Hvad Betyder FLERE TROPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus de troupes
• davantage de troupes
• troupes supplémentaires

Eksempler på brug af Flere tropper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flere tropper?
Plus de troupes?

Elskeren vil bare sende flere tropper.
Ton amant va envoyer plus de troupes.

Flere tropper til Afghanistan.
Plus de troupes en Afghanistan.

Mens de stadig bad om flere tropper.
Tout en demandant toujours plus de troupes.

Trump sender flere tropper til Afghanistan.
Trump envoie des troupes supplémentaires en Afghanistan.

General McChrystal ønsker flere tropper.
McChrystal demande plus de troupes en Afghanistan.

De ikke havde flere tropper til at sende over.
Ils n'ont eu plus de troupes à envoyer plus de..

Det er ikke nødvendigt at sende flere tropper.
Pas question d'envoyer des troupes supplémentaires.

Vil De sende flere tropper ud eller trække tropper hjem?
Enverrez-vous plus de troupes ou les rapatrierez-vous?

Sig sandheden. Findes der version, hvor vi kan få flere tropper?
Y a-t-il une version de tout ça où on aurait plus de troupes?

Det betyder at vi skal sende flere tropper ud for at løse opgaven.
Nous avons donc besoin d'envoyer plus de troupes pour le tuer.

De må acceptere tilbudet, ellers landsætter europæerne flere tropper.
Acceptez cette offre! Tout retard… sert d'excuse aux Européens pour débarquer des troupes!

Jeg ved ikke, om flere tropper vil løse problemet.
Je ne sais pas si le fait d'envoyer des troupes supplémentaires résoudra la situation.

Den amerikanske regering ønsker lige nu at sende flere tropper til Afghanistan.
Les États - Unis envoient maintenant plus de troupes en Afghanistan.

Flere tropper bliver sendt derned, og tidligere sydstatsfolk får frataget magten.
Des troupes ont été envoyées et les anciens Confédérés ont perdu leurs pouvoirs.

Amerikansk general vil have flere tropper til Afghanistan.
Un général américain de l'OTAN réclame davantage de troupes en Afghanistan.

Det har været en fornøjelse, min Dronning. Men tiden er knap, og Aslan har bedt mig samle flere tropper.
Ce fut un honneur, ma reine, mais le temps presse, et Aslan lui-même m'a demandé de rassembler des troupes.

I stedet har George Bush sendt flere tropper og truet Iran.
Au lieu de cela, George Bush a envoyé davantage de troupes en Irak et menacé l'Iran.

Gennemførelsen af denne resolution kræver flere tropper og finansielle midler, og Fællesskabet og dets medlemsstater støtter de bestræbelser, FN's generalsekretær og de øvrige medlemmer af det internationale samfund udfolder med henblik på at opnå dette.
La mise en œuvre de cette résolution exige davantage de troupes et de moyens financiers, et la Communauté et ses États membres soutiennent les efforts entrepris par le secrétaire général des Nations unies à cet effet, ainsi que ceux d'autres membres de la communauté internationale.

Da spilleren skrider i spillet Wartune online, vil de være i stand til at rekruttere flere tropper til deres fagforening, som vil angribe på autopilot.
Comme le joueur progresse dans le jeu Wartune en ligne, ils seront en mesure de recruter davantage de troupes à leur union, qui va attaquer sur le pilote automatique.

Sejr vil bringe guld, flere tropper og muligheden for at forbedre de eksisterende.
Victoire apportera or, plus de troupes et la possibilité d'améliorer ceux qui existent déjà.

De skader som Tanakas konvoj har pådraget sig under slaget ved det østlige Salomonöarna førte til at japanerne genovervejede beslutningerne at forsøge at levere flere tropper til Guadalcanal igennem langsomtgående transporter.
Les dommages infligés au convoi de Tanaka au cours de la bataille des Salomon orientales amenèrent les Japonais à reconsidérer leurs tentatives de livrer des troupes supplémentaires à Guadalcanal au moyen de navires de transport lents.

Briterne havde flere tropper i Singapore end i England.
Les Britanniques avaient plus de troupes pour{\i}{\i1}défendre Singapour{\i}{\i1}que l'Angleterre elle-même.

Den meget samme gameplay er uændret, dine tropper kæmper med behovet for nøje at overvåge de vinder point, som vil give for at bestille flere tropper, men som passer i øjeblikket mere end noget- du bestemmer.
Le même gameplay est inchangé, vos troupes se battent avec la nécessité de suivre de près les points de gagnent, ce qui permettra de commander plus de troupes, mais qui correspond à l'heure actuelle plus que tout- vous décidez.

Hyakutake forberedte sig på at sende flere tropper til Guadalcanal til et nyt forsøg på at generobre Henderson Field.
Hyakutake se prépara à envoyer plus de troupes vers Guadalcanal pour une nouvelle tentative de reconquête de Henderson Field.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE), skriftlig.-(EN) Jeg er glad for, at siden jeg sammen med hr. Oostlander i sidste uge fremsatte et beslutningsforslag om Bosnien, hvor vi krævede, at der skulle sendes flere tropper til landet, er dette blevet gjort.
StewartClark, Sir Jack(PPE), par écrit.(EN) Je suis très heureux de constater que depuis que j'ai déposé une résolution sur la Bosnie, la semaine dernière, conjointement avec M. Oostlander, pour demander l'envoi de plus de troupes dans ce pays, on est passé à l'action.

Vi bør huske, at Rusland har over tre gange flere tropper i konfliktområderne i forhold til den 7. august.
Rappelons que la Russie maintient actuellement dans les régions litigieuses trois fois plus de troupes qu'il n'y en avait le 7 août.

Du og din modstander vil svamp(mycelium), som kan indeholde et vist antal soldater til fange en anden svamp kan kun være større end antallet af soldater i sin egenskab, og hvis du ønsker at bygge flere tropper, så er du nødt til at fange flere svampe- alt logisk.
Vous et votre adversaire aurez champignon(mycélium), qui peut contenir un certain nombre de soldats pour capturer un autre champignon ne peut être supérieur au nombre de soldats de sa capacité, et si vous voulez construire plus de troupes, alors vous avez besoin pour capturer plus de champignons- tout logique.

Hvorfor kan EU som sådan ikke stille flere tropper til rådighed under FN's flag med et FN-mandat?
Pourquoi l'UE en tant que telle ne peut-elle pas déployer davantage de troupes sous la bannière des Nations unies et avec un mandat des Nations unies?

Med tilstrækkelig politisk vilje, det rette militære udstyr og flere tropper på stedet fra alle medlemsstaterne kan NATO slå Taliban, og naturligvis skal dette også kobles sammen med en kampagne rettet mod både følelser og forstand.
Avec la volonté politique suffisante, le bon matériel militaire et plus de troupes de terrain de tous les États membres, l'OTAN peut vaincre les talibans et, bien entendu, cette mission doit être aussi couplée à une campagne du cœur et de l'esprit.

Hvordan man bruger "flere tropper" i en Dansk sætning

Negativ kornproduktion og dets betydning Når du skal brødføde flere tropper og indbyggere end din kornproduktion kan bære, vil kornproduktionen blive negativ.

Russerne førte flere og flere tropper til området, tyskerne var klar over at noget var under opsejling.

Bemærk, at spilleren ikke skal flere tropper end de øvrige spillere tilsammen.

Bush plan om at sætte flere tropper ind i IrakAlias The Surge.

På trods af overlegent mange flere informationer om fjenden og mange flere tropper og en objektivt set langt stærkere hær.

En række republikanske senatorer vil nu støtte en resolution fra demokraterne, som siger nej til at sende flere tropper til Irak.

Ingen ny strategi, ikke flere tropper og fortsat pres for at overdrage tingene til irakerne så hurtigt som muligt.

Alt imens fortsætter preusserne med at føre flere tropper over sundet.

Hvis en spiller har flere tropper i en af de syv særlige lokationer end andre spillere, har vedkommende control over stedet og må tage site control markøren.

Men dermed skulle mange flere tropper igennem det smalle Belgien.

Hvordan man bruger "davantage de troupes" i en Fransk sætning

Obama a évoqué la possibilité d’envoyer davantage de troupes sur le terrain.

Ils vont briser les « rebelles » par les airs et amener davantage de troupes dans cette direction.

Les Yéménites pensent à envoyer davantage de troupes sur divers fronts et à chasser les forces de la coalition.

Zorkozy a REFUSé, lors du sommet du TermiPATO (P pour pacifisme), d’envoyer davantage de troupes en Afghanistan.

Et la Grande-Bretagne « enverra davantage de troupes en rotation dans les pays baltiques et en Pologne pour des entraînements et des exercices ».

C'est à ce moment que Braxis retourne sa veste et s'allie avec les envahisseurs de façon à faire venir davantage de troupes en remettant en marche son invention.

Nous exhortons d’autres pays à contribuer à la mission en déployant davantage de troupes ».

Les parlementaires européens cèdent facilement à la pression des États-Unis qui réclament toujours davantage de troupes sur tel ou tel front.

Cependant cette belle campagne 2015 suffira-t-elle à rassembler davantage de troupes ?

AMÉRIQUE LATINE - Davantage de troupes états-uniennes dans la région : signe (...) - AlterInfos - DIAL