Hvad Betyder DØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muere
• puerta
• muerte
• fallece
• mueren
• morir
• morirá
• puertas
• fallecen

Eksempler på brug af Dør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en dør.
Es una puerta.

Vi dør alle alene.
Todos morir solos.

Moderen dør.
Fallece la madre.

Og dør ikke af dem.
Y no muere por ellas.

Faderen dør.
Fallece el padre.

Du dør ikke i aften.
No tendrás tu muerte esta noche.

Lukker dør 7.
CanalB, puerta 7.

Det dør man ikke af, Lois.
Uno no se muere de eso, Lois.

Det er vores dør.
Es nuestra puerta.

Hans arv dør med dem.
Su legado muere con ellos.

Når din hund dør.
Cuando tu perro muerte.

Tredje dør på højre hånd.
Tercera puerta a la derecha.

Mor, måske dør Paul.
Ma, Paul podría morir.

Tredje dør på venstre hånd.
Tercera puerta a la izquierda.

General Franco dør.
Fallece el General Franco.

En Smith dør med værdighed.
Un Smith muere con dignidad.

Er ved at se på, mens andre dør.
Para ver morir a los demás.

Vores hemmelighed dør med ham.
Nuestro secreto morirá con él.

Sidste dør på venstre hånd.
Es la última puerta a la izquierda.

Det er det, hvis alle dør alene.
Lo es si todos mueren solos.

Dør C ved trappe 4, mener jeg.
Puerta C, escalera cuatro, creo.

Vores børn dør hver dag.
Nuestros niños mueren todos los días.

Dør under mystiske omstændigheder.
Morir en circunstancias misteriosas.

Den 8. april dør Frank C. Mars.
Frank C. Mars fallece el 8 de abril.

Der bliver kampe, efter Drogo dør.
Tras la muerte de Drogo. Habrá luchas.

Indtil de dør,- og selv efter det.
Hasta su muerte e incluso después.

Dør nummer 6, ikke nummer 1.
La puerta número 6, la número 1 o la número 2.

Hvis de dør, dør du.
Si ellos mueren, tú mueres..

Og dør, mens jeg holder hendes hånd.
Y muere como Yo me aferro a su mano&.

Dette medfører, at andre planter dør.
Esto provoca la muerte de otras plantas.

Hvordan man bruger "dør" i en Dansk sætning

Se også nr. 13 samme side: Her omtaler præsten sin kære søster, som dør og bliver begravet - 78 år gammel.

Han reddes ud af røgdykkere og bringes på hospitalet, men han dør senere på dagen af sine forbrændinger.

Bo dør om dør med andre, som deler samme interesse som dig og lær andre mennesker at kende på din rejse.

Præstens egen hustru, Margaretha, dør og bliver begravet (jubilate) 16.

Hvad hvis nu hun ikke ringer og min far aldrig får sagt farvel til mig fordi jeg dør?

En del døde selvfølgelig af alderdom, men også mange børn dør enten under fødslen og i de tidlige år.

Andersen - En fattig pige - Sælger svovlstikker på en kold nytårsaften - Ingen køber disse svovlstikker, hun dør af.

Faderen dør, inden Enquist fylder et år; moderen, den stærkt religiøse folkeskolelærerinde, kan dermed ikke modsiges i den næsten mytiske forherligelse af faderen.

Blomster arrangement til dekoration på væg, vindue og dør.

Ondt af – at ens far dør pludseligt, når man blot er 18 år – eller at man dumper en strategisk test hos jægersoldaterne – og skal til at prøve igen.

Hvordan man bruger "puerta, muere, muerte" i en Spansk sætning

Puerta frontal reforzada (malla, vidrio templado).

Dirección: Embajadores, Atocha, Puerta del Sol].

Cuando una gran secuoya muere duele.

Naturalmente, encuentran una muerte merecidamente atroz.

1980 muere James Cleveland "Jesse" Owens.

Quien nace para chicharra muere cantando".?

Una muerte muy romántica, muy "Cáncer".

Cuando muere alguien que está lejos.?

Sin miedo: "Nadie muere dos veces".

Sin embargo, aquella muerte cambió todo.