Hvad Betyder FORBEREDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prépare
• préparation
• apprête
• préparent
• préparer
• préparons
• apprêtent

Eksempler på brug af Forbereder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi forbereder Pete.
On prépare Pete.

Så Michael forbereder alt.
Alors, Michael s'occupe de tout préparer.

Forbereder data.
Préparation des données.

Håbefulde deltagere forbereder sig i månedsvis.
Les candidats se préparent des mois à l'avance.

Forbereder dokumentet.
Préparation du document.

Maassaannquau Brandt forbereder sig på et stød.
Lubomir Moravcik s'apprête à déclencher une frappe.

De forbereder et offer.
Ils préparent le sacrifice.

Ligesom alle andre forbereder han sig til festivalen.
Il se prépare pour le festival, comme nous tous.

Forbereder første flyvning.
Préparation du premier vol.

Hvordan man bedst forbereder sig til peptidanalyse.
Comment se préparer au mieux pour l'analyse des peptides.

Forbereder åbningen af butikken.
Préparation à l'ouverture du magasin.

Jeg forbereder mig.
J'essaie de me préparer.

Forbereder konfiguration af Windows.
Préparation à la configuration de Windows.

Næste forbereder en konkret løsning.
Suivant la préparation d'une solution concrète.

Forbereder lunsj for den lille slubbert.
Préparation du déjeuner pour le petit coquin.

I München forbereder Elser fortsat sit angreb.
Prépare son attentat. Elser, à Munich.

De forbereder sig på angreb.
Il se préparent à attaquer.

Hvordan man forbereder sig til et onlinekursus?
Comment se préparer pour un cours en ligne?

Han forbereder sin næste film.
Il prépare son prochain film.

Meizu Pro 5 forbereder en særlig udgave af Ubuntu.
Meizu Pro 5 préparation d'une édition spéciale d'Ubuntu.

Jeg forbereder min undervisning.
Je dois préparer mon cours.

Filippinerne forbereder sig på at supertyfonen rammer.
Les Philippines s'apprêtent à affronter un super typhon.

Vi forbereder dig til fremtiden.
Nous vous préparons à l'avenir.

Alle tre hold forbereder sig på testen af motormekanismerne.
Les trois équipes se préparent à tester leur mécanisme.

Jeg forbereder kyllingeburet til ham!
Je lui prépare le poulailler!

Rovio producent selskab, forbereder sig på at offentliggøre en ny version på marts 22.
Compagnie productrice de Rovio, s'apprête à publier une nouvelle version du 22 mars.

Jeg forbereder Svetlanas papirer. -Ja, selvfølgelig.
Je prépare les papiers de Svetlana.- Oui, bien sûr.

Moïse forbereder maskinen med Gufflet.
Moïse prépare la machine avec M.

Japan forbereder sig i øjeblikket på at blive ramt af tyfonen, Hagibis, i weekenden.
Le Japon s'apprête à subir le puissant typhon Hagibis ce week- end.

Krupa forbereder en bestemt måde.
Krupa préparation d'une certaine manière.

Hvordan man bruger "forbereder" i en Dansk sætning

Man forbereder sig på de afgørende samtaler, der pludselig opstår ved familiesammenkomster.

Det er os, der forbereder og udfører den gode praktiske undervisning.

Iagttageren forbereder sig ud fra punkterne i Forberedelsesguiden og starter sagsupervisionen med at beskrive en situation, der afspejler den konkrete praksis/adfærd, der tages op.

Når du forbereder dig til mødet, skal du gennemgå de nuværende tiltag.

Herefter kan deltagerne stille spørgsmål og komme med forslag, mens medlemmerne af skole- og uddannelsesudvalget lytter og forbereder deres svar.

Clark forklarer blandt andet, at rensning af leveren for galdesten forbereder fordøjelsen væsentligt, hvilket er grundlaget for hele ens helbred.

Kollegiekontoret i Aarhus forbereder et nyt kollegium i en del af det tidligere IBM-kompleks i Vejlby.

Forebyggelse mindst en dag før cyklonen forbereder og styrker kroppen.

Hvad skal jeg overveje på forhånd, og hvordan forbereder jeg mine kollegaer på aktiviteterne?

Inden mødet: Elevens primærlærer forbereder mødet.

Hvordan man bruger "préparation, prépare" i en Fransk sætning

Boostez votre préparation avec FREQUENCE Premium.

Fouetter afin d'obtenir une préparation lisse.

Faisceau pour véhicule AVEC préparation attelage!

Elle prépare très bien les cours.

Dimanche matin, chacun prépare son matériel.

Une bonne préparation est toutefois indispensable.

Déposez cette préparation dans les verrines.

"Cette aventure demande une préparation physique.

Emeline prépare ses raquettes bien peignés.

Cette préparation est interdite aux enfants.