Hvad Betyder FLERE TROPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más tropas
• más soldados

Eksempler på brug af Flere tropper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvornår får vi så flere tropper?
¿Cuándo llegarán más tropas?

Flere tropper til Afghanistan.
Tropas adicionales a Afganistán.

Leonidas skal bruge flere tropper.
Leónidas, necesita más tropas.

Briterne havde flere tropper i Singapore end i England.
Reino Unido tenía más tropas defendiendo Singapur que la propia Inglaterra.

Loverboy sender bare flere tropper.
El guaperas enviará más tropas.

Flere tropper bliver sendt derned, og tidligere sydstatsfolk får frataget magten.
Se envían más soldados, y los exconfederados son privados de su poder.

Bush vil sende flere tropper til Irak.
Bush enviará más tropas a Irak.

Det er ikke nødvendigt at sende flere tropper.
No es nuestra intención enviar más tropas.

Bush vil sende flere tropper til Irak.
Bush enviaría más tropas a Irak.

Hannibal havde nu en base, hvorfra den kunne levere sine styrker fødevarer og flere tropper.
Aníbal tenía a en aquel momento un lugar para abastecer a su ejército de víveres y más soldados.

Trump flytter flere tropper til Polen.
Trump enviará más soldados a Polonia.

Derfor skal andre europæiske nationer lytte til opfordringer til at love flere tropper og logistisk støtte.
Es por ello que otros países europeos deben tener en cuenta la solicitud de más tropas y apoyo logístico.

Trump flytter flere tropper til Polen.
Ahora Trump planea enviar más tropas a Polonia.

Ifølge The New York Times forventes Trump at træffe en beslutning på torsdagens topmøde i Bruxelles om en troppeforøgelse, men det er blevet forsinket, da nogle i administrationen udtrykte bekymring over at sende flere tropper.
Según The New York Times, se esperaba que Trump tomara una decisión en la cumbre del jueves en Bruselas en relación con un aumento de tropas, pero que se ha retrasado después de algunos dentro de la administración expresaron su preocupación por el envío de más tropas.

Præsident Bush sender flere tropper.
El presidente Bush envía más tropas.

Jeg ved ikke, om flere tropper vil løse problemet.
No sé si enviar más tropas puede ser la solución para la situación.

Hvornår får vi så flere tropper?
Entonces,¿cuándo tendremos más tropas?

Rusland sender flere tropper til Tbilisi.
Rusia envía más tropas a la capital de Georgia, Tiflis.

I alt ti amerikanske divisioner og fem uafhængige regimenter kæmpede på Luzon, hvilket gjorde det til det største amerikanske felttog under Stillehavskrigen, og involverede flere tropper end De forenede Stater havde indsat i Nordafrika, Italien eller Sydfrankrig.
En total diez divisiones y cinco regimientos independientes lucharon en Luzón, por lo que es la mayor campaña estadounidense de la guerra del Pacífico, con la participación de más tropas que las que los Estados Unidos habían utilizado en el norte de África, Italia o el sur de Francia.

Sovjet har indsat flere tropper og mere materiel.
Los soviéticos han enviado más equipo y más tropas.

Men Washington Luis har flere tropper.
Las tropas de Washington Luís son más numerosas.

De mobiliserer vist flere tropper, end vores kilder forventede.
Se ve como si estuvieran movilizándose más tropas de las que nuestras fuentes esperaban originalmente.

Alle dem som vil sende flere tropper, sig: Ja!
Los que estén favor de enviar más tropas digan yo!

Når du skal brødføde flere tropper og indbyggere end din kornproduktion kan bære, vil kornproduktionen blive negativ.
Cuando tienes que alimentar a más tropas y habitantes que los que puede soportar la producción de cereal, la producción de cereal se vuelve negativa.

Hitler havde også sendt flere tropper til området.
Hitler también ordenó un aumento de las tropas en la región.

Sejr vil bringe guld, flere tropper og muligheden for at forbedre de eksisterende.
La victoria traerá el oro, más tropas y la posibilidad de mejorar los ya existentes.

I stedet har George Bush sendt flere tropper og truet Iran.
En su lugar, George Bush ha enviado más tropas y amenaza a Irán.

Med tilstrækkelig politisk vilje, det rette militære udstyr og flere tropper på stedet fra alle medlemsstaterne kan NATO slå Taliban, og naturligvis skal dette også kobles sammen med en kampagne rettet mod både følelser og forstand.
Con la suficiente voluntad política, el equipo militar adecuado y más soldados sobre el terreno de todos los Estados miembros, la OTAN puede derrotar a los talibanes y, por supuesto, esto tiene que unirse también a una campaña de adhesión.

Amerikansk general vil have flere tropper til Afghanistan.
El secretario general de la OTAN pide más tropas para Afganistán.

Trump flytter flere tropper til Polen.
Trump enviará más tropas estadounidenses a Polonia.

Hvordan man bruger "flere tropper" i en Dansk sætning

USA overvejer at sende flere tropper efter onsdagens bombeangreb i Kabul, der kostede mindst 80 personer livet.

Men det kan gå hen at blive det, hvis Nato ikke ændrer sin strategi og sender flere tropper af sted.

Bush i en tale, at han havde bemyndiget en forøgelse af det amerikanske engagement i Irak med 21,500 flere tropper.

Udover USA og Storbritanien har Georgien flere tropper i Irak end noget andet land, selvom Georgiens befolkning kun tæller fem millioner!

Han bakker op om den amerikanske general Stanley McChrystals ønske om flere tropper 5.

Anders Bille fik dog hurtigt erhvervet flere tropper og arbejdede på en forskansning ved blandt andet Bersodde og på den anden side af Lillebælt.

Tyskerne ville ikke ofre mere tid og flere tropper på at storme Bastogne, så de lagde i stedet en ring omkring byen, mens hovedstyrken fortsatte vestpå.

Forberedelser til den sidste, store tyske offensiv Der lå mange flere tropper end vort battaillon i denne skov ved Cologne.

Ikke desto mindre sendte de flere og flere tropper og førte det amerikanske folk bag lyset over 50.

Alt imens fortsætter preusserne med at føre flere tropper over sundet.

Hvordan man bruger "más tropas, más soldados" i en Spansk sætning

También ordenó el despliegue de más tropas en la región.

Es difícil resolver el problema con más soldados y armas.

Más tropas serán incorporadas en Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes y Misiones.

Murieron más soldados y policías que integrantes de la subversión.

¿Se va a enviar más tropas a las Indias Orientales?

Más tropas mandan, más cadáveres vuelven.

Cuantos más soldados tengas más oportunidades de ganar tendras.

Allí acudió Vespasiano al mando de dos legiones más tropas auxiliares egipcias.

Barack Obama ha prometido llevar más soldados a Afganistán.

Padrino informó que había enviado más tropas a la frontera.