Hvad Betyder FLETNINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tresse
• fusion
• tressage

Eksempler på brug af Fletningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især hende med fletningen.
A celle avec la tresse.

Stram fletningen til at være strammere.
Serrer la tresse pour être plus serré.

Og stærk. Stærk som fletningen.
Et forte. Comme cette tresse.

Hvordan får han fletningen til at gøre det?
Et je ne sais pas comment il fait cette tresse.

Klik på Næste: Afslut fletningen.
Cliquez sur Suivante: Terminez la fusion.

Braid fletningen og drej den langs hovedet.
Tresse la tresse et tord le long de la tête.

Især hende med fletningen.
Dites-le aux courtisanes… A celle avec la tresse.

Ved Lyset! Fletningen er et særpræget overgangsritual i De to floder!
La tresse est un rite de passage à Deux-Rivières. Par la Lumière!

Dyrk planten og mestre fletningen.
Cultiver la plante et maîtriser le tressage.

Fastgør enden af fletningen en smuk fletning eller barrette.
Fixez l'extrémité de la tresse une belle tresse ou barette.

Forbind de tre ledninger af fletningen sammen.
Connectez les trois fils de la tresse ensemble.

Den høje position af fletningen siger om det stærke volumen af håret om morgenen.
La position haute de la tresse indique le volume important des cheveux le matin.

Når du bliver spurgt, om du vil annullere fletningen, skal du klikke på Ja.
Lorsque vous êtes invité à annuler la fusion, cliquez sur Oui.

Når du har valgt de ønskede indstillinger, åbnes Word automatisk, og du kan udføre fletningen.
Une fois vos paramètres définis, Word démarre automatiquement, et vous pouvez opérer la fusion.

På den anden side skal fletningen lave et skråt snit.
De l'autre côté de la tresse, vous devez faire une incision oblique.

Beskrivelse: Pre-imprægneret, snoede bomuldsgarner, intensivt re-imprægneret under fletningen.
Description: pré- imprégné, fils de coton tordus, réimprégnée intensivement pendant le tressage.

Det vil trække hele ting ud af fletningen, fordi det aldrig faktisk slår ned i det.
Cela enlèvera tout le truc du tressage parce que ça ne mord jamais vraiment dedans.

Frisuren ser originale og usædvanlige ud, hvis du kombinerer fletningen med en fjernlys.
La coiffure semble originale et inhabituelle, si vous combinez la tresse avec un feu de croisement.

Vores butik blev etableret i 2006 af fletningen af to lidenskaber- kærlighed til dyr og fascination af it.
Notre boutique a été créé en 2006 par la fusion de deux passions- l'amour pour des animaux et la fascination des TI.

Hemmeligheden bag vævning smukke fletninger Den grundlæggende regel med vævning er en: fletningen skal være tæt.
Le secret du tissage de belles tresses La règle de base du tissage est la suivante: la tresse doit être serrée.

Og for modeller lavet af lette materialer vil fletningen syet til hæmmen være en glimrende løsning.
Et pour les modèles en matériaux légers, la tresse cousue à l'ourlet sera une excellente option.

I dialogboksen Brevfletning-modtagere, kan du vælge de modtagere, du vil medtage i fletningen.
Dans la boîte de dialogue Fusion et publipostage destinataires, vous pouvez sélectionner les destinataires que vous souhaitez inclure dans la fusion.

Den formularskabelon, der bruges til at udføre fletningen skal også være angivet.
Le modèle de formulaire utilisé pour effectuer la fusion doit également être spécifié.

Hvis du vil bevare data fra de andre celler, skal du kopiere dem til et andet sted i regnearket, før du udfører fletningen.
Pour conserver les données des autres cellules, copiez- les à un autre endroit dans la feuille de calcul avant d'effectuer la fusion.

Vær opmærksom på, at den centrale kerne var stærk, og fletningen var dobbelt og kontinuerlig.
Faites attention au fait que le noyau central était fort et que la tresse était double et continue.

Gennemse og afslutte fletningen og udskrive etiketter Du kan gennemse hver etiket, inden du udskriver eller sender hele sættet.
Afficher, terminer la fusion et imprimer les étiquettes Vous pouvez afficher un aperçu de chaque étiquette avant d'imprimer le lot complet.

Efter at have modtaget dette målinger, fjern ikke fletningen, det skal bruges til andre målinger.
Après avoir reçu ce des mesures, ne pas enlever la tresse, il sera nécessaire pour d'autres mesures.

Dette institut er resultatet af fletningen af alle eller en del af fire laboratorier Kemi og geovidenskab med anerkendelse ved CNRS stammer fra omkring fyrre år.
Cet institut est le résultat de la fusion de tout ou partie de quatre laboratoires de chimie et de géosciences avec la reconnaissance par la datation du CNRS d'une quarantaine d'années.

I sommeren 2013 var han involveret betydeligt i fletningen af Deltikom AG og Tirendo Holding.
En été 2013 il s'est investi de manière significative dans la fusion de Delticom AG et de Tirendo Holding.

Fletningen af en simpel fletning(3 tråde) og blot skiftende tråde som“fiskestang” vekselvis giver dig mulighed for at gøre en meget voluminøs form af frisøren.
Le tressage de la tresse simple(3 mèches) et est simple déplacement alternativement les mèches d'après le type de«la queue de poisson» permet de faire la forme très volumineuse de la coiffure.

Hvordan man bruger "fletningen" i en Dansk sætning

Lige før jeg får lyst til at starte hjerte-fletningen allerede nu.

I selve fletningen fletter man ægte hår ind i for og gøre den stærkere og mere flad.

For at tilfører mere romantisk og eventyr, pyntede Pernille fletningen med friske hvide blomster.

Dette skyldes hovedsageligt coatningen, men også den faste struktur i fletningen.

Den bedste mulighed er at undgå at gøre fletningen meget glat : dette vil medvirke til at skjule det faktum, at dit hår ikke er rent. 5.

Hækl arbejdet dobbelt på længden og sy fletningen sammen langs langsiden.

Gardinerne på fletningen ser ud til at svæve i luften og ser meget imponerende ud.

Ved at samle håret i nakken og lade fletningen starte her, undgår du at få et lillepige-look.

Fletningen af lampeskærmen med krusedulleflet Der flettes udenom en spand.

Sov med fletningen om natten og pil den ud næste morgen.

Hvordan man bruger "fusion, tressage, tresse" i en Fransk sætning

L'immédiat c'est formidable qu'ils fusion finances.

Tressage de haute qualité pour une grande durabilité.

Joli tressage permettant d 'avoir un effet molletonné.

Par ailleurs, une telle fusion peut

Corbeille carrée, tressage rotin haut de gamme.

Cette fusion s’opère lorsqu’on chauffe l’eau.

Tressage plastique imitant le cuir, supporte l’humidité.

Tige souple recouverte d'une tresse synthétique.

Cette fusion résulte d’un constat simple.

Bandoulière, côtés et tressage sur bords contrastés.