Hvad Betyder FOR GENERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop timide pour
• honte
• peur

Eksempler på brug af For genert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For genert.
J'étais timide.

Ikke for genert.
Pas trop timide.

For genert til skuespillet.
Honte à ce théâtre.

Han er for genert.
Il est trop timide.

For genert til at blive berømt?
Trop timide pour être connu?

Jeg er for genert.
Je suis trop timide.

For genert til at blive berømt?
Trop timide pour être célèbre?

Hun er for genert.
Elle est trop timide.

Hun havde altid været for genert.
Elle avait toujours été trop timide.

Jeg er for genert. Mig?
Je suis trop timide. Moi?

Andre gange er jeg for genert.
Parfois, je suis trop timide.

Så er du for genert til at vise det.
Que tu as peur de t'exprimer.

Spørgsmål om massage du er for genert at still.
Questions sur ma fertilité Journey Vous êtes trop timide pour demander.

Mig, for genert til at sige goddag.
Moi: trop timide pour dire bonjour.

An8}Jeg er for genert. Tak.
Merci! Non, je suis beaucoup trop timide.

Mig, for genert til at sige goddag.
Moi: Trop timide pour venir te parler".

Men min lille frikadelle var for genert til at hilse på.
Mais mes petites boules étaient trop timides pour dire bonjour.

For genert, eller for bange?
Trop timide ou trop peur?

Ofte er Daniel for genert til at snakke.
Parfois, Daniel est trop timide pour parler.

For genert til at strippe, Du slog mig!
Trop timide pour faire du strip-tease, moi aussi j'étais serveuse!

Men jeg er alligevel for genert til at prøve tingene.
Je suis trop timide pour tenter quoi que ce soit.

For genert, for usikkert, også… uanset.
Trop timide, trop insécure, aussi… peu importe.

Du må prøve at få nogle nye venner og ikke være alt for genert.
Essaie de te faire des copains et sois pas timide. Quant à moi.

Jeg er for genert til at spørge hende.
Je suis trop timide pour la lui demander.

Hun blev forelsket i ham, men var for genert til at tale med ham.
Il était amoureux d'elle, mais était trop timide pour le lui dire.

Er han for genert til at spørge, så spørg du ham.
S'il est trop timide pour demander.

Hvad gjorde Naidas venner, da hun var for genert til at danse?
Qu'ont fait les amis de Naida lorsqu'elle était trop timide pour danser?

Eller er du for genert til at kaste dig ud i det?
Ou t'es trop timide pour les aborder?

Nuancer af løfte frem, når hun modtager en rose, men hun er for genert til at handle på det.
Nuances de promesse apparaissent lorsqu'elle reçoit une rose, mais elle est trop timide pour agir en conséquence.

Jeg var for genert til at tale om mig selv.
J'étais trop timide pour dire ce que je ressentais.

Hvordan man bruger "for genert" i en Dansk sætning

Og for det andet kræver det, at du ikke er for genert – når du rider ham, har han nemlig frit udsyn til alt.

Hvis du er for genert à det , synes ego faktisk at du skal oprette dig på ei datingside.

Er du ikke alt for genert, er billederne allerede med det samme i ansigtet på dig her.

Han var alt for genert til at spørge pigerne i kollektivet om hvordan man bar sig ad med at vaske sine underbukser i København.

Jeg selv var for genert til at sige noget.

Derfor har jeg været for genert til at dele den.

JEG ER ALT FOR GENERT TIL GRUPPETERAPI Det kender vi selv indefra.

Enten fordi at du er for genert til at tage initiativ, ikke har tid eller simpelthen kommer de forkerte steder.

Jo de er for genert enebørn, du begynde at har krævet lige nu for de medlemmer, og bare flade ud at mødes pr.

Det overskrider mine grænser – jeg ville også være for genert til det.

Hvordan man bruger "peur, honte" i en Fransk sætning

J’ai peur que nous soyons repérés.

j'ai trop honte mais toujours XPDTR....

stephania, c’est une honte pour vous.

J'avais tellement peur d'éventuelles séquelles neurologiques!

Une honte pour notre pays l’Europe«

Z'ont peur qu'on fassent des zornières?

J’ai parfois honte d’avoir pensé ça.

J'avais honte d'avoir été aussi faible.

Vous préférez leur faire peur peut-être?

T’aurais jamais accepté une honte supplémentaire.