Hvad Betyder FOR AT BEVÆGE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se déplacer
• pour aller
• de bouger
• pour avancer
• de passer
• de circuler
• de progresser
• de s'acheminer
• de déménager

Eksempler på brug af For at bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bil er nødvendig for at bevæge sig.
Voiture est nécessaire pour se déplacer.

For at bevæge sig i denne retning, en gård har at:.
Pour aller dans ce sens, une ferme doit.

Tænk at blive betalt for at bevæge sig.
Il faudrait payer pour bouger.

Mulighed for at bevæge sig i samfundet.
Possibilité d'évoluer au sein de la société.

Tænk at blive betalt for at bevæge sig.
Ce qui revient à payer pour se déplacer.

Behov for at bevæge sig, forsøger at forhindre spredning.
Besoin de bouger, en essayant d'empêcher la propagation.

Brug op piletast for at bevæge sig fremad.
Utiliser jusqu'à touches fléchées pour aller de l'avant.

For at bevæge sig i sådanne zoner ønskes lignende træning.
Pour se déplacer dans de telles zones, une formation similaire est requise.

Her er alle muligheder for at bevæge sig i naturen.
Voici toutes les possibilités de se déplacer dans la nature.

Den næste dag føler de sig stive og kæmper for at bevæge sig.
Le lendemain, ils se sentent raides et se battent pour bouger.

Klik på tastaturet for at bevæge sig i den ønskede retning.
Cliquez sur le clavier pour vous déplacer dans la direction désirée.

Hvis hunden snuse godbid, de ting du har brug for at bevæge sig lidt.
Si le traitement reniflant chien, la chose que vous devez déplacer un peu.

Den bedste mulighed for at bevæge sig i dette tilfælde har en bil.
La meilleure option pour se déplacer dans ce cas avoir une voiture.

Den voluminøse Orange shinny nederdel med godets giver dig mulighed for at bevæge sig….
La volumineuse jupe orange brillante avec godets vous permet de bouger librement,….

Bedste stof giver dig mulighed for at bevæge sig og danse i komfort.
Meilleur tissu vous permet de déplacer et danser dans le confort.

Hastighed for at bevæge sig i flere retninger(fremad-tilbage eller venstre-højre).
Rapidité de se déplacer dans plusieurs directions(avant- arrière ou gauche- droite).

Du kan gå op og ned på skærmen for at bevæge sig blandt skærmen.
Vous pouvez monter et descendre à l'écran pour vous déplacer dans l'écran.

Accelerer opad for at bevæge sig fremad og nedad for at sætte farten ned.
Accélérer vers le haut pour aller de l'avant et vers le bas pour ralentir.

Og man kan altid finde et hvilket som helst påskud for at bevæge sig et andet sted hen.
Ainsi, chacun a trouvé un prétexte pour aller à un autre endroit.

For at bevæge sig mod det normale liv, skal du forstå, hvad der sker med din krop.
Pour avancer vers une vie normale, vous devez comprendre ce qui se passe exactement dans votre corps.

Dette giver kroppen mulighed for at bevæge sig hen imod en tilstand af balance.
Mais cette connaissance permet de progresser vers une état d'équilibre.

For at bevæge sig uden at blive opdaget. de kan finde en mulighed I byer bor de der, hvor.
De se déplacer sans être vus. ils peuvent avoir l'opportunité Dans les villes, ils vivent où.

Hundene skal i pauserne have mulighed for at bevæge sig frit og tvangløs.
Les chiens sont heureux lorsqu'ils peuvent se déplacer librement et sans contrainte.

De aftaler, som blev opnået ved rådsmødet(energi), ved Det europæiske Råds møde og ved topmødet i Tokyo, har således gjort det muligt at definere en energistrategi baseret på energibesparelser, udvikling af alternative energikilder og internationalt samarbejde, uden hvilken verden står i fare for at bevæge sig mod en omfattende økonomisk krise.
Les accords obtenus successivement au Conseil(énergie), au Conseil européen et au Sommet de Tokyo ont ainsi permis de définir une stratégie énergétique fondée sur les économies d'énergie, le développement des ressources alternatives et la coopération internationale sans laquelle le monde risquerait de s'acheminer vers une crise économique de grande ampleur.

Klikke og trække på hovedskærmen for at bevæge sig på tværs af degree. regulation.
Cliquez et faites glisser l'écran principal de se déplacer à travers le degree. regulation.

Derudover har CBD en stimulerende effekt, så den pågældende person beslutter sig for at bevæge sig oftere.
CBD a également un effet stimulant, de sorte que la personne en question décide de déménager de plus en plus souvent.

Blød og hoppet, passer godt til taljen, giver folk mulighed for at bevæge sig mere frit og gør vejrtrækningen mere behagelig.
Doux et élastique, s'adapte bien à la taille, permet aux gens de bouger plus librement, rend la respiration plus confortable.

Brug musen til at trække og slippe ting ind fersken eller Peach i ting og klikke på knapper for at bevæge sig fremad.
Utilisez la souris pour faire glisser et déposer des choses dans Peach Peach ou les touches de trucs et de cliquer pour aller de l'avant.

Børn går ofte barfodet, men hvis hver dag for at bevæge sig på en helt flad overflade, kan udvikle flade fødder.
Les enfants vont souvent pieds nus, mais si tous les jours de se déplacer sur une surface parfaitement plane, peuvent développer des pieds plats.

Den 18 cm højde, der passer bedst til den fysiske indsats, der er villig til at gøre for at bevæge sig op ad trappen.
Elle de 18 cm, cette hauteur correspondant le mieux à l'effort physique qu'on est prêt à faire pour avancer en montant l'escalier.

Hvordan man bruger "for at bevæge sig" i en Dansk sætning

Parkour er for alle, der kan lide at røre sig og ikke er bange for at bevæge sig på nye og udfordrende måder!

For at finde dem, du har brug for at bevæge sig rundt i den virkelige verden.

Ofret kan føle, at dets personlige integritet er blevet krænket, og lide af langvarig angst for at bevæge sig omkring og generelt få en nedsat livsglæde.

Virtual Reality beskriver muligheden for at bevæge sig rundt i en virtuel verden.

Uden at forlade det naturvidenskabelige har han ikke været bange for at bevæge sig ud i hjørnerne og har endda turdet give af sig selv.

Hvilket i første omgang bevirker, at nakken får mindre mulighed for at bevæge sig.

Et relativt begrænset antal snegle med gode muligheder for at bevæge sig i jorden, forårsager større skade end mange snegle med dårlige bevægelsesmuligheder.

I begge tilfælde bliver man ofte bange for at bevæge sig, enten af angst for at blive mere forpustet eller af angst for at falde.

Kun en meget lille andel svarer, at de slet ikke har mulighed for at bevæge sig udendørs.

Man behøver ikke være ekspert for at bevæge sig ud i skoven på bær- og svampejagt.

Hvordan man bruger "de bouger, de se déplacer, pour aller" i en Fransk sætning

J'essayais de bouger mais n'y parvins pas.

Possibilité de se déplacer à vélo pistes cyclables aménagées.

Gabrielle refusa de se déplacer pour cet "événement".

Aucun moyen de se déplacer autrement qu'à pied...

Permet aux cheveux fins de bouger librement.

Pas fait pour aller très vite mais pour aller loin.

Alors voilà, impossible de se déplacer jusqu'au supermarché.

Nous avons tous besoin de bouger plus!

Si vous avez l’intention de bouger plus, vous êtes déjà entrain de bouger plus.

Permet de se déplacer avec les flacons suspendus.