Hvad Betyder FOR AMBITIØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop ambitieux
• trop ambitieuse

Eksempler på brug af For ambitiøs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den var for ambitiøs.
C'était trop ambitieux.

For ambitiøs, for..
Trop ambitieux, trop..

Er jeg for ambitiøs?
Suis- je trop ambitieuse?

Måske var planen lidt for ambitiøs.
Peut-être que ce plan était un peu trop ambitieux.

Du var for ambitiøs.
Tu as été trop ambitieuse.

Måske har Greenwood været lidt for ambitiøs.
Hollywook aurait pu être un peu plus ambitieux!

Er jeg for ambitiøs?
Est- ce que je suis trop ambitieuse?

Det er dog vigtigt ikke at være for ambitiøs.
Il est important de ne pas être trop ambitieux.

Vær ikke for ambitiøs i begyndelsen.
Ne soyez pas trop ambitieux au début.

Den sidstnævnte for ambitiøs.
Le second trop ambitieux.

Han er for ambitiøs og luddoven.
Il est trop ambitieux, feignant comme Paris Hilton.

Man har været for ambitiøs.
On a été trop ambitieux.

Vær ikke for ambitiøs i dit valg af destination.
Ne pas être trop ambitieux dans le choix du parcours.

Har jeg været for ambitiøs?
Ai- je été trop ambitieuse?

I mellemtiden kan man måske tænke over, om denne målsætning var for ambitiøs.
Entre-temps, on peut éventuellement se demander si cet objectif n'était pas trop ambitieux.

Har jeg været for ambitiøs?
Avais- je été trop ambitieuse?

Ud fra dette perspektiv synes ikrafttrædelsen af den nye forordning den 1. januar 2018 at være for ambitiøs.
De ce point de vue, une entrée en vigueur du nouveau règlement à la date du 1er janvier 2018 semble trop ambitieuse.

Han var altid for ambitiøs.
Il a toujours été trop ambitieux.

Måske lidt for ambitiøs, men på en god måde.
Un poil trop ambitieux, mais c'est une bonne chose.

Man må ikke være for ambitiøs.
Il ne faut pas être trop ambitieux.

Den opgave, vi stillede os, var for ambitiøs, og resultaterne har været temmelig beskedne.
La tâche que nous nous sommes donnée était trop ambitieuse, et les résultats ont été plutôt modestes.

Men, fru Weiler, nu bliver De lidt for ambitiøs.
Toutefois, Madame Weiler, vous devenez un peu trop ambitieuse.

Vædderen er som regel enten for ambitiøs til noget eller helt ligeglad.
En règle générale, le Bélier est soit trop ambitieux pour quelque chose, soit complètement indifférent.

(MT) Hr. formand! Det er sandt, at Barcelona-processen var for ambitiøs.
(MT) Il est vrai que le processus de Barcelone était trop ambitieux.

Og målsætningen var nok for ambitiøs, erkender ordføreren.
Mais l'objectif est très ambitieux reconnaît- il aussi.

Har jeg været for ambitiøs?
Est- ce que j'ai été trop ambitieuse?

Nu er problemet ikke, at Frankrig er for ambitiøs, men at Tyskland ikke er ambitiøs nok.
Il n'est pas aujourd'hui que la France soit trop ambitieuse pour l'Europe, mais que l'Allemagne ne l'est pas assez.

Jeg er måske for ambitiøs.
Peut-être que je suis un peu trop ambitieux.

Nu er du vist lidt for ambitiøs.
Je pense que c'est un peu trop ambitieux.

Overvej om du er for ambitiøs.
Découvrez si vous êtes une personne ambitieuse.

Hvordan man bruger "for ambitiøs" i en Dansk sætning

Ikke for ambitiøs, især ikke i begyndelsen, og der er for en sikkerheds skyld indlagt en alternativ rute for fem af dagene.

Tiden for ambitiøs klimahandling er lige nu.

Men faktisk skal man passe på ikke at være for ambitiøs på ferien, siger Bo Netterstrøm, der er speciallæge i arbejdsmedicin.

Det er jeg for ambitiøs til, slutter han.

Derfor skabes et stort spillerum for ambitiøs krydring i grøn mad.

MAD spurgte derfor Jamie Oliver, om han er for ambitiøs.

Men vi havde nok lagt en lidt for ambitiøs plan mht.

Konsulenterne er i dag enige om, at ovenstående målsætning om effektmåling er for ambitiøs og metodisk vanskelig at håndtere i et projekt som Fusionspraksis.

MAD spurgte derfor Jamie Oliver, om han er for ambitiøs. 1 Replies to “Jamie oliver ny kogebog” Leder du efter bøger skrevet af Jamie Oliver?

Pas på med at være for ambitiøs den første måned.

Hvordan man bruger "trop ambitieux" i en Fransk sætning

Bien que trop ambitieux à son gout...

Deonna, lui proposer un programme trop ambitieux (1).

Peut-être avons-nous été (encore) trop ambitieux ?

J’espère que cela n’est pas trop ambitieux …

Vous avez accepté des objectifs trop ambitieux ?

Un objectif trop ambitieux peut vous paralyser.

Leurs détracteurs les considèrent trop ambitieux et individualistes.

Quelque chose de pas trop ambitieux +-10 titres._______________________________________'___!__'__!_

Ce projet était trop ambitieux pour mon niveau...

C'était un peu trop ambitieux comme espérance.