Hvad Betyder FORANDRE OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• changer
• nous transformer

Eksempler på brug af Forandre os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi må forandre os.
Nous devons changer.

Den gode nyhed er at vi alle kan forandre os.
La bonne chose est que nous pouvons changer.

Og den vil forandre os på måder-.
Elle va nous changer.

Også en nyfødt kan forandre os.
Un adulte aussi peut changer!

Vi kan forandre os på én dag.
Nous pouvons changer en 1 jour.

Forureninger kan forandre os.
Les polluants peuvent nous changer.

Vi kan forandre os på én dag.
Nous pouvons changer en une journée.

Hvad, hvis vi ikke vil forandre os?
Et si on ne veut pas changer?

Vi kan ikke forandre os og forblive den samme!".
On ne peut pas changer et rester pareil.

Ja… Vi vil aldrig kunne forandre os.
Eh oui. On est incapables de changer.

De vil ikke forandre os eller knække os..
Ils ne veulent pas nous changer ou nous transformer.

Og vi vil måske ikke forandre os.
Imagine que nous ne voulions pas changer.

Vi kan ikke forandre os, bare fordi vi beslutter det.
On ne peut pas changer uniquement parce qu'on l'a décidé.

Vi kan vokse og forandre os.«.
Je crois que nous allons grandir et changer.».

Frisure kan forandre os, så selv slægtninge ikke kan vide.
La coiffure peut nous changer afin que même les parents ne le sachent pas.

Hvad, hvis vi ikke vil forandre os?
Imagine que nous ne voulions pas changer.

Han vil forandre os fuldt og helt, og han vil give os alt det, vi har brug for, for at nå målet.
Il veut nous transformer entièrement, et il nous donnera tout ce dont nous avons besoin pour atteindre le but.

At vi kan forandre os.
Que nous pouvons changer.

Nu da vi ved at vi har været lusede kærester kan vi forandre os.
Maintenant qu'on sait qu'on a été nuls on peut changer.

Men vi bør ikke frygte- tanken om, at vi kan forandre os er grundlæggende fuld af håb.
Mais nous ne devons pas craindre; l'idée que nous pouvons changer est en soi pleine d'espoir.

Kunne oplevelserne, ligesom andre udfordringer i livet, give os mulighed for at vokse og forandre os?
Ne pourraient- elles pas être comparables aux autres défis humains, qui nous offrent une opportunité pour grandir et nous transformer?

Hver dag er det vores udfordring at bruge forsoningens kraft, så vi virkelig kan forandre os, blive mere kristuslignende og kvalificere os til ophøjelsens gave og leve for evigt med Gud, Jesus Kristus og vores familie.
Chaque jour, notre défi est d'accéder au pouvoir de l'Expiation afin de pouvoir véritablement changer, devenir plus chrétiens, nous qualifier pour le don de l'exaltation et vivre éternellement avec Dieu, Jésus- Christ et notre famille33.

Den verden, vi lever i, har forandret sig, og vi må forandre os med den.
Le monde en lequel nous vivons a changé, et nous doit changer avec lui.

Som vor ven tilbyder han også trøst og styrke og er ikke bange for at fortælle os hele sandheden om hvordan vi er, sådan at vi ser os selv og kan forandre os.
En tant qu'ami, il nous offre aussi du réconfort et de la force, et il n'a pas peur de nous montrer la vérité sur nous- mêmes, pour que nous puissions nous voir nous- mêmes et changer.

Fordi vi ved, at vi kan forandre os.
Parce qu'on sait qu'on peut changer.

Men det indrømmes også, at vi kan udvikle os, kan forbedre vores liv og forandre os i tidens løb.
Mais il est aussi admis que nous pouvons nous développer, améliorer notre vie et changer au fil du temps….

Sammen forstår og forandrer vi det, der kan gøres bedre.”.
Ils comprennent et peuvent changer, améliorer les choses.".

På vores egen ydmyge måde forandrer vi verden.
C'est notre humble manière de changer le monde.

Vi har forandret os. Sådan er det bare.
On a changé, c'est tout ce que je dis.

Både Kevin og jeg har forandret os. Alt er forandret nu.
Kevin a changé, moi aussi, tout est différent.

Hvordan man bruger "forandre os" i en Dansk sætning

Vi ved jo godt at det er den slag forsæt, som forandre os og er med til at skabe godt!

Med en sikkerhedsafdeling øger vi vores muligheder for selv at forandre os i samme takt, som sikkerhedsbilledet i verden forandrer sig.

Vi kan ikke hindre, at vi bliver ramt - men vi kan optræne evnen til at sørge og dermed forandre os.

Gud vil forene sig med os og forandre os til et nyt liv i kærlighed.

Vi skal forandre os i takt med de muligheder, som de politiske reformer, der er på vej, giver for at yde en social indsats.

Det her underliggende ønske om at vi kan forandre os selv og blive lidt mere perfekte , for derefter at være glade resten af vores liv. ​Så løsningen?

Kampen er simpelthen tabt, hvis vi kun har 11 år til at lade politikerne forandre os.

En god film kan motivere os, inspirere os og give os mod til at forandre os.

Det betød også som tidligere tider, at vi bestandigt måtte uddanne os og dermed forandre os.

Vil vi fortsætte med et bestemt mønster eller attitude, eller vil vi forandre os?

Hvordan man bruger "changer, nous transformer" i en Fransk sætning

Innover, c’est changer, changer c’est risqué.

Une minute pour changer les règles.

Changer cela totalise rapidement comme ça.

Ce sont des idées qui devraient nous transformer totalement.

Nous pouvons alors nous transformer en Saint-André.

Nous devons nous transformer constamment pour rester pertinent.

Nous savons que nous pouvons tous nous transformer

Un incroyable masque pourrait un jour nous transformer en...

Pour lui changer les idées, ses...

Dieu veut nous transformer à son image.