Eksempler på brug af
For at bringe jer
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så hylder jeg Athar for at bringe jer her sikkert.
Then glory to Athar for bringing you here safely.
For at bringe jer en genskabelse… tager vi tilbage til oldtiden… af slaget ved Carthage! På denne dag.
To bring you a recreation of the second fall of mighty Carthage! we reach back to hallowed antiquity… On this day.
Vi afbryder dette program for at bringe jer kendsgerningerne.
We interrupt this program to bring you the truth.
For at bringe jer en genskabelse af slaget… På denne dag… tager vi tilbage til oldtiden… ved Can'thage!
We reach back to hallowed antiquity to bring you a re-creation of the second fall of mighty Carthage! On this day!
I lang tid gik jeg ind for at bringe jer tilbage.
I was all for bringing you back. a long while, yeah.
Vi er her for at bringe jer kærlighed og glæde og frihed.
We are here to bring you love and joy and freedom.
Vi afbryder vores vanlige udsendelse for at bringe jer denne seneste nyhed.
We interrupt our program to bring you this bulletin.
Dette er for at bringe jer ting, som mennesker behøver at vide.
This is in order to bring you things that Humans need to know.
Vi afbryder vores vanlige udsendelse for at bringe jer denne seneste nyhed.
We interrupt our regular program to bring you this news bulletin.
Det handler om at menneskeheden skal forbinde sig med hinanden, og det handler om at kærlighedens kirke igen åbner sine døre, så du kan tilbede den sande Gud, den sande Kristus, de sande mestre, så du kan forbinde dig med den absolutte sandhed og dette er, hvad Spirit bringer dig. Vi bringer jer den viden og den visdom ogden kærlighed som forbinder jer fuldt ud til det guddommelige, for at bringe jer alle i en tilstand af absolut helhed.
It is about humanity becoming connected with each other and it's about the church of love once again opening its doors so that you can worship the true God, the true Christ, the true masters, so that you can connect with the absolute truth, and this is what Spirit is bringing you; we are bringing you the knowledge and the wisdom andthe love to connect you fully with the divine, to bring you all into a state of wholeness.
Vi er kommet for at bringe jer til jeres reservat.
We came here to bring youto our reservation.
Derfor er fjenden vred og benytter sig af hvad som helst for at bringe jer væk fra bønnen.
That is why the enemy is angry and uses everything to lead you away from prayer.
Vi samles nu igen for at bringe jer nåde og kærlighed fra Den Guddommelige Kilde.
We gather yet again to bring you grace and love from The Divine Source.
Vi afbryder jeres normalt planlagte program for at bringe jer noget helt specielt.
We interrupt your regularly scheduled program to bring you something truly special.
Vi risikerede vores liv for at bringe jer risen I spiser alle i aften, så pas på, hvad I siger.
We risked our lives to bring you the rice… you're all eating tonight, so watch your mouth.
Til gudernes land.-vil I takke ham for at bringe jer hertil.
But in the end,you will thank him for bringing you here, I swear, to the land of the gods.
Hør, kvinde! Vi risikerede vores liv for at bringe jer risen… I spiser alle i aften, så pas på, hvad I siger.
Look, woman! We risked our lives to bring you the rice, so watch your mouth.
Støt de mennesker, der har været modige nok til at sætte sig selv i søgelyset for at bringe Jer sandheden.
Support the people who have been brave enough to put themselves in the spotlight to bring you the truth.
I dette øjeblik kommer vi igen for at bringe jer Skaberens Kærlighed.
Within this moment we join again to bring you The Creator's Love.
I løbet af de seneste par måneder har vores forskellige samarbejdspartnere afsluttet de endelige procedurer for at bringe jer jeres velsignelser.
Over the past few months our various associates have been finishing the final procedures to bring you your blessings.
Vi afbryder vores normale program for at bringe jer dette, verden går under.
We interrupt our previously scheduled program to bring you this: the world is ending.
Om morgenen på et sted, hvor I ikke kan blive hørt,sig tak til jeres forfædre for at bringe jer hertil i denne tid.
In the morning in some place where you cannot be heard,say thank you to your ancestors for bringing you here now at this time.
For at stoppe en konvoj, der var forsinket. For at bringe jer ajour, så efterlod vi en gruppe overlevende her for et par timer siden.
We left a group of survivors here a few hours ago to intercept a convoy that was overdue. To bring you up to speed.
Disse mål er også en del af et større program, der blev tilrettelagt for mange år siden ved en aftale mellem Lysets kræfter og de ansvarlige for at bringe jer jeres længe lovede nye virkelighed.
These goals are also part of a larger program set forth many years ago by an agreement between the forces of Light and those in charge of bringing you your long-promised new reality.
KIRAEL: Som vogter for dette Store Skift i Bevidsthed gør jeg mit bedste for at bringe jer så meget information som muligt for at hjælpe jer med at heales og slippe frygten som forberedelse til Skiftet.
KIRAEL: As a guardian for this Great Shift in Consciousness, I am doing my best to bring you as much information as possible to help you heal and release fear in preparation for this Shift.
Vi satte sejl, så hurtigt vi kunne, for at vise solidaritet og for at bringe jer en overflod af forsyninger.
We took sail as hastily as we could to show solidarity and to bring an abundance of supplies.
Vi afbryder jeres normalt planlagte program for at bringe jer noget helt specielt.
We interrupt your regularly scheduled program to bring you something truly special-- a new auction.
Vi afbryder jeres normalt planlagte program for at bringe jer noget helt specielt.
We interrupt your regularly scheduled program Ladies and gentlemen, to bring you something truly special.
Vi afbryder jeres normalt planlagte program for at bringe jer noget helt specielt.
We interrupt your regularly scheduled program to bring you something truly special-- Ladies and gentlemen.
Men du har ikke formået at lære at kende at denne er din Gud og min Fader, ogjeg er kommet for at bringe jer sammen, for at vise jer, hvordan du virkelig bliver Guds sønner.
But you have failed to know this your God and my Father, andI have come to bring you together; to show you how to become truly the sons of God.
Resultater: 8084,
Tid: 0.0463
Hvordan man bruger "for at bringe jer" i en Dansk sætning
Jeg er nødt til at bevare dette legeme for at bringe jer alle glæde på mange forskellige måder.
Vi behøver ikke cpr-numre, fødselsdatoer eller transaktionsdata for at bringe jer et langt skridt tættere på at lære jeres kunder meget bedre at kende.
Start med 50 plus dating sites Norddjurs medlemmer intet for at bringe jer to tættere online-forretning så godt.
Jeg ønsker at værne om jer alle og jeg må gå usædvanligt langt for at bringe jer nærmere til Mit Hjerte.
Skibet lægger til i Bagan, hvor chaufføren venter for at bringe jer til hotellet, hvor resten af aftenen er på egen hånd.
Herefter er det tid til at få en god nats søvn, for ved daggry vil de trofaste kameler igen sørge for at bringe jer gennem ørkenen.
I skal hellere føle jer beæret over, at jeg er villig til at lide for at bringe jer ikke-jøder det glædelige budskab.
I må aldrig glemme det store Offer, som Gud gjorde, da Han sendte Sin enbårne Søn for at bringe jer frelse.
I dag gør kaptajnen nemlig sit yderste for at bringe jer så tæt på naturen som muligt.
Hvordan man bruger "to bring you" i en Engelsk sætning
We're working together to bring you more.
They are likely to bring you troubles.
I come forth this day to bring you love, to bring you healing, to bring you peace.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文