Eksempler på brug af Flyhacks på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regler for salg og service hos Flyhacks.
Règles de vente et de service chez Flyhacks.Flyhacks- altid de bedste fly til London.
Flyhacks- toujours les mieux offres des vols à Londres.Den alternative forbindelse er booket via Flyhacks.
Une Connexion Alternative soit réservée via Flyhacks.Flyhacks- altid de bedste fly til London.
Flyhacks- toujours les mieux offres des vols à New York.Fra det tidspunkt anses aftalen mellem Brugeren og Flyhacks om oprettelse af Konto som værende indgået.
À ce moment- là, un contrat de création d'un Compte entre l'Utilisateur et Flyhacks sera conclu.Flyhacks opfordrer Brugeren til at læse disse regler igennem.
Flyhacks encourage l'Utilisateur à lire ces règles.Så er serviceaftalen for nyhedsbrevet indgået mellem den person, der har udfyldt formularen og Flyhacks.
À ce moment, un contrat de service de Newsletter est conclu entre la personne qui a rempli le formulaire et Flyhacks.Flyhacks kan opsige aftalen om oprettelse af Konto med 14 dages varsel, hvis.
Flyhacks peut résilier un contrat de création d'un Compte sous réserve d'un préavis de 14 jours si.Brugeren kan tegneforsikring gennem Service eller den hjælpelinje, der opereres af Flyhacks.
L'Utilisateur peut conclure un Contrat d'Assurance via le Service ouavec l'aide de l'assistance téléphonique opérée par Flyhacks.Flyhacks registrerer også Brugerens IP-adresse, hvorfra denne tilgår Service.
Flyhacks doit également enregistrer l'adresse IP de l'Utilisateur à partir de laquelle il accédera au Service.Denne bestemmelse udelukker ikke, at Flyhacks kan introducere betaling for brug af visse funktioner.
Ladite disposition n'exclut pas que Flyhacks puisse introduire des paiements pour l'utilisation de certaines fonctionnalités.Flyhacks har også ret til at bede Brugeren om at betale med et andet kort eller via anden betalingsform.
Flyhacks a également le droit de demander à l'Utilisateur de payer avec une autre carte ou utiliser d'autres moyens de paiement.Hvad angår Brugere, der ikke er forbrugere,er alle tvister med Flyhacks underlagt polske domstole.
En ce qui concerne les Utilisateurs Non- Consommateurs,tous leurs litiges avec Flyhacks relèvent de la juridiction des tribunaux polonais.Aftaler indgået mellem Flyhacks og Brugere, der ikke er forbrugere, er underlagt polsk lovgivning.
Les contrats conclus entre Flyhacks et les Utilisateurs Non- Consommateurs sont régis par les dispositions de la loi polonaise.Brugeren skal også opgive persondata i korrespondancen med Flyhacks, så Flyhacks kan svare.
De même, lors d'une correspondance avec Flyhacks, l'Utilisateur peut fournir ses données personnelles pour permettre à Flyhacks de répondre.Flyhacks giver Brugeren mulighed for at oprette en Konto, der giver ham/hende adgang til de forskellige funktioner i Service.
Flyhacks permet à l'Utilisateur de créer un Compte, ce qui lui donne accès aux fonctionnalités respectives du Service.Formularen i afsnittet"Nyhedsbrev" er Flyhacks tilbud til Brugeren om serviceaftale med nyhedsbrev.
Un formulaire dans la section"Newsletter" sera une offre de Flyhacks à l'Utilisateur pour un contrat Layover-dækningen anses for ugyldig, hvisDen Rejsende har ændret sin booking uden tilladelse fra Flyhacks.
Une Couverture en Correspondance est considérée comme nulle et non avenue sile Voyageur a modifié sa réservation sans l'approbation de Flyhacks.Flyhacks opkræver transaktionsgebyr for ændringer i luftfartsaftale eller opsigelse af luftfartsaftale gennem Service.
Flyhacks facturera des frais de transaction pour une modification d'un contrat de transport aérien ou une résignation du transport aérien via le Service.Indgåelse af forsikringsaftale gennem Flyhacks hjælpelinje skal foretages som specificeret i denne paragraf.
La souscription d'un Contrat d'Assurance Flyhacks behandler klagen og informerer Brugeren indenfor 14 dage fra modtagelsesdatoen efter resultatet af behandling af klagen.
Flyhacks va traiter une réclamation et informer l'Utilisateur dans les 14 jours à compter du jour de sa réception sur le résultat de la délibération de ladite réclamation.En Bruger, der ønsker at indgå serviceaftale med Flyhacks nyhedsbrev, skal udfylde den ovennævnte formular og angive sin e-mailadresse derpå.
L'Utilisateur qui souhaite conclure un contrat de service de la Newsletter avec Flyhacks doit remplir un formulaire ci- dessus en spécifiant son adresse e- mail.Flyhacks informerer Brugerne om, at deres internetbrowser kan konfigureres til at forhindre lagring af cookies på Brugerens slutenhed.
Flyhacks informe ses Utilisateurs que le navigateur Internet peut être configuré de manière à empêcher le stockage de cookies sur le dispositif terminal de l'Utilisateur.I tilfælde af opsigelse af luftfart i overensstemmelse med Flyselskabernes vilkår og betingelser, er Flyhacks berettiget til at tilbageholde et transaktionsgebyr.
En cas de résignation du transport aérien conformément aux conditions générales du Transporteur, Flyhacks est en droit de conserver les frais de transaction.Alle klager om Flyhacks Service skal adresseres til Flyhacks via kontaktformularen på: www. flyhacks.
Toutes les réclamations concernant les Services de Flyhacks doivent être adressées à Flyhacks via un formulaire de contact sur www. flyhacks.I henhold til pkt. 5 og 7 i denne paragraf, har Brugeren, hvisdenne er forbruger, ret til at fortryde serviceaftalen med Flyhacks uden begrundelse.
Sous réserve des Paragraphes 5 et 7 de cette section, si l'Utilisateur est Consommateur,il aura le droit de résilier un contrat de service de Flyhacks sans donner de raison.De personlige oplysninger, som Flyhacks har indsamlet, kan overføres til statslige myndigheder i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.
Les données personnelles collectées par Flyhacks peuvent être transférées aux autorités de l'État autorisées conformément aux dispositions de la loi en vigueur.Ved indgåelse af lufttransportaftalerne som beskrevet i Vilkår og Betingelser, Tillæg 2,kan Brugeren indgå aftale om layover-dækning med Flyhacks.
En concluant les contrats de transport aérien décrits à l'Annexe 2 des Conditions Générales,l'Utilisateur peut conclure un contrat de Couverture en Correspondance avec Flyhacks.Flyhacks kan opsige aftalen om oprettelse af Konto med øjeblikkelig virkning, hvis Brugeren overtræder Vilkår og Betingelser,§ 5, eller§ 7.4, anden sætning.
Flyhacks peut résilier un contrat de création d'un Compte avec effet immédiat si: l'Utilisateur a enfreint le§ 5 ou le§ 7.4, phrase 2 des Conditions Générales.Til brug for dette skal Brugeren angive flyrute, periode for prisovervågning samt prisniveau,som Brugeren ønsker Flyhacks skal varsle om.
Pour ce faire, l'Utilisateur doit spécifier un itinéraire d'un vol, la période pendant laquelle le prix doit être surveillé etle niveau de prix à propos duquel Flyhacks doit informer l'Utilisateur.
