Hvad Betyder FOR AT BLIVE DRÆBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de ser asesinado
• para ser matado
• a morir

Eksempler på brug af For at blive dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at blive dræbt.
De que puedan matarnos.

Jeg er her ikke for at blive dræbt.
No vine a que me mataran.

For at blive dræbt i søvnen af en kujon som dig?
¿De que un cobarde como tú me mate mientras duermo?

Udelukkende for at blive dræbt.
Con el propósito de que lo mataran.

Hver fjende indeholder en særskilt strategi for at blive dræbt.
Cada enemigo tiene un enfoque distinto para ser asesinados.

Kun for at blive dræbt.
Sólo para hacerse matar.

Hvad havde hun gjort for at blive dræbt?
¿qué hizo para que la mataran?

Chancen for at blive dræbt af en udødelig psykopat.
La oportunidad de ser asesinado por un psicópata inmortal.

Hvad gjorde han for at blive dræbt?
¿Qué hizo este tipo para acabar muerto?

Amerikanske efterretningsrapporter anslog i 2015, at 200.000 kristne var i fare for at blive dræbt….
En 2015 que sugieren que 200.000 cristianos estaban en riesgo de ser asesinados….

En ny chance for at blive dræbt?
¿Otra oportunidad de qué, de morir?

Du vil have en maskine med kugler fra alle vinkler og vil køre ud soldater, der har brug for at blive dræbt.
Va a tener una máquina con balas desde todos los ángulos y se quedará sin soldados que necesitan para ser asesinados.

Så stor var deres frygt for at blive dræbt af araberne.
Su mayor temor era ser asesinado por sus enemigos.

Du vil føle frygten for at blive dræbt af fjendens ild, smerten ved at se dine mænd falde omkring dig, og spændingen ved at overvinde umulige odds og fuldføre din mission.
Experimentarás el miedo a ser matado por fuego enemigo, la angustia de perder a tus soldados, y la emoción de superar obstáculos aparentemente imposibles para cumplir tu misión.

Ikke jeg! Jeg er her ikke for at blive dræbt.
Yo no voy a que me maten.¿Qué significa esto?

På grund af virkningerne af den igangværende syriske borgerkrig er næsten halvdelen af landets førkrigsbefolkning på ca. 11 millioner mennesker blevet tvunget til at flygte fra deres hjem for frygt for at blive dræbt.
Debido a los efectos de la actual Guerra Civil Siria, casi la mitad de la población de antes de la guerra de alrededor de 11 millones de personas se ha visto obligada a huir de sus hogares por temor a morir.

Jeg er her ikke for at blive dræbt.
¿Qué significa esto?- Yo no voy a que me maten.¡Es lo que está esperando!

Men der er tillige tusinder af muslimer der har konverteret til Kristendommen som er tvunget til at leve i skjul med deres nye tro på grund af frygt for at blive dræbt af Islamiske terrorister.".
Pero también hay miles de musulmanes que se han convertido al cristianismo viéndose obligados a esconder su nueva religión por miedo a ser asesinados por terroristas islamistas.

Hvad er chancerne for at blive dræbt i en bilulykke?
¿Cuáles son tus probabilidades de morir en un accidente?

Og sender mig og din bror derover, for at blive dræbt.
Y envían a imbéciles como tu hermano y yo allá… para que ellos puedan dispararnos y asesinarnos.

Vi er her ikke for at blive dræbt, men for at dræbe.
No estamos aquí para que nos maten, sino para matar.

Jeg tror, du sendte ham hen for at blive dræbt.
Creo que lo enviaste con esas brujas para que lo mataran.

Du bliver nødt til at komme til udgangen af hvert skema i stedet for at blive dræbt af fælder eller bundfald, hoppe på platforme af forskellige typer, aggrappandovi vægge og holder, og bruge mindre tid som muligt for at få alle guldmedaljer d'.
Usted necesitará para llegar al final de cada esquema en lugar de ser asesinado por trampas o precipitar, saltar sobre plataformas de varios tipos, Bodegas y aggrappandovi paredes, y utilizando menos tiempo posible para obtener todas las medallas oro d'.

Wolfe: Og soldaterne i krig for at blive dræbt.
Wolfe: Y a los soldados, a la batalla a ser matados.

Hvis vi bliver vidne til borgerkrige, grusomheder og ødelæggelser af disse landes økonomier, kan vi give dem gode råd, og vores befolkninger kan sende dem hjælp, men vi vil forhåbentlig ikke se det som vores opgave at sende vores tropper derned for at blive dræbt.
Si llegáramos a asistir a guerras civiles, a atrocidades y a la destrucción de las economías de esos países, deberíamos proporcionarles asesoramiento y es probable que nuestra población les enviase ayuda, pero espero que no consideremos que nuestro trabajo sea enviar allí a nuestras tropas a morir.

Han var slet ikke bange for At blive dræbt på slemme måder.
No tenia ningün miedo De morir de formas horribles.

Mænd, som anses for at have"skadet familiens ære" ved at være homoseksuel eller ved at blive opfattet som homoseksuel, er i reel fare for at blive dræbt af deres egne familier.
Los hombres de los que pueda pensarse que han“manchado” el“honor” de su familia, por ser gays o sospecharse que lo son, se enfrentan al peligro real de ser asesinados por sus propios familiares.

Eller en 3 millioner chance for at blive dræbt af madforgiftning?
¿O una posibilidad de 3 millones de morir por intoxicación alimentaria?

Ved sin ankomst opfordrede Theseus frustration til sin fars situation til at volontere at gå til Kreta, hvor Athen tilbød ofre af syv unge piger og unge mænd hvert år for at komme ind i labyrinten for at blive dræbt af Minotaur.
A su llegada, la frustración de Teseo ante la situación de su padre lo estimuló a ser voluntario para ir a Creta, donde Atenas ofrecía el sacrificio de siete jóvenes doncellas y jóvenes cada año para entrar en el Laberinto para ser matado por el Minotauro.

Selen minimerer risikoen for at blive dræbt i en trafikulykke.
Los besos reducen el riesgo de morir en un accidente de tráfico.

Hvordan man bruger "for at blive dræbt" i en Dansk sætning

Hun ser bare på tingene med ren matematisk sandsynlighedsregning. ”Sandsynligheden for at blive dræbt, er så lille.

Unge soldater melder sig gerne til hårde missioner, hvor der er høj risiko for at blive dræbt, viser rapport.

Hun blev efterfølgende tvunget til at gå af, grundet Lord Voldemort opstand, simpelthen af frygt for at blive dræbt, grundet hendes holdninger omkring fusere.

Mens og er lige sikre bilister har en højere risiko for at blive dræbt eller alvorligt skadet, når de færdes som fodgængere eller bilpassagerer.

Og de melder sig gerne til de hårde missioner, hvor der er høj risiko for at blive dræbt eller såret.

Jeg var bange for at blive dræbt i løbet af flugten – enten af Boko Haram eller af det nigerianske militær.

Varulven i et stort jernbur var blevet trukket ud, for at blive dræbt.

Alene antallet af våben i omløb udsætter uskyldige borgere for en stor risiko for at blive dræbt eller såret af skud.

Den gennemsnitlige risiko for os såvel som for svenskerne er derfor på ligefod med risikoen for at blive dræbt i traffikken.

Deres risiko for at blive dræbt i en trafikulykke på denne bustur er den samme, som hvis De kører det samme antal kilometer i Danmark.

Hvordan man bruger "a morir" i en Spansk sætning

bueno, arriesgarme a morir por esos entrometidos.

"Estábamos dispuestos a morir por nuestros ideales.

Eterno defensor del derecho a morir dignamente.

"No vais a morir por España, no?

Vive como si fueras a morir Vive como si fueras a morir mañana.!

Luis Montes, Asociación Derecho a Morir Dignamente.

-Creo que voy a morir –dijo Jacques.

¡Cuantas cosas maravillosas van a morir conmigo!

Aun estaría dispuesto a morir por esto.

Voy a morir con este ritmo jaja.!