Hvad er oversættelsen af " FOR AMBITIØS " på engelsk?

• too ambitious
• ambitious

Eksempler på brug af For ambitiøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dig. For ambitiøs.
You.- Too ambitious.

Den sidstnævnte for ambitiøs.
The latter too ambitious.

For ambitiøs, for… Jeg ved det ikke.
Too ambitious, too… I don't know.

Du var for ambitiøs.
You were too ambitious.

Og måske var jeg lidt for ambitiøs.
And perhaps I was overly ambitious.

Du er for ambitiøs.
You're too ambitious for your own good.

Reach-lovgivningen er for ambitiøs.
The REACH legislation is too ambitious.

Vær ikke for ambitiøs, så ryger du ud.
Don't be ambitious or you will be out.

Nu er du vist lidt for ambitiøs.
I think you're being a little too ambitious.

Han er for ambitiøs og luddoven.
He's too ambitious and as lazy as Paris Hilton.

Han var altid for ambitiøs.
He was always too ambitious.

I mellemtiden kan man måske tænke over, om denne målsætning var for ambitiøs.
We might now think that target was over-ambitious.

Den var for ambitiøs.
It proved overly ambitious.

Men, fru Weiler, nu bliver De lidt for ambitiøs.
However, you are now being too ambitious, Mrs Weiler.

Han er for ambitiøs.
He's-he's- he 's got an inflammation of ambition.

Måske var planen lidt for ambitiøs.
Perhaps this plan was a little too ambitious.

Måske lidt for ambitiøs, men på en god måde.
Maybe a bit too ambitious, but in a good way.

Min far kan blive lidt for ambitiøs.
Sometimes my dad gets a little bit overambitious.

Lad være med at blive for ambitiøs i første omgang når det kommer til rekvisitter, baggrunde osv.
Don't be too ambitious to start with when it comes to props, backgrounds etc.

Jeg er måske for ambitiøs.
Maybe I'm being a little ambitious.

Som min ven Sherman siger, er kommissionens rapport irrelevant fordi den var for ambitiøs.
As my friend Mr. Sherman says the commission's report is irrelevant because it was too ambitious.

TJ10x er den perfekte første instrument for ambitiøs studerende fløjtenister.
The TJ10x is the perfect first instrument for ambitious student flautists.

Det er tydeligt, at begge institutioner synes, at den tidsplan, som Kommissionen foreslår, er for ambitiøs.
Clearly, both sides are of the opinion that the timetable put forward by the Commission is over-ambitious.

Den opgave, vi stillede os, var for ambitiøs, og resultaterne har været temmelig beskedne.
The task we set ourselves was too ambitious, and the results have been rather modest.

MT Hr. formand! Det er sandt, at Barcelona-processen var for ambitiøs.
MT It is true that the Barcelona process was too ambitious.

Måske har det været sådan, fordi man i nogle tilfælde har været for ambitiøs, og udover ambitiøs meget lidt konkret, man har været diffus.
Perhaps this is because, in some instances, the legislation has been over-ambitious, as well as too vague and diffuse.

Henvisningen til fuld beskæftigelse i ændringsforslag 3 forkastes, fordi den anses for at være for ambitiøs.
The reference to full employment in Amendment 3 is rejected because it is deemed to be over-ambitious.

Jeg klager ikke over at blive beskyldt for at være for ambitiøs- det er en målestok for, hvad jeg gør, og hvordan jeg varetager mit job.
I do not complain about being accused of being unduly ambitious- that is the benchmark for what I do and how I set about my job.

Hr. formand, hr. kommissær, forhandlingerne i Seattle brød jo ikke kun sammen, fordi dagsordenen måske var for ambitiøs eller for overlæsset.
Mr President, Commissioner, in fact Seattle did not fail solely because the agenda was perhaps too ambitious or too overloaded.

Mange analytikere mener, at den foreslåede klima regningen mislykkedes, fordi det var for ambitiøs, forsøger at løse klimaforandringer og forny amerikansk energiinfrastruktur i ét slag.
Many analysts believe that the proposed climate bill failed because it was over-ambitious, trying to solve climate change and revamp U.S.

Hvordan man bruger "for ambitiøs" i en Dansk sætning

Det er også en god idé ikke at være alt for ambitiøs – husk på at 2 klassekammeratbesøg pr.

Andre vil måske kalde dig for ”ambitiøs” og kan have svært ved at følge med dig.

Jeg ville gerne have modelleret et par racerbiler som pynt, men jeg turde ikke være alt for ambitiøs med modellering mv.

Undersøgelsen konkluderer, at tanker om succes, overskud og fodfæste er en alt for ambitiøs målsætning for nye online-medier.

Men et godt råd er at lade være med at blive for ambitiøs de første gange i forhold til rekvisitter, baggrund osv.

Men Evernote kan dog derfor også virke for ambitiøs og omfattende, hvis man bare gerne vil gemme et par artikler og links i ny og næ.

Det er en alt for ambitiøs bredde, som ender med at efterlade flere spørgsmål end svar.

Det så ud til, at han blev lidt for ambitiøs fra start og hoppede, og siden viste han fart i mellem fejlene.

Engang imellem siger Louise til mig, at jeg er lidt for ambitiøs og at jeg jo kun skal skrive indlæg hvis jeg har lyst.

Jeg har været alt for ambitiøs.

Hvordan man bruger "ambitious, too ambitious" i en Engelsk sætning

Sporty running singlet for ambitious runners.

It’s mad and ambitious and impressive.

was too ambitious for a irst venture.

Rhu (is it too ambitious since Tg.

The ever ambitious Hugh Judson Kilpatrick.

This is way too ambitious for me.

These are ambitious goals, stringently formulated.

Suddenly, your goals seem too ambitious again.

But they were ambitious and smart.

Why study for ambitious writers and.