Hvad Betyder FLIMRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chatoyante
• vacillantes
• scintillants
• scintillant
• scintillement
• clignotantes
• chatoyantes
• chatoyants
• vacillante
• scintillantes
• scintillante
• chatoyant

Eksempler på brug af Flimrende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flimrende"flyve" før mine øjne.
Scintillant"voler" devant mes yeux.

Giver delikat og flimrende lyde.
Fournit des sons délicats et scintillantes.

Flimrende GIF med to smukke roser.
GIF scintillant avec deux belles roses.

Stick lyd: Blød, afvaske, lidt flimrende.
Stick Sound: Doux, fade, légèrement chatoyant.

Flimrende blomster af flere arter på sort baggrund.
Fleurs scintillantes de plusieurs espèces sur fond noir.

Dobbelt række knapper i flimrende, perle.
Double rangée de boutons en nacre scintillante.

Og det giver flimrende diskant for en fyldig tone.
Et il offre des aigus chatoyants pour une tonalité corsée.

Lang periodisk udsættelse for flimrende lys.
Long, exposition périodique à la lumière scintillante.

To flimrende hjerter, jeg skal have tvillinger!!!".
Deux cœurs qui scintillent, je vais avoir des jumeaux!!!".

Giver en overlappende effekt med flimrende svar.
Fournit un effet en cascade avec réponses chatoyante.

Flimrende af sorte prikker før øjnene og mørket i øjnene;
Scintillement de points noirs devant les yeux et obscurité dans les yeux;

Den fantastiske naturlæder, flimrende hardware.
Le cuir naturel magnifique, le matériel chatoyante, la….

Fem af blomme flimrende kontrol sensor førte natlys væglampe.
Cinq de prune contrôle chatoyante lampe de mur capteur conduit lumière nuit.

Lyd: Lyse, fuld, glasagtige, flimrende accenter.
Sonore: Accents lumineux, pleins, vitreux, chatoyantes.

Ingen flimrende Højtydende LED rør, lavt strømforbrug, høj lysstyrke.
Pas vacillante tubes LED haute performance, faible consommation d'énergie, haute luminosité.

Temmelig glat angreb med en varm og flimrende fade.
Attaque assez lisse avec un fondu chaud et chatoyant.

Den fantastiske læder, flimrende hardware, berømmelse og de….
Le cuir magnifique, le matériel chatoyante, la renommée et….

Ændring af intensitet vil også ændre flimrende effekt.
Changement de l'intensité va aussi changer l'effet chatoyant.

Den smukke natur læder, flimrende hardware, prestige samt det….
Le beau cuir naturel, le matériel chatoyant, le prestige….

Lyder karakter: Hissing, brusende, metallisk, flimrende.
Caractère sonore: Un sifflement, rugissant, métallisé, chatoyante.

Disse rouge gøre huden flimrende og egnet til aften makeup.
Ces rouge rendent la peau chatoyante et appropriée pour le maquillage du soir.

Først efter at anvende en farvecoating med flimrende effekt.
Seulement après cela portez la couverture colorée avec l'effet scintillant.

Flimrende Crystal dobbelt øreringe med dinglende facetteret dråbeformet Cabochon.
Boucles d'oreilles cristal Double chatoyante avec balançant Cabochon facetté Teardrop.

Der er en tør glitter og lak med flimrende komponenter.
Existe sec briller et le vernis avec les composants scintillant.

Det flimrende lys gulv lamper lys fylde rummet varm og hyggelig atmosfære.
Le lampadaire lampes lumière vacillante remplir l'atmosphère chaleureuse et confortable chambre.

Deres vinger er skinner i solen, flimrende og mousserende.
Leurs ailes brillent dans le soleil, scintillant et pétillant.

Flimrende metalliske nuancer- guld, sølv, kobber- ser godt ud på blondiner.
Des nuances métalliques scintillantes- or, argent, cuivre- conviennent parfaitement aux blondes.

Vis hvor meget du elsker hende med flimrende hjerte charme.
Montrez combien vous l'aimez avec le charme de coeur chatoyante.

Lysreflekterende mineraler tilføje flimrende højdepunkter eller en solbeskinnede finish til ansigt, ben, skuldre og décolleté.
Minéraux réfléchissant la lumière ajoutent reflets scintillants ou une finition hâlé de visage, les jambes, les épaules et le décolleté.

Især velkommen til at gå ind i deres liv flimrende nuancer af gråt.
Surtout bienvenue pour entrer dans leurs vies scintillant des nuances de gris.

Hvordan man bruger "flimrende" i en Dansk sætning

Vi er lukket ind i Fennesz’ flimrende drømmerige, hvis lyd denne aften i Ridehuset er overraskende mere kompleks og støjende end på hans fremragende plader.

Stå ansigt til ansigt med de enorme naturkræfter, og oplev de flimrende nordlys højt oppe på nattehimmelen.

Man kunne se en dalende sols blide flimrende lys på det mørknende landskab. – De myrdende fugle er blevet jaget væk.

I Kasper Windings glødende produktion svævede en støvet trompet som et flimrende ekko af tekstens skygger, bøhmænd og tyste dæmoner.

Hun lænede sig tilbage op ad murværket og så ud over gården, hvor solen stod hvid og flimrende over vandtanken, som om det sitrede i den.

Din have var pragtfuld i sensommerstemningens bløde, varme, flimrende og intense lys.

Jeg husker de flimrende s/h billeder af sovjetiske tanks rulle ind over grænsen og danskernes tv-skærme.

Det har dog været uundgåeligt, at den har fået en noget flimrende karakter og mere er blevet en bog om detailler i vort forsvar end om dansk sikkerhedspolitik.

Varianter af flimrende og deres billeder Mange sorter var specielt udviklet til forskellige klimatiske forhold.

I Bodø under nordlysovalen, som er et lysbælte, der omkranser de geomagnetiske poler, er der særlig stor chance for at se de farverige, flimrende lys.

Hvordan man bruger "chatoyante" i en Fransk sætning

une chatoyante blonde cherche l'orgasme à tout prix.

Une panoplie de luxe et chatoyante qui fait plaisir.

Voici une poésie limpide, chatoyante et mature.

Une belle palette chatoyante d’expressions de terroir.)

L’idée française est toute chatoyante d’un passé légendaire.

C’est rare de voir une prison chatoyante de couleurs.

Trajet pour Las Vegas, la chatoyante métropole.

Chatoyante overdose d'extravagance graphique coupée d'élégance.

J’adore aussi cette teinte très chatoyante !

Il lui fallait une petite tenue chatoyante !