Eksempler på brug af Flyvekontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her angår flyvekontrol.
Flyvekontrol, hvad er problemet med alarmen?
C'est quoi, cette alarme? Guidage,?SESAR: en ny generation af flyvekontrol.
SESAR: le contrôle aérien de nouvelle génération.Flyvekontrol, Kommunikation, har I noget på Apollo 24?
Du nouveau sur Apollo 24? Guidage, Comms,?Om: Sikkerhed inden for luftfarten og flyvekontrol.
Objet: Sécurité et contrôle du trafic aérien.Flyvekontrol udgør for øjeblikket 6-12% af prisen på en billet.
Le contrôle du trafic aérien représente actuellement entre 6 et 12% Sådan at lytte til din lokale flyvekontrol.
Comment écouter votre contrôle du trafic aérien local.G Flyvekontrol og oprettelse af et fælles europæisk luftrum: formandskabets konklusioner.
G Contrôle du trafic aérien et création du«ciel unique européen»: conclusions de la présidence.Han rådede ministeren for civil luftfart flyvekontrol i løbet af 1948-50.
Il a conseillé le Ministre de l'aviation civile sur le contrôle du trafic aérien au cours de 1948-50.Dette sikres af flyvekontrol og et ton komplekse regler og regler for lufttrafik.
Cela est assuré par le contrôle du trafic aérien et une quantité de règlements et de règles complexes régissant le Synkronisere ændringer til rejseruter med korrekte flyvekontrol(ATC) agenturer.
Synchroniser les modifications d'itinéraires de voyage avec bon contrôle du trafic aérien(ATC) agences.Dens sofistikerede og tilpassede flyvekontrol træningssimulatorer blev betragtet som de mest avancerede i regionen.
Ses simulateurs d'entraînement contrôle de la circulation aérienne sophistiqués et personnalisés ont été considérés comme Men hvad deytstvitelno namudrili udviklere, sådet er med systemet og flyvekontrol og helte.
Mais ce deytstvitelno développeurs Steder som børser,banker og flyvekontrol stole på sikker og præcis tid.
Hver model er testet på fabrikken ogderefter teste fløjet til sikre GPS og flyvekontrol fungerer korrekt.
Chaque modèle est testé à l'usine,puis des essais en Flyvepladser og flyvekontrol: der kræver certifikater, der garanterer flyvepladsers* sikkerhed, og at deres flyveledere er i besiddelse af passende certifikater.
Aérodromes et contrôle aérien: les certificats adéquats garantissent la sécurité des aérodromes* et des contrôleurs Et sådant system ville kun lykkes, hvis infrastruktur- flyvekontrol, landingsplads og så videre- blev afsat.
Un tel système ne peut réussir que si l'infrastructure- contrôle aérien, espace d'atterrissage, etc.- est disponible.Aireon vil drive og levere service af ADS-B transponder flyselskaber og leverandører af flyvekontrol.
Aireon assurera l'exploitation et la fourniture Med antallet af flyvninger i en kraftig stigning bliver flyvekontrol mere kompleks, krævende og udfordrende.
Avec le nombre de vols en forte augmentation, le contrôle du trafic aérien devient de plus en plus complexe, exigeant et stimulant.Det er etfælles projekt for EU-Kommissionen, Den Europæiske Rumorganisation English(en) og Eurocontrol English(en)(den europæiske organisation for flyvekontrol).
Il s'agit d'un projet conjoint de la Commission européenne, de l'Agence spatiale européenne English(en) etd'Eurocontrol English(en)(l'organisme chargé de la surveillance du trafic aérien en Europe).Et sådant system ville kun lykkes, hvis infrastruktur- flyvekontrol, landingsplads og så videre- blev afsat.
Un tel système seulement réussirait si infrastructure- contrôle du trafic aérien, débarquement espace et ainsi de suite- a été annulée.Endelig vil SESAR-projektet medføre en betydelig forøgelse af luftfartssikkerheden, som i dag er hæmmet af de forældede teknologier ogden for uensartede flyvekontrol i Europa.
SESAR permettra enfin d'augmenter fortement la sécurité Reformerne er nødvendige for at begrænse omkostningerne ved flyvekontrol, reducere antallet af forsinkelser og øge kapaciteten.
Les réformes sont nécessaires pour éviter toute hausse des coûts du trafic aérien, réduire le nombre de retards et augmenter la capacité.På udstyret fly, Disse transpondere kan allerede nu sende ogmodtage beskeder bruges af flyvekontrol jord(TCAS).
Sur les avions équipés, ces transpondeurs permettent déjà d'envoyer etrecevoir des messages utilisés par le contrôle aérien au sol(TCAS).Den er udstyret med midler til at overvinde missilforsvar, flyvekontrol udføres ved hjælp af gasstråle og aerodynamiske kontroller.
Il est équipé Piloterne var begge på deres personlige bærbare computere ogignorerede forespørgsler fra flyvekontrol i 90 minutter.
Les pilotes étaient à la fois sur leur ordinateur portable personnel etignoraient les demandes Og der er især noget, som er vigtigt, nemlig atman i USA har én enkelt flyvekontrol, mens der i Europa stadig er 15 forskellige, i det mindste i Den Europæiske Union.
Il y a surtout un fait fondamental: aux États-Unis,il n'y a qu'un seul contrôle du trafic aérien; en Europe, il y en a encore quinze,Air Traffic Management(ATM)program er en grad designet til studerende, hvis mål er at opnå beskæftigelse i flyvekontrol eller et relateret område.
SESAR koordinerer og samler forsknings- ogudviklingsaktiviteterne inden for flyvekontrol i Europa; enheden i forvaltningen af dette projekt er nødvendig for at sikre sammenhængen.
SESAR coordonne et fédère les activités de recherche etdéveloppement dans le domaine du contrôle aérien en Europe; l'unicité de gestion de ce projet est nécessaire, afin d'en garantir la cohérence.At alle uret læser samme tid, er også vigtigt, ogmed mange teknologier er millisekundens nøjagtighed til UTC afgørende, såsom flyvekontrol og internationale aktiemarkeder.
Faire l'horloge que tout le monde lit en même temps est également important etavec de nombreuses technologies milliseconde précision à UTC est vital tel que le contrôle du trafic aérien et les marchés boursiers internationaux.
