'homme et de promouvoir la culture européenne, a adopté cette conception pour son propre usage.

Det nationale flags farver kan bæres af folkene i en nation for at vise deres patriotisme eller relaterede udstyr, der viser, at flagets symboler eller farver kan anvendes til disse formål.
Les couleurs du drapeau national peuvent être portés par le peuple d'une nation pour montrer leur patriotisme, ou d'articles numismatiques qui montrent les symboles ou les couleurs du drapeau peuvent être utilisés à ces fins.

Flagets centrum viser symbolet på Fransk Polynesien, en hvid cirkel på 43 centimeter(16,9 tommer) i diameter, for flag på 150×100 cm, der er fyldt med en polynesisk kano med røde sejl.
Le centre du drapeau présente le symbole de la Polynésie française, un cercle blanc 43 centimètres(16,9 pouces) de diamètre qui est rempli avec un canot polynésienne avec des voiles rouges.

Flagets farveproportioner er 2:1:2(idet det øvre og nedre røde bånd begge er dobbelt så brede som det midterste hvide bånd), og forholdet mellem flaget højde og bredde er fastsat til.
Les couleurs du drapeau sont disposées dans les proportions 2/1/2(les bandes rouges supérieures et inférieures sont deux fois plus larges que la bande blanche médiane), et la corrélation entre la largeur et la longueur du drapeau est de 1/2.

Flagets tre farver repræsenterer eftersigende fortiden, nutiden og fremtiden og genspejler folkets historiske traditioner og demokratiske principper- lighed for ret samt venskab og solidaritet med alle republikkens borgere.
Le drapeau est le symbole officiel du pays, symbolisant le passé, le présent et l'avenir de l'Etat moldave, il reflète l'attachement aux principes démocratiques, les traditions historiques du peuple moldave, l'égalité en droit, l'amitié et la solidarité entre tous les citoyens moldaves.

Mens flagets brug ikke er udbredt, sagde det lokale kapitel i National Association for the Advancement of Coloured People på det tidspunkt, at det er blevet bevilget af nogle ekstremistiske grupper imod USAs stigende mangfoldighed.
Bien que l'utilisation du drapeau ne soit pas répandue, la section locale de l'Association nationale pour l'avancement des gens de couleur a déclaré à l'époque qu'elle avait été appropriée par des groupes extrémistes opposés à la diversité croissante de l'Amérique.

Meddelelser, der er markeret med flag, vises på samme måde, som hvis du læste din mail.
Les messages marqués d'un indicateur s'afficheront comme dans votre courrier.

Den øverste del af flag- rødt og det nederste black;
La partie supérieure de la bannière rouge et bas noir;

Flaget skal jo tegnes større end det lille flag..
Le pavillon est donc plus foncé que le drapeau.

Føje et flag til en meddelelse.
Ajouter un indicateur à un message.

Du mangler bare et flag og en hest.
Manquent juste la bannière et le cheval.

Hvordan man bruger "flagets" i en Dansk sætning

Flagets eksistens kendes kun fra en bestemmelse om dets indførelse, og det vides ikke, om det nogen sinde kom i brug.

Flagets horisontale bånd-ender bukkes ind i åbningen, så de er gemt pænt væk. 11.

SlugMaster fremstilles i Sverige, danomast Glasfiberflagstang 8m Med Flagets 225cm.

USA Udebanetrøje Som udebanehold er USA klar til vise flagets farver med røde trøjer og shorts samt blå sokker.

Laeth Shir-Ali byder også ind i debatten, og forsøger at uddybe Philadelphia-flagets betydning og hensigt: ”Philadelphia flaget tager ikke noget fra nogle af os.

Billeder: Flagets festdag fik fin start - men så kom regnen - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Ringsted Ambassadør Märt Volmer (tv) holdt en af talerne i kirken.

Start med at stryge flagets tvær-gående bånd på, lad enderne mødes på midten (ved sømlinien).

Flagets proportioner er de samme som på det danske.

Dog skaber flagets blafren en diagonal linje, som udtrykker lidt dynamik og bevægelse i billedet.

Desuden varetager Danmarks-Samfundet flagets interesser bl.a.

Hvordan man bruger "drapeau" i en Fransk sætning

Chaussette Montantes Drapeau Américain pour femmes.

Attaque sous faux drapeau niveau alpha".

Écharpe bleu, blanc, rouge, drapeau américain.

Dans l'idée c'est planter son drapeau

Son drapeau nous est souvent familier.

Détails sympathiques sur l'avant, drapeau am...

Pique drapeau Publicitaire burgers club sandwich.

Notre drapeau symbolise cette présente dynamique.

Écusson gomme drapeau français basse visibilité.

Drapeau nancéien Tifo des supporters sochaliens.