Hvad Betyder FOR AT BLIVE BEHANDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour être traitée
• pour être soigné
• pour être traité
• pour être traitées
• pour être traités
• d'un traitement

Eksempler på brug af For at blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at blive behandlet som et dyr.
Pour être traité comme un animal.

Hvad har hun gjord for at blive behandlet sådan her?
Qu'avait- elle fait pour être traitée ainsi?

For at blive behandlet som skidt?
Pour être traité comme de la merde?

Hvad har hun gjord for at blive behandlet sådan her?
Qu'avait- elle fait pour être traitée comme ça?

Visum-ansøgningen tager mellem 1 og 10 dage for at blive behandlet.
La demande de visa demandera entre 1 et 10 jours pour être traitée.

Hvad havde han gjort, for at blive behandlet på denne måde?
Qu'avait- elle fait pour être traitée de cette façon?

Hvorfor er han nødt til at afgive fingeraftryk for at blive behandlet?
Pourquoi doit-il donner ses empruntes pour être soigné?

For at blive behandlet skal du kende årsagen og den nøjagtige diagnose.
Pour être traité, vous devez connaître la cause première et le diagnostic exact.

De tilskadekomne er sendt til Kathmandu for at blive behandlet.
Ils ont été transférés à Katmandou pour traitement.

Jeg vil ikke stå for at blive behandlet noget mindre end jeg ved, jeg er værd.
De toute façon je n'accepterai plus d'être traitée moins bien que je le mérite.

Jeg overlevede ikke en svampeinfektion for at blive behandlet sådan her.
Je n'ai pas vaincu la candidose pour être traitée comme ça.

Alt, hvad de har brug for at blive behandlet ordentligt, under hensyntagen til de individuelle karakteristika for en lille krop. Men ikke alle foræ….
Tout ce qu'ils doivent être traités correctement, en tenant compte des caractéristiques individuelles d'un pe….

Anmodning eller krav om, at en skadet spiller fjernes fra banen for at blive behandlet.
D'exiger avec insistance le transport d'un joueur blessé hors du terrain pour être soigné;

Et barn som Paige, har mere brug for at blive behandlet som voksen end som barn.
Une enfant comme Paige… a vraiment besoin d'être traitée plus en adulte que comme une enfant.

For at slippe af med acne, enordentlig rengøring er ikke nok- de har brug for at blive behandlet.
Afin de se débarrasser de l'acné, unbon nettoyage ne suffit pas- ils doivent être traités.

Multi-table din cash games- at øge dine chancer for at blive behandlet den store spiller på flere borde på samme tid.
Les jeux multi- table de trésorerie de votre- pour augmenter vos chances d'être traitée The Big One jouer sur plusieurs tables en même temps.

Som vi har påpeget i begyndelsen, er nogle af årsagerne alvorlige og kræver akut lægebehandling for at blive behandlet korrekt.
Comme nous l'avons souligné au début, certaines des causes sont graves et nécessitent des soins médicaux urgents afin d'être traitées adéquatement.

RTCM-data sendes i realtid til dine egne hjul for at blive behandlet af en tredjeparts software.
Les données RTCM sont envoyées en temps réel à vos propres rouleurs afin d'être traitées par un logiciel tiers.

For at øge dine chancer for at blive behandlet i et monster præmiepuljen skal du spille et par hundrede eller tusinde Sit n Go turnering.
Pour augmenter vos chances d'être traitées dans un prize pool de monstre que vous aurez besoin de jouer quelques centaines ou milliers de tournois Sit n Go.

Ønske om, at en skadet spiller fjernes fra banen for at blive behandlet.
La décision d'exiger avec insistance le transport d'un joueur blessé hors du terrain de jeu pour être soigné.

Hvis du ikke starter i tide for at blive behandlet, kan sygdommen tage en mere alvorlig form og gå til for eksempel til det indre øre.
Si vous ne commencez pas à temps pour être traité, la maladie peut prendre une forme plus grave et aller, par exemple, à l'oreille interne.

Det beskriver i detaljer de færdigheder, du behøver at mestre for at blive behandlet for type 1 diabetes.
Voici les compétences détaillées que vous devez maîtriser pour être traité pour le diabète de type 1.

Mælk, som forlader bedriften for at blive behandlet eller forarbejdet i forbindelse med en kontrakt om lønarbejde, betragtes som en leverance.
Les quantités de lait quittant l'exploitation pour être traitées ou transformées dans le cadre d'un contrat sont considérées comme des livraisons.

Men ofte hudsygdomme, selv kronisk, har brug for flere sessioner om ugen for at blive behandlet effektivt.
Mais souvent les maladies de la peau, même chronique, ont besoin de plus séances par semaine pour être traitée efficacement.

Men for at blive behandlet med urter til børn under tre år, rådgiver eksperter ikke på grund af den store risiko for allergisk reaktion.
Mais pour être traités avec des herbes pour les enfants de moins de trois ans, les experts ne conseillent pas en raison du risque élevé de réaction allergique.

Hvis du er laktase mangelfuld, laktose i din mad flytter ind i tyktarmen i stedet for at blive behandlet og absorberet.
Si vous êtes lactase déficient, le lactose dans vos mouvements alimentaires dans le côlon au lieu d'être traité et absorbé.

Du har måske behov for at blive behandlet for dem, eller din læge kan beslutte at ændre din dosis af CABOMETYX eller helt stoppe behandlingen.
Vous pourriez avoir besoin d'un traitement pour y remédier ou votre médecin pourra décider de modifier votre dose de CABOMETYX, ou d'arrêter complètement le traitement.

Klager blev med klagerens samtykke videresendt til Udvalget for Andragender for at blive behandlet som andragender.
Plaintes ont été transmises à la commission des pétitions, avec l'accord de leur auteur, pour être traitées comme pétitions.

For at blive behandlet, når leveren er inficeret med Giardia, er det nødvendigt ifølge ordningen 3 dage efter 3 dage, indtil sygdommens negative manifestationer forsvinder.
Pour être traité lorsque le foie est infecté par Giardia, il est nécessaire selon le schéma 3 jours après 3 jours jusqu'à ce que les manifestations négatives de la maladie disparaissent.

Som de fleste granat ædelstene er farveændring ikke kendt for at blive behandlet eller også forbedret på nogen måde.
Comme la plupart des pierres précieuses de grenat, le changement de couleur n'est pas connu pour être traité ou amélioré de quelque manière que ce soit..

Hvordan man bruger "for at blive behandlet" i en Dansk sætning

Hvert år rejser et støt voksende antal danskere til Tyrkiet, for at blive behandlet for hårtab ved hjælp af hårtransplantation.

Og så glade for Danmark, for danskerne, for at blive behandlet så godt.

Kontakt din læge, så du kan blive undersøgt for at blive behandlet eller for at udelukke dette.

Kenny Dalglish tjekkede ind på hospitalet onsdag for at blive behandlet for en infektion, der krævede intravenøs medicinering.

Man skal være visiteret til specialtandpleje for at blive behandlet dér.

I sygdomstilfælde er det vigtigt med familiemedlemmers ledsagelse, når den sygdomsramte rejser for at blive behandlet.

For at blive behandlet, eller hvem skal så I istedet for.

Selvfølgelig vil man blive glad for at blive behandlet en sygdom, men et er en sekundær effekt.

Du har mulighed for at blive behandlet med pakken online i dag ved at udfylde en kort konsultation online til en af vores læger.

En talsmand for politiet i Nepal, Rajendra Singh Bhandari, siger, at de to danskere fra flystyrtet er blevet sendt til Kathmandu for at blive behandlet der. 112 - 15.

Hvordan man bruger "pour être traité, pour être soigné, pour être traitée" i en Fransk sætning

Au foie pour être traité par le corps.

Contactez-nous pour tous vos problèmes gingivaux pour être soigné de la meilleure façon.

Il a été transporté à l’hôpital pour être soigné car il souffrait de déshydratation.

Pékin avait refusé qu’il quitte la Chine pour être soigné à l’étranger.

Pour être soigné par un véritable professionnel, faites confiance à G.Gonzalez.

Le sujet est donc trop vaste pour être traité sur cette page.

Il est évacué pour être soigné au Maroc, et plus récemment vers le Burkina Faso.

Je n'étais pas suffisamment hors norme pour être traitée comme malade.

Le virement prend environs 2 jours pour être traité par GDAX.

Plutôt un peu trop puissant pour être traité autrement.