Hvad Betyder FOR AT ADVARE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour vous avertir
• pour te prévenir
• pour vous mettre en garde
• pour vous alerter

Eksempler på brug af For at advare dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at advare dig.
Pour te prévenir.

Jeg kom for at advare dig.
Je suis venu pour t'avertir.

For at advare dig.
Pour vous avertir.

Hr. Jeg kom for at advare dig.
Je venais vous avertir, M.

For at advare dig.
Pour vous mettre en garde.

Jeg kommer for at advare dig.
Je viens te mettre en garde.

For at advare dig. Ja.
Oui. Pour vous avertir.

Jeg ringer for at advare dig.
J'appelle pour vous prévenir.

Hvis jeg fornemmer svig, vil jeg gøre alt for at advare dig.
Si je sens la trahison, je ferai tout pour te prévenir.

Jeg ringer for at advare dig.
Je t'appelle pour te prévenir.

For at advare dig om at samarbejde med sådanne formidlere har TopBrokers.
Pour vous mettre en garde de coopérer avec de tels intermédiaires, TopBrokers.

Jeg kom for at advare dig.
Je suis venu ici pour te prévenir!

Er vidne til at jeg har gjort alt i min magt for at advare dig. Mills.
Mills, témoignera que j'ai tout fait pour vous mettre en garde.

Vi kom for at advare dig, Barry.
On est venus pour te prévenir, Barry.

Nej. Jeg tog dig med for at advare dig.
Non, c'est pour vous avertir.

Bare for at advare dig, hvad vil fortsætte.
Je veux te prévenir, qu'est- ce que continuer.

Jeg kom bare for at advare dig.
Je suis juste venu ici pour vous avertir.

Bare for at advare dig, men Monroe er på krigsstien.
Juste pour te prévenir, Monroe cherche la bagarre.

For det første for at advare dig.
Premièrement, pour te prévenir.

Tak, og for at advare dig så henter vi ham, måske lidt sent.
Merci. Et juste pour vous avertir, nous… peut- être un peu tard en train de ramasser.

De sendte mig ikke for at advare dig.
Ils ne m'ont pas envoyé pour t'avertir.

Jeg er her for at advare dig om, at en af dem søger dig..
Je suis là pour te prévenir que l'un d'entre eux te cherche.

Enheden vibrerer også for at advare dig.
L'appareil vibre aussi pour vous avertir.

Jeg kom for at advare dig. -Åh, nej.
Non, je suis seulement venu te prévenir.

Det var derfor, jeg kom for at advare dig.
C'est pourquoi je suis venu pour te prévenir.

Det gør de for at advare dig om faren eller skræmme den person, der truer dig..
Ils le font pour vous mettre en garde contre le danger ou effrayer la personne qui vous menace.

Mens det kører på denne måde, sender CrystalDiskInfo en besked for at advare dig om S.M.A.R.T.
Pendant qu'il fonctionne de cette façon, CrystalDiskInfo enverra une notification pour vous avertir si le S.M.A.R.T.

Hun kom for at advare dig.
Elle venait vous avertir.- Alors elle l'a tuée?

I sådanne tilfælde er meddelelseslinjen gul eller rød med et ikon, f. eks. et skjold, for at advare dig om potentielle problemer.
Dans ce cas, la barre des messages s'affiche en jaune ou en rouge avec une icône de bouclier pour vous avertir de l'existence de problèmes potentiels.

Jeg er ikke kommet for at advare dig om, at du kan ende i helvede.
Je ne suis pas venu pour te prévenir que tu pourrais aller en Enfer.

Hvordan man bruger "for at advare dig" i en Dansk sætning

Du er velkommen til at kontakte os på forhånd for at advare dig om mulige farer.

Hvis det ikke virker, som om du reagerer, når radaren registrerer en risko for sammenstød, griber hjælpesystemet ind for at advare dig og overtage bremsningen.

Hvis du foretrækker ikke at modtage cookies, kan du justere din internetbrowser for at deaktivere cookies eller for at advare dig, når der bruges cookies.

Når der er 5 doser tilbage, bliver tallene røde for at advare dig om, at der kun er nogle få doser tilbage.

Et vindue dukker op for at advare dig om, at alle data på drevet vil gå tabt.

Den kan også gø for at advare dig om, at nogen går ind i din nabos hus --- og åh ja, det ER din nabo.

App’en vil sørge for at advare dig, hvis du er ved at have opbrugt din kvote.

Lær at aflæse stress signalerne, som din krop sender for at advare dig om stress.

Du kan føle, at picking standardindstillinger, når du installerer gratis programmer er den bedste beslutning, men vi har brug for at advare dig, at dette ikke er scenariet.

Smart Friends Smart Friends er tip, der automatisk vises for at advare dig om eventuelle problemer.

Hvordan man bruger "pour vous mettre en garde, pour vous avertir, pour te prévenir" i en Fransk sætning

Nous vous disons tout cela pour vous mettre en garde contre les préjugés simples et erronés.

Ils seront poster ici pour vous avertir !

Une alerte est proposée pour vous avertir d’une attaque virale.

Pour te prévenir que je réactive mon blog!!

J'interviens ici pour vous avertir d'une petite modification concernant cette fanfiction.

Juste pour te prévenir que Yuki a fait ses parties !

Un message d'avertissement s'affiche pour vous avertir qu'une "touche est incorrecte".

Des alertes automatiques pour vous avertir lorsqu'un mouvement est détecté.

Enfin c'est pas grave, juste pour te prévenir ^^

Ses pour te prévenir que mon Chapitre 8 et la !