Hvad Betyder FORBEHOLDER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se réserve
• se réservent
• se réserver
• se réservant

Eksempler på brug af Forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bernafon forbeholder sig alle rettigheder.
Bernafon se réserve tous les droits.

Operatørerne af siderne forbeholder sig lovligt.
Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit.

Microsoft forbeholder sig alle andre rettigheder.
Microsoft se réserve tous autres droits.

DARK. CIA.L NetworX forbeholder sig ret til at.
DARK. CIA.L NetworX se réserve le droit de.

Com forbeholder sig alle endelige rettigheder fortolkning. Trip.
Com se réserve tous les droits finaux d'interprétation. Trip.

YSI Incorporated og Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
L'installateur et Microsoft se réservent tous les autres droits.

Canon forbeholder sig ret til at kontakte dig.
Canon se réserve le droit de vous contacter.

Applikationsudgiveren forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
L'éditeur d'application se réserve tous les autres droits.

OnePlus forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder.
OnePlus se réserve expressément tous les droits.

Applikationsudgiveren forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
L'éditeur de l'application se réserve tous les autres droits.

Bloomon forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder i den henseende.
SOFTplus se réserve expressément tous les droits à cet égard.

Oticon Medical forbeholder sig alle rettigheder.
Oticon Medical se réserve tous droits.

Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
Microsoft se réserve tous autres droits.

Tipard Studio forbeholder sig alle rettigheder.
Tipard Studio se réserve tous les droits.

Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
Microsoft se réserve l'ensemble des autres droits.

Applikationsudgiveren forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
Le fournisseur de l'application se réserve tous les autres droits.

Sagsøger forbeholder sig dog retten til at fremkomme med yderligere spørgsmål.
Celles- ci peuvent se réserver le droit de poser d'autres questions.

HP og dets leverandører forbeholder sig alle rettigheder, som ikke.
HP et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas.

Ledelsen forbeholder sig ret til at afslå betjening.
La direction se réserve le droit de refuser le service.

I henhold til artikel 18 har Spanien erklæret, at man forbeholder sig ret til at kræve, at dokumenter vedlægges en oversættelse til spansk.
En relation avec l'article 18, l'Espagne déclare se réserver la faculté d'exiger que tout document concernant l'application de la Convention lui soit transmis accompagné d'une traduction en espagnol.

Redaktionen forbeholder sig retten til at fjerne upassende indhold.
Les administrateurs se réservent le droit de suprimer les contenus inappropriés.

Com, denne portal forbeholder sig mest overnatning nætter.
Com, ce portail se réserve la plupart des logements nuits.

Microsoft forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet.
Microsoft se réserve tous les droits qui n'ont pas été expressément concédés.

MultiSafepay og Afterpay forbeholder sig ret til at indsende dine data.
MultiSafepay et Afterpay se réservent le droit de soumettre vos données.

Selskabet forbeholder sig ret til at afvise enhver potentiel ansøger.
L'entreprise se réservant le droit d'écarter tout candidat présentant un risque potentiel.

I tilfælde af ingen passagerer på den tid flyselskaberne forbeholder sig ret til at afvise enhver person om bord på flyet og annulleret uden tilbagebetaling af pengene.
En cas de non passagers aux compagnies aériennes de temps se réserver le droit de refuser une personne à bord de l'aéronef et annulé sans droit à un remboursement.

Hotellet forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende kreditkort før ankomst.
L'hôtel se réserve le droit d'effectuer une préautorisation de votre carte de crédit avant votre arrivée.

Sitet operatører forbeholder sig ret til at anlægge sag.
Les opérateurs du site se réservent le droit de prendre des mesures juridiques.

Microsoft forbeholder sig alle andre rettigheder.
L'Entreprise et Microsoft se réservent tous les autres droits.

Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
L'Entreprise et Microsoft se réservent tous les autres droits.

Sådan bruges "forbeholder sig" i en sætning

Hævekort Caroline Rooms Rome tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Gave-Koordinator.dk forbeholder sig retten til at opkræve kompensationsbeløb fra erhvervsdrivende, offentlige og foreninger. 8.

Gave-Koordinator.dk forbeholder sig retten til at opkræve kort- og andre gebyrer I forbindelse med modtagelse af betalinger.

Motorola forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i denne aftale.

Arla Foods forbeholder sig ret til løbende at revidere regler og kan ændre reglerne, såfremt det skønnes nødvendigt.

Nykredit forbeholder sig ret til at opkræve morarenter eller gebyr, hvis Nykredit udsender en sådan påmindelse. 8 Beskatningsform Stk. 1.

Le Maitre tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller returnere indlæg, der overskrider denne grænse.

Gave-Koordinator.dk forbeholder sig retten til ikke at påbegynde udførelsen af en bestilling til før efter betalingen er modtaget.

MatchWare A/S forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er indrømmet Dem.