Hvad Betyder FLYDENDE MATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériaux flottants
• matériaux liquides
• matières liquides
• substances flottantes
• matières flottantes

Eksempler på brug af Flydende materialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gennemsigtighed Flydende materialer'.
Transparence Matériaux flottants(1).

Mineralske olier Overfladeaktive stoffer Phenoler Gennemsigtighed Flydende materialer'.
PH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols Transparence Matériaux flottants 0.

I tilfælde af flydende materialer kræves en overflade ruhed, vil den strømme ned fra glatte vægge.
Dans le cas de matériaux liquides, une rugosité de surface est requise, elle s'écoulera des murs lisses.

Gennemsigtighed Opløst ilt' Flydende materialer'.
Oxygène dissous(') Matériaux flottants(1).

Tjærerester og flydende materialer såsom træ, plast, flasker, beholdere afglas, af plast, afgummi og af ethvert andet materiale,.
Résidus goudronneux et matières flottantes telles que bois, plastiques, bouteilles, récipients en verre, en plastique, en caoutchouc et en toute autre matière..

Gennemsigtighed* Opløst ilt' Flydende materialer'.
Transparence(s) Oxygène dissous(') Matériaux flottants(').

For fækale streptokokker og flydende materialer indeholder direktivet kun vejledende værdier, og resultaterne for disse parametre er vurderet ud fra denne norm.
Pour les streptocoques fécaux et les matériaux flottants, la directive prévoit uni quement une valeur guide; c'est en fonction de cette norme que les résultats pour ces paramètres ont été évalués.

Det kan si enhver pulver og klæbrige flydende materialer.
Il peut tamiser la poudre et des matières liquides collants.

For de fækale streptokokker og flydende materialer fastsætter direktivet kun vej ledende værdier; resultaterne for disse parametre er blevet bedømt på grundlag heraf.
Pour les streptocoques fécaux et les matériaux flottants, la directive prévoit uni quement une valeur guide; c'est en fonction de cette norme que les résultats pour ces paramètres ont été évalués.

LPG højhastigheds centrifugal spraytørrer tager kun 5 til 15 sekunder til at tørre flydende materialer… Tag.
GPL sécheur à pulvérisation centrifuge à grande vitesse prend juste 5 à 15 secondes pour sécher les matières liquides….

For fækale streptokokker og flydende materialer er der kun fastsat vejledende værdier i di rektivet, og resultaterne for disse parametre er bedømt på grundlag af denne norm.
Pour les streptocoques fécaux et les matériaux flottants, la directive prévoit uniquement une valeur guide; c'est en fonction de cette norme que les résultats pour ces paramètres ont été évalués.

LPG højhastigheds centrifugalkraften spray tørretumbler bare tager 5 til 15 sekunder at tørre flydende materialer.
GPL haute vitesse sécheur à pulvérisation centrifuge prend juste 5 à 15 secondes pour sécher les matières liquides.

Hvis gyllen bringes i bevægelse under omrøring, fyldning og tømning, kan det udelukke anvendelsen af visse flydende materialer, der kan forårsage sedimentering eller blokeringer i pumperne.
L'agitation du lisier lors du brassage, du remplissage et de la vidange peut exclure l'utilisation de certaines matières flottantes qui sont susceptibles d'entraîner une sédimentation et une obstruction des pompes.

Specielt interessant at se 3d selvnivellerende gulve -teknologi i deres produktion er kendetegnet ved hjælp af høj kvalitet prints og transparente flydende materialer.
Particulièrement intéressant à regarder 3d auto- nivellement étages- la technologie de leur production est caractérisée par l'utilisation des impressions de haute qualité et des matériaux liquides transparents.

Anvendelse og en række pesticider, kemikalier, lægemidler, olie, drikkevarer, sojasovs, madolie og andre flydende materialer emballage.
Application et une variété de pesticides, produits chimiques, produits pharmaceutiques, huiles, boissons, sauce de soja, huile de cuisson et autres matériaux liquides.

Hvad angår de fysiskkemiske parametre, har de franske myndigheder fremsendt en liste over kommuner, hvor der har været store problemer med mineralske olier, overfladeaktive stoffer, phenoler og/eller flydende materialer.
En ce qui concerne les paramètres physicochimiques, les autorités françaises ont communiqué une liste de communes qui ont présenté certains problèmes significatifs pour les huiles minérales, les substances tensioactives, les phénols et/ ou les matériaux flottants.

At kunne fange de rigtige tidevand(eller bølge), udøver på det rigtige tidspunkt, opholder sig på den rigtige position og opholder sig ryddet af hindringer såsom koralrev eller flydende materialer osv er alle ønskeligt surfing færdigheder.
Être capable d'attraper le droit marée(ou wave), se livrer au bon moment, rester à sa place et rester dégagée d'obstacles comme des récifs ou des substances flottantes, etc.

At kunne fange de rigtige tidevand(eller bølge), udøver på det rigtige tidspunkt, opholder sig på den rigtige position og opholder sig ryddet af hindringer såsom koralrev eller flydende materialer osv er alle ønskeligt surfing færdigheder.
Être capable d'attraper le droit marée(ou wave), se livrer au bon moment, rester à sa place et rester dégagée d'obstacles comme des récifs ou des substances flottantes, etc. sont toutes des compétences souhaitables surf.

Og 2. gear i høje hastigheder er ideelle til flydende materiale som normal maling/ latex/ emalje osv.
Et la 2e vitesse à haute vitesse sont idéales pour les matériaux liquides comme la peinture/ latex/ émail normal, etc.

Velegnet til alle slags flydende materiale med lav eller høj viskositet, som flydende gummi til vandtætning.
Convient à tous les types de matériaux liquides à viscosité faible ou élevée, comme le caoutchouc liquide pour l'étanchéité à l'eau.

Maling er et flydende materiale, og ideer omkring, hvad maleri er, har været, og kan være, bliver løbende reflekteret over og aktivt udforsket.
La peinture est un matériau fluide et les idées entourant ce que la peinture est, a été et peut être sont continuellement réfléchies et activement explorées.

Det er et flydende materiale, der hældes på overfladen, hvilket resulterer i et solidt, ensartet og resistent lag på kort tid.
Il s'agit d'un matériau liquide qui est répandu sur la surface, ce qui donne une couche solide, uniforme et résistante en peu de temps.

To rå flydende materiale, der anvendes i RIM-proces blev opbevaret i to reservoir ved visse temperaturer, reservoir er almindeligt trykbeholder.
Deux matériau liquide brut utilisé dans le procédé RIM ont été stockés dans deux réservoirs à certaines températures, le réservoir est couramment récipient sous pression.

SonoStation er et brugervenligt pumpesystem til at flytte dit flydende materiale til ultralydsreaktoren ved konstant flow og konstant tryk.
La SonoStation est un système de pompage facile à utiliser pour déplacer votre matière liquide vers le réacteur à ultrasons à un débit et une pression constants.

Høj temperatur fugemasse trænge selv de dybeste revner og huller, fordi det er en flydende materiale med den højeste grad af fleksibilitet.
Scellant à haute température pénétrer même les fissures et les lacunes les plus profondes, car il est un matériau fluide avec le plus haut degré de flexibilité.

I dag er det meste af den 3D printer skrivehovedet fra din computer kontrol finde en semi flydende materiale til objekter.
Aujourd'hui, la plupart de l'imprimante 3D est la tête d'impression de votre commande par ordinateur trouver un matériau fluide semi aux objets.

Ansøgning Ansøg om mad, kosmetik, salve, alle slags sauce, syltetøj, creme pasta og høj viskositet flydende materiale og så videre.
Application Appliquer pour la nourriture, les cosmétiques, la pommade, toutes sortes de sauce, la confiture, la pâte à la crème et le matériel liquide à haute viscosité et ainsi de suite.

Ansøg om mad, kosmetik, salve, alle former for sauce, marmelade, fløde pasta og flydende materiale med høj viskositet og så videre.
Appliquer pour la nourriture, cosmétiques, pommade, toutes sortes de sauce, confiture, pâte à la crème et matériel liquide à haute viscosité et ainsi de suite.

Dampning er metallet begynder allerede ved 18 ° C. I øvrigt, kviksølv- er det eneste metal, som er flydende materiale under normale forhold.
La vapeur du même métal commence déjà à 18 ° C Soit dit en passant, le mercure- c'est le seul métal qui est une matière liquide dans des conditions normales.

Støbning er en fremstillingsproces, ved hvilken et flydende materiale sædvanligvis hældt i en form, som indeholder en hul kavitet i den ønskede form, og fik derefter lov at størkne.
La coulée est un processus de fabrication dans lequel un matériau liquide est généralement versé dans un moule, qui contient une cavité creuse de la forme souhaitée, puis laissé se solidifier.