Hvad Betyder FOR NYLIG HAFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• récemment eu

Eksempler på brug af For nylig haft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har for nylig haft en baby.
Vous avez récemment eu un bébé.

Med 418 værelser, indkøbsmuligheder og et kongrescenter, udviklingen af en cambodjansk konglomerat kaldet Sokimex koncernen for nylig haft en"blød åbning".
Avec 418 chambres, des commerces et un centre de congrès, le développement par un conglomérat cambodgien appelé le groupe Sokimex eu récemment un"soft opening".

Jeg har for nylig haft naturlige triplets.
J'ai récemment eu des triplés naturels.

Royal Sunset Beach Club in Tenerife har for nylig haft en komplet facelift og omfattende renoveringer.
Royal Sunset Beach Club in Tenerife a récemment eu un lifting complet et des rénovations approfondies.

Vi har for nylig haft en sag om et sådant tilfælde ved en domstol i Irland.
Nous avons récemment eu un procès portant sur un incident de ce type en Irlande.

I løbet af de sidste par uger har jeg haft lidt nedetid på en af mine websteder, og jeg har for nylig haft grund til at lave en lille undersøgelse af forskellige webhostingfirmaers"uptime-garantier"….
Ayant eu un peu de temps d'arrêt sur l'un de mes sites ces dernières semaines, j'ai eu récemment l'intention de faire quelques recherches sur les«garanties de disponibilité» de différentes sociétés d'hébergement Web….

Jeg har for nylig haft en dejlig samtale med min ven, Beck Tench.
J'ai eu récemment une conversation extraordinaire avec mon amie, Beck Tench.

Hvis du har hiv/ aids, får kemoterapi eller har for nylig haft en organtransplantation, kan en tidligere toxoplasmainfektion genaktiveres.
Si vous avez un VIH/ sida, recevez une chimiothérapie ou avez récemment eu une transplantation d'organe, une infection antérieure au toxoplasme peut se réactiver.

Jeg har for nylig haft lejlighed til at opgradere det meste af min stationære pc.
J'ai récemment eu l'occasion de mettre à niveau la plupart de mon PC.

Imidlertid har Kina desværre i forsøget på at opnå international støtte og især energiforsyningssikkerhed for nylig haft tæt forbindelse med Iran, der støttes af terrorister, og Kina har sammen med Rusland nægtet at pålægge FN-sanktioner for Irans videreførte uranberigelsesprogram.
Malheureusement, néanmoins, dans sa recherche d'un soutien international et, en particulier, d'une sécurité énergétique, la Chine a récemment courtisé l'Iran, sponsor de terroristes, et a refusé à l'ONU, avec la Russie, d'imposer des sanctions à l'Iran pour la poursuite de son programme d'enrichissement d'uranium.

Jeg har for nylig haft lejlighed til at opgradere de fleste af min stationære pc.
J'ai récemment eu l'occasion de mettre à jour la plupart de mon PC de bureau.

Min telefon for nylig haft en opgradering til Android 9.0.
Mon téléphone a récemment une mise à jour Android 9.0.

Vi har for nylig haft en række drøftelser i sammenhæng med 1. maj.
Nous avons récemment eu un certain nombre de discussions dans la perspective du 1er mai.

Takket være VR har Jason for nylig haft mulighed for at udleve sin drøm- og den var overvældende.
Grâce à la RV, Jason a récemment eu la chance de vivre son rêve, et c'était monumental.

Vi har for nylig haft fornøjelsen af at gå til Weinberg til at se regningen travl erhvervshavn Science fyr.
On a récemment eu le plaisir de partir au Weinberg pour voir note du réveillon Science Gaillard.

Takket være VR har Jason for nylig haft mulighed for at udleve sin drøm- og den var overvældende!
Grâce à la VR, Jason a récemment eu la chance de pouvoir vivre son rêve, et ce fut mémorable!

Vi har for nylig haft flere henvendelser om den bedste måde at forlænge batterilevetiden på de nye Android-smartphones.
Nous avons récemment eu plusieurs demandes concernant le meilleur moyen de prolonger la durée de vie de la batterie des nouveaux smartphones Android.

Takket være VR har Jessie for nylig haft mulighed for at udleve sin drøm- og det var det rene eventyr.
Grâce à la RV, Jessie a récemment eu la chance de vivre son rêve, et ça a été toute une aventure.

Jeg har for nylig haft en række svære samtaler, som har været meget smertefulde.
J'ai récemment eu quelques conversations difficiles, qui ont été douloureuses.

Sandt nok har Anna Somna for nylig haft et hårklipp og skiftet sin lange frisyre til en patronistisk stil.
Certes, Anna Somna a récemment eu une coupe de cheveux, changeant sa coiffure longue à un style patronal.

Har du for nylig haft en hvalp derhjemme, eller er du ved at være vært for en?
Avez- vous récemment eu un chiot à la maison ou êtes- vous sur le point d'en héberger un?

Takket være VR har Jessie for nylig haft mulighed for at udleve sin drøm- og det var det rene eventyr!
Grâce à la VR, Jessie a récemment eu la chance de pouvoir vivre son rêve, et cela fut une vraie aventure!

Russere har for nylig haft mulighed for at blive bekendt med et nyt værktøj til vægttab.
Les Russes ont récemment eu l'occasion de se familiariser avec un nouvel outil de perte de poids.

Indstilling af et menneskeligt ansigt med dette, gætter på at Joe, har for nylig haft et hjerteanfald eller en af disse fyre med problemer i hans rør, har også problemer med blodtrykket, herunder ethvert antal af den lille blå tablet til blandingen kan have farlige konsekvenser.
En mettant un visage humain avec cela, imaginez que Joe, H- AS a eu récemment une crise cardiaque ou un de ces gars avec des difficultés Buy Generic Levitra Online dans sa plomberie, a également des problèmes de tension artérielle, y compris n'importe quel nombre de la petite pilule bleue dans le mélange pourrait Ont des effets dangereux.

Jeg har for nylig haft min model b300 en antec-strømforsyning, der maksimerer mit grafikkorts ydeevne.
J'ai récemment eu mon modèle b300, une alimentation antec optimisant les performances de ma carte vidéo.

Mandala Jeg har for nylig haft fornøjelsen af at skyde den smukke Mandal lavet af Paulina Sołtowską og Jowitę Wieczorek.
Mandala J'ai récemment eu le plaisir de tirer la belle Mandan faite par Paulina Sołtowską et Jowitę Wieczorek.

IQ Option har for nylig haft sin traditionelle kvartalsvise planlægning, hvor vi diskuterede målene for virksomheden og lagde fundamentet for vores fremtidige projekter.
QI Option a eu récemment la planification trimestrielle traditionnelle où nous avons discuté des objectifs de l'entreprise et pour nos fondations posées projets futurs.

Men for nylig har Bethell genovervejet muligheden.
La Belgique a récemment réfléchi à cette possibilité.

Kan du navngive det websted, der for nylig har haft mere trafik end Google?
Pouvez- vous nommer le site qui a récemment eu plus de trafic que Google?

Hvis patienten for nylig har gennemgået kirurgi i sinusområdet.
Si le patient a récemment subi une intervention chirurgicale dans la région des sinus;