Hvad Betyder FOR AT BRINGE JER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour vous apporter
• pour vous donner
• pour vous emmener

Eksempler på brug af For at bringe jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kommer som lovet for at bringe jer Evigt Liv.
Je viens comme promis pour vous donner la Vie Éternelle.

Jeg kom for at bringe jer Sandheden der kan frelse jer, og I korsfæstede Mig for det.
Je Suis venu vous apporter la Vérité pour vous sauver et vous M'avez crucifié pour cela.

Jeg kommer kun med Kærlighed for at bringe jer Min Fred.
Je ne viens qu'avec amour pour vous donner Ma Paix.

Dette er en Gave for at bringe jer den endelige Frelse fra en frygtelig afstraffelse.
C'est le Don qui vous apportera le salut final après un terrible châtiment.

Det er derfor, at Jeg kommer nu, for at bringe jer Sandheden.
C'est pourquoi Je viens maintenant, pour vous apporter la Vérité.

De må ikke bekymre sig fordi, selv om Min Tornekrone er steget ned over Min Hellige Vikar, udnævnt af Mig, Jesus Kristus, for at regere over Min Hellige Katolske og Apostoliske Kirke, er blevet ondskabsfuld fordrevet- vil Jeg nu komme for at bringe jer fred.
Qu'ils ne craignent rien, parce que, si la Couronne d'Épines est descendue sur Mon Vicaire, nommé par Moi, Jésus- Christ, pour diriger Ma Sainte Église Catholique et Apostolique, et chassé sournoisement, Je viens maintenant, enfin, pour vous apporter la paix.

Og Jeg vil vente for at bringe jer Min Kærlighed og give jer lindring.
Et J'attendrai, pour vous apporter Mon Amour et vous consoler.

Det er derfor, Jeg tillod Hans Korsfæstelse, for at bringe jer frelse.
C'est pourquoi J'ai permis Sa Crucifixion pour vous amener le salut.

Vi risikerede vores liv for at bringe jer risen I spiser alle i aften, så pas på, hvad I siger!
Nous avons risqué notre vie… pour vous apporter le riz que vous mangez, un peu de respect!

Tag fat i Mit Ords gave, givet til hele menneskeheden for at bringe jer liv.
Saisissez le Don de Ma Parole offerte à toute l'humanité pour vous donner la Vie.

Jeg vil komme snart, endelig, som forudsagt, anden gang, for at bringe jer den endelige frelse og for at give jer Nøglen til Mit forjættede Kongerige.
Je viendrai bientôt, finalement, comme prophétisé- la seconde fois pour vous apporter le salut final et vous donner la Clé de Mon Royaume Promis.

Jeg er Jesus Kristus, jeg er nu kommet i kødet, for at bringe jer frelse.".
Je suis Jésus- Christ, Je suis maintenant venu dans la chair, pour vous apporter le salut.».

I dag er vi, Ariel og Uriel, jeres søstre af Lyset, begge her for at bringe jer vidunderlige nyheder om, hvad der er på trapperne, venter i fløjene, for alle jer, der læser dette i dag.
Aujourd'hui, nous, Ariel et Uriel, vos frères de Lumière, sommes toutes les deux ici pour vous apporter de merveilleuses nouvelles sur ce qui est en cours d'élaboration, attendant dans les coulisses, pour vous tous qui lisez ceci aujourd'hui.

Jeg Er menneskehedens Frelser og nu griber Jeg ind for at bringe jer Sandheden.
Je Suis le Sauveur de l'humanité, et J'interviens maintenant pour vous apporter la Vérité.

Jeg vil kæmpe lige til den bitre ende for at bringe jer tættere til Mit hjerte, uanset om I er et barn, en teenager, en ung voksen, voksen, midaldrende eller gammel- I Mine øjne er i en og samme slags, I er Min dyrebare elskede familie- hver eneste en af jer..
Je me battrai juste jusqu'à la fin pour vous emmener plus près de Mon Cœur, que vous soyez un enfant, un teenager, un jeune adolescent, que vous soyez d'âge moyen ou un vieillard- à mes yeux vous êtes tous de même.

Han fryder sig, når kalder på på Ham, for Han vil gøre alt for at bringe jer Sin fred og trøst.
Il se réjouit quand vous L'appelez car Il fera tout pour vous apporter Sa Paix et Son Réconfort.

Jeg vil kæmpe for hver eneste af jer Jeg vil kæmpe lige til den bitre ende for at bringe jer tættere til Mit hjerte, uanset om I er et barn, en teenager, en ung voksen, voksen, midaldrende eller gammel- I Mine øjne er i en og samme slags.
Je me battrai pour chacun de vous Je me battrai jusqu'à la fin pour vous emmener tous plus près de Mon Cœur, que vous soyez un enfant, un adolescent, un jeune adulte, que vous soyez d'âge moyen ou un vieillard- à mes yeux vous êtes tous les mêmes.

Jeg ønsker at værne om jer alle og jeg må gå usædvanligt langt for at bringe jer nærmere til Mit Hjerte.
Je veux vous chérir tous et Je dois prendre des mesures extrêmes pour vous amener plus près de Mon Cœur.

Jeg vil komme igen i Herlighed, børn, ikke for at skræmme jer, men for at bringe jer Mine Gaver, de selvsamme Gaver I er nægtede gennem Satans arbejder.
Je reviendrai dans la Gloire, les enfants, non pas pour vous effrayer mais pour vous apporter Mes Dons, ces mêmes Dons que vous avez rejetés par les œuvres de Satan.

I må aldrig glemme det store Offer, som Gud gjorde, da Han sendte Sin enbårne Søn for at bringe jer frelse.
Vous ne devez jamais oublier le Grand Sacrifice fait par Dieu lorsqu'il a envoyé Son Fils unique vous apporter le salut.

Fremskridt kan synes at ske langsomt, men der sker meget for at bringe jer ind i den Nye Tidsalder.
Les progrès peuvent sembler lents, mais il se passe beaucoup de choses pour vous faire entrer pleinement dans le Nouvel Âge.

Støt de mennesker, der har været modige nok til at sætte sig selv i søgelyset for at bringe Jer sandheden.
Soutenez les personnes qui ont eu assez de courage de se mettre à découvert et de vous apporter la vérité.

Jeg vogter jeres sjæl med stor nidkærhed og vil kæmpe den gode kamp for at bringe jer sikkert og sundt ind i Mit Rige.
Je protège vos âmes avec beaucoup de vigilance et Me battrai pour la bonne cause afin de vous amener sains et saufs dans Mon Royaume.

Han, Antikrist, vil vride sandheden og erklære den løgn, at han er Mig, og at han kommer for at bringe jer frelse.
Lui, l'antichrist, déformera la Vérité et proclamera ce mensonge qu'il est Moi et qu'il vient pour vous apporter le salut.

Afvent nu Min Søns tilbagevenden for at frelse jer endnu en gang fra synd og for at bringe jer til evig frelse.
Attendez maintenant le retour de Mon Fils pour vous sauver une seconde fois du péché et vous apporter le salut éternel.

Disse mål er også en del af et større program, der blev tilrettelagt for mange år siden ved en aftale mellem Lysets kræfter og de ansvarlige for at bringe jer jeres længe lovede nye virkelighed.
Ces objectifs font également partie d'un programme plus vaste présenté il y a plusieurs années par un accord entre les forces de la Lumière et celles en charge de vous apporter votre promise depuis longtemps nouvelle réalité.

Krykker skal derefter udfældes, og enderne af tråden for at bringe i murværket.
Béquilles devrait alors précipiter, et les extrémités du fil pour amener dans la maçonnerie.

Du er nødt til at bryde denne balance, for at overleve, for at vinde, for at bringe i denne smukke og farlige verden af fantasi eller Light of Darkness.
Vous devez casser cet équilibre, pour survivre, pour gagner, pour amener dans ce monde merveilleux et dangereux de la fantaisie ou de la Lumière des Ténèbres.

Hvordan man bruger "for at bringe jer" i en Dansk sætning

Får det jer til at føle jer vigtige når I angriber dem, der er der for at bringe jer ind i lyset.

Det var for at bringe jer ind i dette inddoktrinerende verdenssystem under en verdenregering under FN, hvor de vise/kloge maend vil regere verden.

Og husk, selvom noget måske kan gøre ondt i momentet, så tag en dyb indånding, og husk, at du spørger for at bringe jer tættere sammen.

I skal hellere føle jer beæret over, at jeg er villig til at lide for at bringe jer ikke-jøder det glædelige budskab.

MX-Index tager derfor turen til Varberg på søndag, for at bringe jer det bedste fra sidelinjen!

Vi sørger for at bringe jer sikkert i mål med en menu i kan være stolte af.

I løbet af de seneste par måneder har vores forskellige samarbejdspartnere afsluttet de endelige procedurer for at bringe jer jeres velsignelser.

Det har potentialet for at bringe jer endnu tættere sammen som par, og udvikle jeres seksualitet – sammen!

Vandreturene er udvalgt for at bringe jer til de smukkeste dele af Freycinet-halvøen som Wineglass Bay, der ofte bliver nævnt som en af verdens bedste strande.

For at imødekomme jeres finansieringsbehov, laver vi alt forudgående benarbejde for at bringe jer den bedste finansieringsløsning til jeres solcelleanlæg.

Hvordan man bruger "pour vous apporter, pour vous emmener" i en Fransk sætning

A votre disposition pour vous apporter tous complément.

Je suis ici pour vous emmener à son procès...

Piscine privée pour vous apporter c... 2012.01.31

Nous venons pour vous apporter de nos nouvelles.

Pour vous emmener là où vous rêvez d’aller.

Nous ferons notre maximum pour vous apporter satisfaction.

Ouvrons le débat pour vous apporter des […]

Nous sommes la pour vous apporter des précisions.

Je vous cherchais, Madame Lépine, pour vous emmener avec moi.

Disponibles pour vous apporter les meilleurs détails.