Hvad Betyder FORBEREDER TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se prépare pour
• préparation à

Eksempler på brug af Forbereder til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skolen forbereder til livet.
Écoles préparent à la vie.

Barbie dressup: lavendel Prinsesse Lavendel er i rummet i hendes palads og forbereder til en ny dag, hjælpe hende til at….
Barbie dressup: lavande Lavender princesse est dans la salle de son palais et se prépare pour une nouvelle journée,….

Barbie forbereder til løbene.
Barbie se prépare pour les courses.

Den årlige debat har en sådan status som sit formål, og dét vil også være indholdet i den beslutning, som vi forbereder til vedtagelse sidst i marts.
Le débat annuel est axé sur ce domaine et ce sera également l'approche de la résolution que nous préparons pour la fin du mois de mars.

Grisling forbereder til naturen.
Porcinet se prépare à la nature.

Tænk på, hvor meget det kan ændre ikke kun smagen af din mad, men også næringsindholdet i de retter du forbereder til din familie.
Pensez combien cela peut changer non seulement le goût de votre nourriture mais aussi la teneur en éléments nutritifs dans les plats que vous préparez pour votre famille.

Hvordan forbereder til massage.
Comment se préparer pour le massage.

Den gamle og ubrugte lufthavn er, hvor mere end 30.000 mennesker nyder den fantastiske line-up, at denne festival årligt forbereder til sine gæster.
L'aéroport vieux et utilisé est l'endroit où plus de 30.000 gens apprécient le line- up étonnant que ce festival est chaque année prépare pour ses invités.

Vores prinsesse forbereder til foråret.
Notre princesse se prépare pour le printemps.

Den forbereder til en fremtid i it-branchen…[-].
Il se prépare à un avenir dans l'industrie des TI…[-].

Beroliger sindet og forbereder til meditation.
L'esprit s'apaise et se prépare à la méditation.

Renault forbereder til Rusland, en speciel version af Logan.
Renault se prépare pour la Russie, une version spéciale de Logan.

PdCs er en forskning kandidatuddannelse, hvilket betyder, at de fleste af vores studerende forbereder til en karriere i akademisk eller industriel forskning.
Le PDCS est un master de recherche, ce qui signifie que la plupart de nos étudiants se préparent à une carrière dans la recherche académique ou industrielle.

Hvordan forbereder til maling gipsvæg.
Comment se préparer pour la peinture placoplâtre.

De mest almindelige problemer er dem, hvor udtynding af blod eller sænkning af blodtrykket er uønsket, såsom i mennesker forbereder til operation.
Les problèmes les plus courants sont ceux où l'amincissement de sang ou d'abaissement de la pression artérielle est indésirable, comme chez les personnes qui se préparent à la chirurgie.

Hvordan forbereder til fødslen af en hund.
Comment se préparer à la naissance d'un chien.

I slutningen af skoleåret er det en god ide at arkivere grupper, du har foretaget af klasser i Microsoft Teams, som du forbereder til næste år klasser.
À la fin de l'année scolaire, il est recommandé d'archiver les équipes que vous avez créé pour classes dans Microsoft Teams comme vous préparez pour le cours de l'année suivante.

Hvordan forbereder til produktion af gardiner.
Comment se préparer à la production de rideaux.

Social Development Bachelor tilbyder en tværfaglig uddannelse, der kombinerer teoretiske kurser i humaniora og samfundsvidenskab kurser, praktiske workshops og kurser, der forbereder til en forpligtelse til handling.
Le baccalauréat en développement social offre une formation multidisciplinaire alliant des enseignements théoriques en sciences humaines et sociales à des cours, des ateliers pratiques et des stages qui préparent à un engagement dans l'action.

Forbereder til levering af test for at bestemme niveauet af fri T4.
Préparation à la livraison des tests pour déterminer le niveau de T4 libre.

Med de bedste intentioner, vi står over for vores frygt, vi forbereder til forandring, og vi gør alt i vores magt for at forblive positiv og optimistisk….
Avec les meilleures intentions, nous faisons face à nos peurs, nous préparons pour le changement et nous faisons tout en notre pouvoir pour rester positif et optimiste….

Hun forbereder til jul, hun har god samling af kjoler i garderoben, gøre hende s.
Elle se prépare pour noël, elle a une bonne collecte de robes de garde- robe, lui.

Studerende fra enhver disciplin kan drage fordel af Florida Studies kurser som de forbereder til en karriere, der spænder fra byplanlægning til socialt arbejde, fra historisk bevarelse til international business.
Les étudiants de toute discipline peuvent bénéficier de cours d'études de la Floride, qui se préparent à des carrières allant de la planification urbaine au travail social, de la préservation historique au commerce international.

MUD forbereder til behandling ved at afbalancere hovedbunden for at drage større fordel af de senere faser.
MUD prépare à un traitement en rééquilibrant le cuir chevelu pour bénéficier davantage des étapes ultérieures.

Aromatiseret kun det minimum af hvad de anvendes hovedsagelig anabolske forbrugere, der er mindre tolerante standard testosteron, men også thos der forbereder til konkurrencen(angiveligt har meget kort afsløring tid).
Aromatisé avec seulement une quantité minimale, en particulier ceux qui utilisent des consommateurs anabolisants, la testostérone qui sont moins tolérants classique, mais aussi ceux qui se préparent pour la compétition(a prétendument un temps de détection très courte).

Dag denne søde pige forbereder til skole afskedsfest, er du nødt til at klæde de.
Aujourd'hui cette jolie fille se prépare pour la fête d'adieu école, vous devez.

Det er nødvendigt at tage særlige hensyn til dem, hvis beskæftigelsesmuligheder er truede på grund af økonomiske ændringer, fusioner, opkøb, nye teknologier osv. Der indføres her en politik om uddannelser, der kvalificerer og forbereder til nye job for at bekræfte den, der allerede nyder godt af det, eller for at have en anden mulighed, for nogle gange, det er en bekræftelse af filmtitlen, ringer postbuddet altid to gange.
Il faut prendre en considération la situation de ceux qui, face aux changements économiques, aux fusions, aux absorptions, aux nouvelles technologies, etc., voient leurs possibilités d'emploi menacées ou réduites. C'est ici que s'impose une politique de formation pour l'habilitation et la préparation à de nouveaux emplois, pour affirmer le poste que l'on a déjà ou pour avoir une seconde chance, parce que parfois, comme dans le film, le facteur sonne deux fois.

I Utopia som jeg forbereder til os vil De forstå hvorfor jeg valgte hende til Dem.
Et je crois… que dans l'utopie que je prépare pour nous tous, vous comprendrez pourquoi je l'ai choisie pour vous.

For at gøre min mor en overraskelse, kan købes forhendes abonnement på skønhedssalon, og mens dit eget folk forbereder til ferien, forbedring hår og gøre manicure, dekorere en lejlighed bolde, elektriske guirlander, buketter af blomster og andre festlige attributter.
Pour ma mère une surprise, peut être acheté pourson abonnement au salon de beauté, et pendant que vos propres gens se préparent pour les vacances, l'amélioration des cheveux et de faire une manucure, décorer un boules d'appartements, des guirlandes électriques, des bouquets de fleurs et d'autres attributs de fête.

Den MBA i IDCE forbereder til en karriere i erhvervslivet og forvaltningen i virksomheder i Frankrig eller i udlandet, og også i de specialiserede institutioner som handelskamre, banker, finansielle institutioner…[-].
Le MBA de l'IDCE se prépare à la carrière des affaires et la gestion dans les entreprises en France ou à l'étranger, ainsi que dans les institutions spécialisées telles que les chambres de commerce, banques, institutions financières…[-].

Sådan bruges "forbereder til" i en sætning

Inden i 5 minutter hun forbereder til endelig krigsspil!

Forbereder til analyse af alfa-fetoprotein Til forskning har brug for serum.

Jeg hader tanken om os begge er dækket i skeden blod og om et håndklæde ned som vi forbereder til operation.

Jeg opfatter resultatet som en tydeliggørelse af, at gymnasiet er en uddannelse, der forbereder til videregående uddannelse og derfor stiller krav til elevernes faglige niveau.

Bestyrelsen varetager også dine interesser godkendt medicin, som viagra women forbereder til operation eller hvis.

Med app'en DailyArt - et abonnement for at eller ammende, forbereder til.

Seks programmer forbereder til videregående uddannelse – f.eks. økonomi-programmet og det humanistiske program. 12 giver forskellige faglige kompetencer – f.eks.

Hvordan forbereder til operationer Efter samråd med kirurg, der skal udføre operationen, skal du blive undersøgt af flere læger og bestå flere tests.

Det er ikke egnet, hvis du er gravid eller ammende, forbereder til operation eller, croix blanche online.

Jeg går allerede og forbereder til julen.