Hvad Betyder FOR TO TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans les deux heures
• 2h

Eksempler på brug af For to timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inden for to timer.
Dans deux heures.

Vi kan være der inde for to timer.".
En deux heures, nous pouvons y être.".

Og det kun for to timer af gangen.
Ce n'est que deux heures de temps en temps.

Modtog jeg et svar inden for to timer.
J'ai reçu une réponse dans les deux heures.

For to timer siden. Toppen i Kazahrus forlangte han blev hængt.
Il y a deux heures, il a été pendu.

Fint, 500 for to timer.
Bien, 500 pour deux heures.

For to timer siden juletræet Macys udsalg en lur.
Il y a deux heures, vente des sapins de Noël chez Macy- Faire une sieste.

Han ringede for to timer siden.
Ca fait deux heures depuis qu'il a appelé.

Jeg har lige fundet skindet af en klapperslange for to timer siden.
J'ai trouvé une peau de vipère cuivrée ya tout juste 2h.

Også du kan inden for to timer med speedbåd til Bergen.
Aussi, vous pouvez dans les deux heures en bateau rapide à Bergen.

Hvor er Samantha? Hendes fly landede for to timer siden.
Y a plus de deux heures qu'il a atterri, son avion.

En demonstration for to timer siden, og det er allerede glemt igen.
Il y a eu une émeute, il y a 2 heures. Et maintenant… oubliée.

De kom først til salg for to timer siden.
Ils ne sont en vente que depuis 2 heures.

Inden for to timer efter at have taget stoffet"er inkluderet i arbejdet.".
Dans les deux heures après avoir pris le médicament"est inclus dans le travail.".

Mine mænd tog disse for to timer siden.
Mon homme a photographié ça il y a 2h.

Du er nødt til at føle sig mindst ti bevægelser inden for to timer.
Il faut que vous ressentiez au moins dix mouvements sur une durée de deux heures.

Morderen var her for to timer siden.
Le tueur était là il y a 2 heures. Il a laissé des traces.

I sjældne tilfælde udvikler denne fase inden for to timer.
Dans de rares cas, cette étape se développe dans les deux heures.

Planeten kollapser… for to timer siden.
La planète devrait s'effondrer dans… depuis deux heures.

P2 ligger tæt på terminalbygningen og koster €4.20 for to timer.
Le P2 se trouve à proximité du terminal, son prix est de 4,20 € pour deux heures.

Hvis han ikke er her inden for to timer, dør de alle sammen.
S'il n'est pas là dans deux heures, tout le monde meure.

God service, klage af sovesofaer blev gjort inden for to timer.
Bon service, plainte des canapés- lits a été fait dans les deux heures.

Vi har stået i havet for to timer forsøger at stjæle en ulovlig fisk.
On est dans l'océan depuis deux heures essayant de pêcher un poisson illégal.

Lovisa skulle have været her for to timer siden!
Lovisa! Elle devrait être là depuis 2h!

Under måltiderne og for to timer efter den forbudte brug af væske.
Pendant les repas et pendant deux heures après l'utilisation interdite de tout liquide.

Jeg vil have alle SG-hold klar i gate-rummet inden for to timer.
Je veux toutes les équipes SG dans la salle du Stargate dans deux heures.

Min røv begyndte at sove for to timer siden.
Je ne sens plus mes fesses depuis deux heures.

Perfect efter salg service, alle problem løse for dig inden for to timer.
Perfect service après vente, tous les problèmes vous résolvent dans les deux heures.

Få jeres styrker ud af landet inden for to timer, eller det får følger.
Retirez vos forces de ce pays dans les deux prochaines heures.

Han skulle have været hjem for to timer siden!
Ca fait deux heures qu'elle aurait du rentrer!

Hvordan man bruger "for to timer" i en Dansk sætning

Bered- 2 skabsstyrelsen kan assistere alle regioner i landet inden for to timer.

Jeg oplevede for eksempel under kulturnatten for nylig, at de to forestillinger inden for to timer var vidt forskellige, simpelthen fordi publikum var forskellige.

Kosttilskud, herunder protein drikke, bør indtages efter en træning inden for en time, samt før træningen inden for to timer motion.

Alarmcentralen i Esbjerg modtog søndag mere end to hundrede opkald fra samme mobiltelefon inden for to timer.

Sænke blodtrykket forekommer i femten minutter efter tabletten egilok, når et maksimum inden for to timer og opretholdes i seks timer.

Heldigvis skal de værste symptomer passere inden for to timer [kilde: Marijuana Policy Project].

Du får måske betaling for to timer, men har brugt to og en halv.

En analyse af urin (urinanalyse) skal ske inden for to timer, idet afstøbninger typisk vil opløses efter to timer.

En offpiste tur med guide i Riksgränsen koster for to timer 310 kr.

Alle henvendelser besvares inden for to timer.. "Vi på Kystvejens Hotel og Konferencecenter skræddersyr konferencen, så den opfylder jeres behov..

Hvordan man bruger "dans les deux heures" i en Fransk sætning

Les devis seront transmis dans les deux heures qui suivent votre demande.

Je devrais le rôder dans les deux heures qui vont suivre.

Une borne éteinte, la maintenance doit intervenir dans les deux heures maximum.

Utilisez l'enduit dans les deux heures après sa préparation.

Le lait doit notamment arriver dans les deux heures à la laiterie.

Eviter de faire un shampooing dans les deux heures suivant l'application.

Il est ensuite installé dans les deux heures qui suivent la commande.

Les symptômes apparaissent généralement dans les deux heures suivant l’ingestion de l’aliment.

A apprécier aux jumelles dans les deux heures qui suivent.

Ne les prenez pas dans les deux heures de des médicaments.