Hvad Betyder FLERE TUSINDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plusieurs milliers

Eksempler på brug af Flere tusinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flere tusinder af dig.
Des milliers de vous.

Efter halvandet år med flere tusinder døde.
Un siècle et demi, des milliers de morts.

Flere tusinder af jer er her i dette smukke tabernakel.
Vous êtes plusieurs milliers dans ce beau Tabernacle.

Israel har 200-300 atombomber, og USA har flere tusinder.
Israël a 300 bombes nucléaires, les Etats- Unis plusieurs milliers.

Flere tusinder af tyskere evakueres fra oversvømmelser.
Des milliers d'Allemands évacués suite aux inondations.

Stålet nedenunder tårnene var smeltet ved flere tusinder graders varme.
L'acier sous les tours a fondu à plusieurs milliers de degrés.

Det var omkring i flere tusinder af år efter arkæologiske konstateringer.
C'est autour de plusieurs milliers d'années selon les découvertes archéologiques.

Det er muligt at flytte olie og gas i rør over flere tusinder kilometer.
En effet, les lieux de production et de consommation de pétrole et de gaz peuvent être éloignés de plusieurs milliers de kilomètres.

I dette øjeblik, har flere tusinder mennesker brug for hjælp.
En cette minute, en cette seconde, des milliers de personnes ont besoin de notre aide.

Flere tusinder aktivister demonstrerede i går søndag mod indrejseforbuddet.
Ce samedi, plusieurs milliers de manifestants ont bravé l'interdiction de manifester.

Der var mere end 60 dødsofre, mange sårede, og flere tusinder ha jord blev reduceret til aske.
Plus de 60 personnes ont péri, il y a eu de nombreux blessés, et des milliers d'hectares ont été réduits en cendres.

Disse flere tusinder af svampe betragtes kun omkring 250 som væsentligt giftige.
Ces plusieurs milliers de champignons, seulement environ 250 sont considérés comme nettement toxique.

I dette tilfælde er bonussen som regel meget høj, i intervallet fra hundrede til flere tusinder af dollars.
Dans ce cas, le bonus est généralement très élevé, de l'ordre des centaines ou des milliers de dollars.

Endnu flere tusinder har søgt asyl, og hele befolkningen lever i frygt for vold.
Des milliers d'autres ont cherché asile à l'étranger et toute la population vit dans la crainte de la violence.

I løbet af foråret vil der være hundredvis af muligheder, og der vil følge flere tusinder i de kommende måneder.
Plusieurs centaines de places seront disponibles dès ce printemps et des milliers d'autres suivront dans les prochains mois.

Flere tusinder af disse up-to-date tandimplantater indsættes med en høj succesrate i hele verden hvert år.
Plusieurs milliers de ces mises à jour implants dentaires sont placés chaque année dans le monde entier.

I 1988 var han en del af den såkaldte"dødskommission", som bestemte over henrettelsen af flere tusinder af politiske fanger i løbet af kort tid.
Il fut l'un des quatre juges qui prononcèrent l'exécution de plusieurs milliers de prisonniers politiques en 1988.

Programmet bliver brugt af flere tusinder af mennesker verden over, og betragtes som en af de bedste og nemmeste programmer, til skabelse af websites.
Le programme est utilisé par plusieurs milliers de personnes dans le monde et est considéré comme l'un des meilleurs et plus simple programme pour créer des sites web.

Men da flere begyndte at tale om billedet, og rygtet spredte sig, fik han hurtigt flere tusinder af fans.
Mais les gens ont commencé à parler de cette image unique et comme la rumeur se répandait, il s'est rapidement retrouvé avec des milliers de fans.

Enhver time på dagen, og om natten, vil du altid finde flere tusinder af tilsluttede brugere samtidig på hjemmesiden chat arabiske kærlighed.
A toute heure du jour et de la nuit, vous trouverez toujours plusieurs milliers de connectés en simultané sur le site de tchat 123 love.

En ny gennemgribende undersøgelse finder 52 gener involveret i efterretninger, men flere tusinder kan være derude.
Une nouvelle étude portant sur l'ensemble du génome révèle la présence de 52 gènes impliqués dans l'intelligence, mais des milliers d'autres pourraient exister.

Midt i volden er flere tusinder af flygtninge og migranter tilbageholdt under umenneskelige forhold i overfyldte centre tæt på den voldelige frontlinje.
Au milieu de cette violence, plusieurs milliers de réfugiés et de migrants ont été arbitrairement détenus dans des conditions inhumaines et surpeuplées, dangereusement près des lignes de fronts.

Da foråret viser til sommer og derefter falder, begynder flere tusinder af spiselige og giftige svampe at spire på tværs af USA.
Printemps se tourne vers l'été et l'automne puis, plusieurs milliers de champignons comestibles et toxiques commencent à germer à travers les États- Unis.

Den gennemsnitlige enkelt lyn i tordenvejr udstråler energi i størrelsesordenen 10 9 J, Under stormen der genereres flere tusinder af dem.
La foudre moyenne simple Lors d'un orage émet de l'énergie dans l'ordre de 10 9 J, pendant la tempête nous avons généré plusieurs milliers d'entre eux.

I dag i det industrielle område dzhobara koncentreret gruppe, bestående af flere tusinder af militante grupper af diverse radikale grupper, der er forbundet med at"Al-qaeda"(forbudt i rusland).
Aujourd'hui, dans la zone industrielle джoбapa se concentre groupement, composé de plusieurs milliers de militants de différents radicaux des groupes liés à al- qaïda»(interdit en russie).

De fleste stjerner dannes ikke isoleret, men i rige hobe med antal mellem 10 og flere tusinder af stjerner.
La grande majorité des étoiles ne naissent pas isolément dans l'espace, mais dans de riches amas qui abritent plusieurs dizaines, voire plusieurs milliers d'étoiles.

Der henviser til, at flere tusinder rohingyaer er flygtet ad søvejen for at undslippe forfølgelse, og at hundredvis har mistet livet i forliste både eller ved at blive jaget tilbage på havet;
Considérant que plusieurs milliers de Rohingyas ont fui par la mer afin d'échapper aux persécutions et que des centaines d'entre eux ont perdu la vie lors du naufrage de leur embarcation ou en étant repoussés en mer;

Annonceringskontrakter, som normalt involverer dig at placere videoer, der reklamerer for eller indeholder et produkt, betaler ofte flere tusinder af pund.
Les contrats de publicité, qui impliquent généralement la publication de vidéos mettant en avant un produit, rapportent souvent plusieurs milliers d'euros.

Vi har læst om 5 nye Ebola tilfælde som hver time indtræffer i Liberia, Guinea og Sierra Leone, at tusinder er døde og endnu flere tusinder vil dø, at i december vil der måske være 10000 nye tilfælde om ugen- ved denne rædselsfulde og dødelige sygdom.
Nous lisons que cinq nouveaux cas d'Ebola se produisent toutes les heures au Libéria, en Guinée et en Sierra Leone, que des milliers de personnes sont décédées et que des milliers d'autres en meurent, qu'en décembre, il pourrait y avoir 10 000 nouveaux cas par semaine de cette terrible et mortelle maladie.

Jordskred kan også feje brønde og latriner ned i vandløb, hvor beboere vasker tøj, og børn leger og derved øge risikoen for udbrud af diarré, som smittes via vand, og som sidste år gjorde flere tusinder syge.
Comme l'année dernière, les glissements de terrain pourraient également balayer sur leur passage les puits tubulaires et les latrines jusque dans les ruisseaux, où les réfugiés lavent leurs vêtements et où jouent les enfants, rendant des milliers de personnes malades à cause d'une augmentation de diarrhées liées à la qualité de l'eau.

Hvordan man bruger "flere tusinder" i en Dansk sætning

Da tabernaklet, som højest kunne indeholde 3000 mennesker, hurtigt blev fyldt, sad flere tusinder ofte på græsplænerne på Temple Square.

Om få dage vil endnu flere tusinder af kontanthjælpsmodtagere kunne modtage såkaldte ’dummebøder’, hvis de ikke hopper dresseret rundt som befalet i det ustoppelige aktiveringscirkus.

I Tivolis sæsoner præges hotellet af familier, og flere tusinder har overnattet i temaværelserne.

I dag er denne type sko yderst populær, hvor flere tusinder af videoer med unboxing af sneakers florerer på YouTube.

The Great Gatsby-fester for flere tusinder, firmaarrangementer, åbningsarrangementer.

Derefter knipsede den første stemme, og flere tusinder af stearinlys tændtes.

Sådan undgår du tvangsopløsning af dit selskab | FjerritslevUgeavis.dk Hvert år bliver flere tusinder virksomheder tvangsopløst af Erhvervsstyrelsen og Skifteretten.

Her kommer massagen fra Massage har en lang historie i kulturer rundt omkring i verden og går flere tusinder af år tilbage.

Nu kan du se hvad din egen bolig er værd – TV 2 I tv-indslaget øverst kan du se, hvordan du sparer flere tusinder kroner hvert år på dit boliglån.

Her søgte jeg på blandt andet #altanliv og #altan, som gav mig flere tusinder af billeder at samle inspiration ud fra.

Hvordan man bruger "plusieurs milliers" i en Fransk sætning

Vous avez été plusieurs milliers à...

Ses pages regroupent plusieurs milliers de…

Cela signifie que plusieurs milliers d’endormis s’efforcent de détruire plusieurs milliers d’autres endormis.

Cet incendie mobilise plusieurs milliers d'hommes.

Ils totalisent plusieurs milliers d'identités visuelles.

Mille ans signifient plusieurs milliers d’années.

L’écart peut représenter plusieurs milliers d’euros

Colonie pouvant atteindre plusieurs milliers d'individus

Elles ont créé plusieurs milliers d’emplois.

Cela représente souvent plusieurs milliers d'euros.