Hvad Betyder FOR AT BLIVE DRÆBT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être tué
• d'être tués
• d'être assassinés
• de me faire tuer

Eksempler på brug af For at blive dræbt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er bange for at blive dræbt.
J'ai peur de me faire tuer.

Hver fjende indeholder en særskilt strategi for at blive dræbt.
Tous les ennemis contient une approche distincte pour être tués.

Der er jo risiko for at blive dræbt af fjenden.
Il craint d'être tué par l'ennemi.

Du sender ikke halvdelen hjem og håber, de kommer hjem for at blive dræbt.
Vous n'envoyez pas la moitié d'entre eux chez eux dans leurs familles en espérant qu'ils reviennent pour se faire tuer.

Hvem skal man dræbe for at blive dræbt her omkring?
Il faut tuer qui pour être tué?

Så vidt jeg husker, har jeg aldrig dræbt nogen, der ikke bærer en del af ansvaret, for at blive dræbt.
Autant que je me souvienne, j'ai jamais tué quelqu'un qui ne portait pas une certaine reponsabilité pour se faire tuer.

Hvad gjorde han for at blive dræbt?
Qu'est-ce qu'il a fait pour se faire tuer?

Så i stedet for at blive dræbt, så skærer han sig en lille smule i fingeren med sin kniv.
Ainsi, au lieu d'être tué, avec son couteau il obtient une petite coupure sur le doigt.

Alligevel… er jeg dagligt i fare for at blive dræbt.
Mais chaque jour, je risque de me faire tuer.

Højere risiko for at blive dræbt som fodgænger, end kvinder i samme alder.
Plus susceptibles d'être assassinés que d'autres femmes d'un âge similaire.

Wolfe: Og soldaterne i krig for at blive dræbt.
Dr Wolfe: Et les soldats dans la bataille pour être tués.

Efter at have vandret rundt med fare for at blive dræbt af hvide nybyggere eller hvide soldater, kom vi til et sted, der var kendt som de Indianske Nationer.
Après avoir erré partout, en risquant constamment d'être tués par des colons ou des soldats blancs, on arriva à un endroit appelé les Nations Indiennes.

Om han vil dræbe en, eller er bange for at blive dræbt af den.
Si il veut tuer quelqu'un avec elle ou il est inquiet d'être tué par lui.

Kun ti minutter derfra ligger en anden Park Avenue i det sydlige Bronx, hvor halvdelen af indbyggerne ikke kan forsørge sig selv og hvor børn har 20 gang større risiko for at blive dræbt.
À 10 minutes au nord, il y a l'autre Park Avenue, du South Bronx, où plus de la moitié de la population a besoin des bons d'alimentation et où les enfants sont 20 fois plus susceptibles d'être tués.

Du undgik ikke kuglerne for at blive dræbt af en slange.
Tu n'as pas évité les balles pour être tué par un serpent.

At tallene viser, at ubevæbnede sorte amerikanere har dobbelt så stor risiko som ubevæbnede hvide for at blive dræbt af politiet.
Les statistiques fleurissent pour montrer qu'un Noir non armé a deux fois plus de risques qu'un Blanc d'être tué par un policier.

Eller en 3 millioner chance for at blive dræbt af madforgiftning?
Ou 3 millions de chances d'être tué par une intoxication alimentaire?

Amerikanske kvinder, der gør tjeneste i Irak eller Afghanistan, har der større risiko for at blive voldtaget af en kollega end for at blive dræbt af fjenden.
Une femme militaire américaine en Irak a plus de risques de se faire violer par un collègue que d'être tuée par l'ennemi.

Større sandsynlighed for at blive dræbt end en amerikansk soldat har i.
Plus de chance d'être tué qu'un soldat américain n'en avait pendant la guerre du.

De var stejlt på, at boykotten skal forblive i kraft, indtil muslimerneovergav profeten, Salla Allahu alihi wa sallam, til dem for at blive dræbt.
Ils ont insisté pour que le boycott devrait rester en vigueur jusqu'à ce que les musulmanscédé le Prophète, Salla Allahou Alihi wa sallam, à eux d'être tué.

Motorcyklister har 18 gange større risiko for at blive dræbt i en ulykke end bilister.
Le motard est 18 fois plus susceptible d'être tué dans un accident qu'un conducteur.

Modstand vil øge dine chancer for at blive dræbt, så medmindre at følge angriberens ordrer udgør øget risiko som bortførelse, som opfylder deres krav er den bedste måde at overleve.
Résister va augmenter vos chances d'être tué, donc à moins que suivre les ordres de l'attaquant représente un danger accru, comme l'enlèvement, se conformer à leurs exigences est la meilleure façon de survivre.

Motorcyklister er blandt de mest udsatte trafikanter med 18 gange større risiko for at blive dræbt i en ulykke end bilister.
Les motocyclistes sont parmi les usagers de la route les plus vulnérables, le risque d'être tué lors d'un accident étant 18 fois plus élevé pour les motocyclistes que pour les automobilistes.

Modstand vil øge dine chancer for at blive dræbt, så medmindre at følge angriberens ordrer udgør øget risiko som bortførelse, som opfylder deres krav er den bedste måde at overleve.
Résister augmentera vos chances d'être tué, donc, à moins que suivre les ordres de l'agresseur ne soit synonyme d'un danger accru comme un enlèvement, se conformer à ses exigences est la meilleure façon de survivre.

Her forlede dag måtte en teenagepige for eksempel løbe bort fra sin muslimske familie af frygt for at blive dræbt af sin egen far fordi hun var blevet kristen.
Par exemple, récemment, une adolescente a dû fuir sa famille musulmane par crainte d'être tuée par son propre père pour s'être convertie au christianisme.

Du bliver nødt til at komme til udgangen af hvert skema i stedet for at blive dræbt af fælder eller bundfald, hoppe på platforme af forskellige typer, aggrappandovi vægge og holder, og bruge mindre tid som muligt for at få alle guldmedaljer d'.
Vous aurez besoin pour arriver à la fin de chaque schéma plutôt que d'être tué par pièges ou à précipiter, sauter sur les plates- formes de divers types, cales et aggrappandovi murs, et en utilisant moins de temps que possible pour obtenir toutes les médailles d'or d'.

Et par dage efter angreb Dodoria hans enhed og som den eneste overlevende ville Baddack være kommet tilbage til Vegeta, blot for at blive dræbt personligt af Freeza, mens han ødelagde planeten.
Quelques jours après, Dodoria a attaqué son unité, et, seul survivant, il est retourné sur Vegeta, pour être tué personnellement par Freeza avec la planète.

Amerikanere har 20 gange større risiko for at blive dræbt af et våben end i andre udviklede lande.
Les américains risquent 20 fois plus de se faire tuer par balle que dans d'autres pays développés.

Men der er tillige tusinder af muslimer der har konverteret til Kristendommen som er tvunget til at leve i skjul med deres nye tro på grund af frygt for at blive dræbt af Islamiske terrorister.".
Mais il y a aussi des milliers de musulmans convertis au christianisme qui sont obligés de cacher leur nouvelle foi par peur d'être assassinés par les extrémistes musulmans cachés parmi nous.

Dermed vil færre havdyr være i fare for at blive dræbt i tabt og efterladt fiskegrej.
Cette décision importante signifie que les animaux marins seront moins susceptibles d'être tués ou empêtrés dans des engins de pêche perdus ou abandonnés.

Hvordan man bruger "for at blive dræbt" i en Dansk sætning

Der er ingen her i Danmark, der ønsker at leve med risikoen for at blive dræbt på åben gade, hverken af kriminelle bander eller fanatiske terrorister.

Trepunktsselen, som vi kender den fra bilerne i dag, nedsætter din risiko med 50 % for at blive dræbt i et biluheld.

Risikoen for at blive dræbt i trafikken er seks gange højere for cyklister og fodgængere end for bilister.

Hendes lave HP bringer hende i fare for at blive dræbt hurtigt; selv af supports som Ana og Zenyatta.

Ja, men der er mange måder at blive dræbt på af et dyr; hvordan var du bange for at blive dræbt?

Dermed er cyklisters risiko for at blive dræbt (målt pr.

I uvidenhedens kvalitet ser folk for eksempel ikke, at de ved at slagte et dyr løber risikoen for at blive dræbt af det samme dyr i næste liv.

større risiko for at blive voldtaget af en kollega end for at blive dræbt i kamp.

Adskillige ukrudtsbuske er ret acceptable på grunden, og der er ikke behov for at blive dræbt, hvis det ikke var muligt at ødelægge dem alle.

Hvordan man bruger "d'être tué, d'être tués" i en Fransk sætning

Le motif le plus fréquemment évoqué par le meurtrier est la jalousie, et le risque d être tué demeure à son maximum durant la première année suivant la rupture.

Un être cher vient d être tué ou blessé.

9 FOCUS sur les deuxroues motorisés : un enjeu majeur en Vendée Les motards ont 24 fois plus de risques d être tués que les automobilistes.

Lourdes - Etre ici, à Lourdes, c était un rêve pour vivre notre christianisme sans risque d être tués , dit avec émotion Milad.

Pour le risque d être tué : les taux d incidence ont baissé pour les trois modes de transport (vélo, voiture, deux-roues motorisés).

Compréhension de la relation entre les masses de deux véhicules qui entrent en collision et le risque d être tué pour les occupants de ces véhicules

Le conducteur a roulé sur 2 km avant d être tué par des policiers.

paul c doherty athelstan télécharger gratuit attitude ghamand thots phynes sacs a main selon jung rêver d être tué chèques cadeaux

Au moins 14 soldats italiens viennent d être tués suite à l explosion de deux camions kamikaze dans la caserne où ils se trouvaient à Nassiriya dans le sud de l Iraq.

Le risque d être tué dans un accident de la route, selon le sexe, rapporté à la population, est trois fois supérieur pour les hommes.