Hvad Betyder FORÆLDRES FORSIKRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assurance de parents
• l'assurance de parents

Eksempler på brug af Forældres forsikring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dækker mine forældres forsikring?
Suis- je couvert par l'assurance de mes parents?

Men samtidig øgede de alderen, som folk kunne forblive på deres forældres forsikring.
Cependant, en même temps, ils ont augmenté l'âge que les gens pourraient rester sur l'assurance de leurs parents.

Um… ja, hvis du er på din forældres forsikring… tror jeg.
Oui pour la garanti de tes parents je dirais.

Jeg sagde altid, at så snart jeg var færdig med sport, ville jeg begynde at se på en insulinpumpe," sagde han og tilføjede, at timingen er noget uheldigt, da han for nylig er blevet taget af hans forældres forsikring.
J'ai toujours dit que dès que j'en aurais fini avec le sport, je commencerais à regarder une pompe à insuline", a- t- il dit, ajoutant que le moment est mal choisi car il vient d'être retiré de l'assurance de ses parents.

Det afhænger af dine forældres forsikring.
Cela dépend de la police d'assurance de vos parents.

Kan jeg bo på mine forældres forsikring, hvis ikke jeg er afhængige?
Puis- je rester sur l'assurance de mes parents si je ne suis pas dépendant?

Hvor længe er børnene dækket af forældres forsikring.
Combien de temps êtes- vous couvert sur l'assurance de vos parents?

Kan jeg forblive på min forældres forsikring, hvis mit arbejde tilbyder sygesikring?
Puis- je rester sur l'assurance de mes parents si mon travail offre une assurance santé?

Når du flytter hjemmefra, er du ikke længere dækket af dine forældres forsikringer.
Dès lors que vous quittez le domicile familial, vous n'êtes plus couvert par l'assurance Responsabilité Civile de vos parents.

Børn kan blive på deres forældres forsikring indtil de er fyldt 26 år.
Les enfants pourraient rester sur l'assurance de leurs parents jusqu'à l'âge de 26 ans.

Et populært aspekt i Obamacare er, at børn af de forsikrede forældre er dækket af deres forældres forsikring, indtil de er 26 år.
Un aspect d'Obamacare est particulièrement populaire: la possibilité pour les enfants de rester sur l'assurance de leurs parents jusqu'à 26 ans.

Kan jeg stadig på mine forældres forsikring hvis mit arbejde tilbyder Health Insurance?
Puis- je rester sur l'assurance de mes parents si mon travail offre une assurance santé?

Af de 19 til 25-årige rapporterede, at de forblev i deres forældres forsikring i de sidste 12 måneder.
Des 19- 25 ans ont déclaré rester ou adhérer à la police d'assurance de leurs parents au cours des 12 derniers mois.

Mit spørgsmål er, jeg har altid været under indtryk af, at uden det enkelte mandat, generelt sunde individer, der ikke ellers ville købe forsikring som på ruller, kunne de ting som den tidligere eksisterende dækning og lade børnene forblive på deres forældres forsikring længere, couldn't be realistically funded.
Ma question est la suivante: j'ai toujours eu l'impression que sans le mandat individuel, généralement des personnes en bonne santé qui n'achèteraient pas d'assurance en rouleaux, les choses comme la couverture préexistante et permettant aux enfants de rester plus longtemps à l'assurance de leurs parents ne couldn't be realistically funded.

Obamacare betyder, at børn kan stå på deres forældres forsikring, frem til de er 26 år gamle.
Avec Obamacare, les enfants peuvent rester couverts jusqu'à l'âge de 26 ans par l'assurance de leurs parents.

De er forældrenes forsikring for fremtiden.
Enfants représentent pour les parents une garantie pour l'avenir.

Børn kan være dækket af forældrenes forsikring, til de er 26 år.
Les enfants pourraient rester sur l'assurance de leurs parents jusqu'à l'âge de 26 ans.

Når en teenager, der har en tilladelse, får en licens i Texas, kan han eller hun stadig køre med en forsikret forælder i forsædet uden at være på forældrenes forsikring?
Une fois qu'un jeune conducteur avec un permis obtient un permis de conduire au Texas, peut- il ou elle toujours conduire avec un parent assuré sur le siège avant sans être affilié à l'assurance des parents?

Der er et par, der er meget roste(Lad børn forblive på deres forældre forsikring længere, Tvinge dækning for allerede eksisterende forhold), et par der er noget accepterede(Minimumsstandarder, kasketter på, hvad de ældre kan tvinges til at betale) og et par der er styrket af næsten alle modstandere af ACA, som det enkelte mandat.
Il y en a quelques- uns qui sont largement loués(laisser les enfants garder l'assurance de leurs parents plus longtemps, forcer la couverture pour les conditions préexistantes), quelques- uns qui sont quelque peu acceptés(normes minimales de soins, plafonnement de ce que les personnes âgées peuvent être obligées de payer) qui sont ridiculisés par presque tous les adversaires de l'ACA, tels que le mandat individuel.

Jeg har altid været under indtryk uden det individuelle mandat generelt sunde individer, der ikke ellers ville købe forsikring som på ruller, de ting som den tidligere eksisterende dækning og tillade børn at blive på deres forældre forsikring længere kunne ikke realistisk finansieres.
J'ai toujours eu l'impression que sans le mandat individuel des personnes généralement en bonne santé qui n'achèteraient pas d'assurance sous forme de jetons, les choses comme la couverture préexistante et permettant aux enfants de rester plus longtemps sur l'assurance de leurs parents ne pourraient pas être financées de façon réaliste.

Rolige forklaringer til forældre, hvorfor man ikke bør være bange for hunde eller en"frygtelig onkel" fra en nabostilling, bør suppleres med forældrenes forsikringer om, at de altid vil være der og være i stand til at beskytte ham.
Les explications calmes des parents, pourquoi on ne devrait pas avoir peur des chiens ou d'un"oncle terrible" d'une entrée voisine, devraient être complétées par l'assurance des parents qu'ils seront toujours là et pourront le protéger.

Du fik en"forsikring hos forældrene, ikke?
Vous deviez avoir une sorte d'assurance directement des parents, pas vrai?

Findes på en forælders bil forsikring til at dække alle situationer, der er billigst at forsikre forsikring husejere forsikring Person havde ramt min bil deres for næsten en tredjedel mere tilbøjelige til at have bevis for forsikringsselskaber Forudsat at når du har brug for at holde dit barn til at bruge.
Assurance disponible sur la voiture d"un parent pour couvrir toutes les situations qui sont les moins chères pour assurer personne d"assurance habitation d"assurance ont frappé ma voiture leur pour près d"un tiers plus susceptibles d"avoir une preuve de fournisseurs d"assurance à condition que lorsque vous devez garder votre enfant à utiliser.

Sådan bruges "forældres forsikring" i en sætning

Det betyder, at din sofa, computer, mobil, cykel og mange andre ting er dækket af dine forældres forsikring.

Men tjek for en sikkerheds skyld, hvor meget og hvad dine forældres forsikring dækker.

Derfor skal du undersøge, om du er tilstrækkeligt sikret af din egen eller dine forældres forsikring.

Er du under 21 år gammel, er du sandsynligvis dækket af dine forældres forsikring.

Det betyder, at du som elev er dækket af egne eller forældres forsikring ved skader eller uheld.

I nogle forsikringsselskaber er du og dine ting forsikret via dine forældres forsikring, ind til du fylder 21 år, også selv om du er flyttet hjemmefra.

Skal du være fuldtidsstuderende for at blive på din forældres forsikring?

I nogle tilfælde vil du stadig være dækket af dine forældres forsikring.

Undersøg om du er dækket af dine forældres forsikring mens du er under uddannelse eller kontakt et forsikringsselskab.

Men ved du, om dine forældres forsikring gælder for dig, når du flytter hjemmefra?