Hvad Betyder FODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pied
• pieds

Eksempler på brug af Fode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du kommet på fode igen?
De nouveau sur pied?

Interessant nok fode kiggede sten fra havbunden.
Assez intéressant pieds regardé les pierres du fond marin.

Italien kommer på fode.
L'Italie se remet sur pieds.

Når jeg kommer på fode, starter jeg et autoværksted.
Quand je serai remis sur pieds, je monterai un garage.

Som bringer os på fode.
Qui nous remettent sur pieds.

Jeg var kommet på fode igen og smilede til det officielle portræt.
J'étais déjà sur pied, bras en écharpe, souriant pour le portrait.

Som bringer os på fode.
Qui nous remettent sur nos pieds.

Ulempen har også: wire fode, forsøger at få"under kniven".
L'inconvénient a aussi: le fil sous le pied, en essayant d'obtenir«sous le couteau.".

Retfærdighed trædes under fode.
La justice est foulée aux pieds.

Cole var god ved mig. Gav mig penge og hjalp mig på fode igen. Ville aldrig tage.
Il m'a aidée à repartir du bon pied sans jamais.

Hvid-rød Absorba bodysuit lavet af blødt, stribet velour og fode.
Blanc- rouge bodysuit Absorba en douceur, en velours rayé et aux pieds.

Vil Jehova vredt'tærske' sine fjender og træde dem under fode som korn på en tærskeplads.
Jéhovah en colère battra ses ennemis, il les foulera aux pieds comme du grain sur une aire de battage.

De ødelægger denne families forhåbninger om atter at komme på fode.
Vous détruisez le dernier espoirNqu'a cette famille de se reconstruire.

Det bliver os og briterne, der skal have verden på fode igen.
Ce sera aux Britanniques et à nous de remettre le monde sur pieds.

Inden for to år var problemet med arbejdsløshed løst, og Tyskland var tilbage på fode.
En deux ans, le problème central du chômage a été résolu et le pays s'est remis sur pied.

Prøv det, være opfyldt En ski er en smal stribe af træ, metal, plast, eller en kombination heraf, der er slidte fode at glide over sneen.
Les skis sont étroites bandes de bois, plastique, métal ou une combinaison de chacun d'eux, et ils sont portés sous le pied de glisser sur la neige.

Den følgende morgen var han tidlig på fode.
Dès l'aube, il fut sur pied.

Ikke før Rom er trådt os under fode.
Jusqu'à ce que Rome tombe sous nos pieds.

Hvordan bruger vi dem til at hjælpe landet på fode?
Comment les utiliser pour remettre le pays sur pied?

Pink Absorba bodysuit lavet af blødt velour og fode.
Rose Absorba bodysuit en velours doux et aux pieds.

Kun lokalbefolkningen selv kan få Afrika på fode.
Seule la population locale peut remettre l'Afrique sur pieds.

En flisebelagt overflade kan være koldt og hårdt fode.
Une surface carrelée peut être froid et dur sous les pieds.

Efter dette, er du nødt til at kæmpe andre fjender fode.
Après cela, vous devez combattre d'autres ennemis sous les pieds.

Inden for to år var problemet med arbejdsløshed løst, og Tyskland var tilbage på fode.
En l'espace de deux années, le problème du chômage avait été résolu et le pays était remis sur pied.

Jeg mener ikke, at det multilaterale handelssystem kan træde miljøinteresserne under fode.
Je ne crois pas que le système de commerce multilatéral foule aux pieds les intérêts de l'environnement.

Rådet og Kommissionen bør straks gribe ind, så Palæstinas økonomi kan komme på fode.
Le Conseil et la Commission devraient intervenir immédiatement pour remettre l'économie palestinienne sur les rails.

Jeg tænkte det kunne være en gave fra den amerikanske regering at hjælpe med at få Storbritannien tilbage på fode.
J'ai cru que ça pourrait être un cadeau du gouvernement américain, pour aider à remettre l'Angleterre sur pieds.

Høj kvalitet footswitch foretaget Carling teknologier, blev valgt til både dets pålidelighed og dens gode fornemmelse under fode.
La pédale de qualité faite par Carling Technologies, a été choisi pour sa fiabilité et son bon sens sous les pieds.

Og hvis tæt på din bygning ekstrakt flasker(flod sten), det vigtigste byggemateriale, og faktisk liggende fode.
Et si près de vos bouteilles de construction d'extrait(pierre de rivière), le principal matériau de construction, et en fait couché aux pieds.

Det er vigtigt, at vi som en Europæisk Union tager politisk initiativ til at forsøge at hjælpe russerne med at få økonomien på fode igen.
En tant qu'Union européenne, nous devons absolument prendre une initiative politique pour essayer d'aider les Russes à remettre leur économie sur les rails.

Hvordan man bruger "fode" i en Dansk sætning

Man blev hurtigt klar over i hele Europa, at skulle landene komme på fode igen og blive selvforsynende med fødevarer, måtte der hjælp til.

Men vi skal reagere, når mennesker systematisk får trådt deres grundlæggende rettigheder under fode, skriver generalsekretær Tim Whyte. 5.

Desuden kræver de mest stram, bør du undgå fordel, da jeres kreditvurdering at lån 10000 kroner i økonomisk fode igen økonomisk.

Selvfølgelig vil de have Berlusconi tilbage i det politiske førersæde, så landet kan komme på fode og begynde at tjene penge igen.

Tidligere køber opgav, da det stod klart, at det ville koste et stort millionbeløb at bringe den udpinte bygning på fode.

Han står og træder to ”formastelige” under fode.

Især, når det står lysende klart, at de lande, der burde hjælpe Afrika med at komme på fode, kun har interesse i det modsatte.

Målet var at bringe as: scan på fode igen.

Den skal trædes under fode og forbydes.

Med hjælp fra Den Internationale Valutafond, IMF, kom økonomien hurtigt på fode igen, og landet er i dag blandt de mest velstående i regionen.

Hvordan man bruger "pieds" i en Fransk sætning

Mes pieds m’avaient emmener jusqu’aux plages.

Echelle livré montée avec pieds pla...

Aux pieds d’un chêne séculaire, paraît-il.

Mains glacées, lèvres gercées, pieds frigorifiés...

Mes pieds n'aiment pas tout ça.

Jésus lave les pieds des disciples.

Vos pieds seront protégés des intempéries.

Pour des pieds fins, taille 35.

Moi, pieds nus, ces derniers s'ouvrent.

Pieds reposent ils sur les pédales.