Hvad Betyder ME MATARAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dræbe mig
• slår de mig ihjel
• slagte mig
• mig dræbt
• skudt
• at få mig myrdet

Eksempler på brug af Me mataran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hizo que me mataran.
Fik mig dræbt.

Lo único que hice fue evitar que me mataran.
Jeg prøvede bare at undgå at blive skudt.

Creía que conseguir que me mataran era tu especialidad.
Jeg troede, at dræbe mig var din opgave.

En cuanto los otros me descubran, me mataran.
Når andre opdager, dræbe mig.

Temía que me mataran o me encerraran en la cárcel.
Jeg var bange for at blive sendt i fængsel eller slået ihjel.

Ellos simplemente me mataran.
De dræber mig bare.

¿Por qué no dejaste que me mataran? Si te gustan tus amiguitos del bosque.
Hvorfor lod du dem så ikke bare slagte mig? Fint. Hvis du elsker dine små skovvenner.

Tu hombre quería que me mataran.
Din mand forsøgte at få mig myrdet.

Lo siento! Fr13nds me mataran como mataron a Krypton!
Beklager. FR13NDS dræber mig, som de dræbte Krypton!

Tu hombre… quiso que me mataran.
Din mand forsøgte at få mig myrdet.

Tenía miedo de que me mataran o me encerraran en la cárcel.
Jeg var bange for at blive sendt i fængsel eller slået ihjel.

Y cuando casi hiciste que me mataran.
Og da du næsten fik mig dræbt--.

¿Trató de hacer que me mataran? Ah,¿no quiere hablar conmigo?
Du forsøgte at få mig slået ihjel og du vil ikke snak med mig?.

Nuestra madre intentó que me mataran.
Vores mor prøvede at få mig dræbt.

¿por qué no dejaste que me mataran? Bien. Si querías a tus amigos del bosque.
Hvorfor lod du dem så ikke bare slagte mig? Fint. Hvis du elsker dine små skovvenner.

¿Iban a dejar que me mataran?
Du ville lade dem dræbe mig.

Debería haber dejado que me mataran porque no voy a parar hasta que esto haya terminado.
Du skulle have ladet dem dræbe mig, for jeg giver ikke op, før det er slut.

Iba a dejar que me mataran.
Han ville lade dem dræbe mig.

Acabas de intentar que me mataran, así que… dame una razón por la que debería confiar en ti.
Du har lige prøvet at få mig dræbt, så giv mig en grund til, at jeg skulle stole på dig.

No vine a que me mataran.
Jeg er her ikke for at blive dræbt.

Si me hubieran dicho que sería tan difícil… me habría quedado en casa y dejado que me mataran.
Hvis nogen havde sagt, det blev så hårdt… så var jeg blevet hjemme og havde ladet dem dræbe mig.

Si lo haces, me mataran.
Hvis du gør det, slår de mig ihjel.

Si querías a tus amigos del bosque,¿por qué no dejaste que me mataran?
Hvis du elsker dine små skovvenner, hvorfor lod du dem så ikke bare slagte mig?

Seguía esperando que vinieran y me mataran, pero no lo hicieron.
Jeg troede, de ville dræbe mig, men det gjorde de ikke.

Y gracias por salvarme la vida… pero estuve así de cerca de que me mataran.
Det var pænt af dig at redde mig, men jeg var så tæt på at blive dræbt.

Si digo algo mas, me mataran.
Hvis jeg siger mere, slår de mig ihjel.

¡James no hubiera querido que me mataran!
James ville ikke have mig dræbt!

Si estás tan segura de ello,¿Por qué no hiciste que tus… criaturas me mataran cuando tuvieron la oportunidad?
Hvis du er så sikker i din sag hvorfor lod du så ikke væsenet dræbe mig før?

Enviaron a los ninjas para que me mataran.
Ninjaerne kom for at dræbe mig.

Creí que harías que me mataran.
Jeg troede, du ville få mig slået ihjel.

Hvordan man bruger "me mataran" i en Spansk sætning

Entonces Isaac le dijo: "Porque tenía miedo de que me mataran para tomarla".

JOSÉ: No pues, qué chimba…mejor hubiera sido que me mataran MARÍA PAULINA: Ah no.

Si pudiera revivir todo aquello, dejaría que me mataran a palos antes de entregarte.

La verdad es que si me mataran a un hijo no sé cómo reaccionaría.

prefiero que no se enteren-dijo mirandome- me refiero, ellos me mataran cuando sepa que.

y a cualquier tipo de operación, prefería morir antes que me mataran los médicos.

En ningun lugar me queje de que me mataran mucho eso lo dices tu.

Dos tramos de 30 minutos de caminata cojerosa provocaban que me mataran los pies.

No llegué aquí desde la Tierra para que me mataran como a una mosca.

SeiferZXC: me ayudo en la pelea antes que me mataran Kira: asi que recordaste.!

Hvordan man bruger "dræbe mig, slår de mig ihjel" i en Dansk sætning

Nu ville de da helt sikkert dræbe mig, hvad skulle jeg gøre.

Hun ville ikke dræbe mig, "jeg er her for at spørge, hvorfor du gjorde det.

Jeg kan ikke tage tilbage til Nigeria, for så slår de mig ihjel.

Slår de mig ihjel hvis jeg lyver?

Men Rungner svarede: ”Der ville intet hæder være i, at dræbe mig nu, når jeg ingen våben bære.

Ganske som du, Kuiohan og mange andre har gjort det tidligere i mine de-er-alle-sammen-ude-på-at-dræbe-mig mareridt.

Man kunne se mønstrene og farverne. “Nej, du kan ikke dræbe mig.

Jeg troede, at min mand ville dræbe mig, forbrænde vrede og retfærdig indignation.

Hun blev pludselig tavs. "Slår de mig ihjel?" spurgte jeg.

Det er ikke rimeligt at du sørger så meget over Urcos død, for jeg dræbte ham i selvforsvar, det var ham der ville dræbe mig.