Hvad Betyder FORBINDELSE MED SALG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cadre de la vente
• rapport avec la vente
• lien avec la vente
• relation avec la vente
• l'occasion de vente
• cas de vente
• le cadre de ventes
• occasion de vente
• contexte d'une vente
• vente de titres

Eksempler på brug af Forbindelse med salg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I forbindelse med salg, fusion eller relaterede begivenheder.
Dans le cadre d'une vente, fusion ou événement lié.

Google bruger i nogle tilfælde også kampagnetilbud eller kampagnepriser i forbindelse med salg af Enheder.
Il est également possible que Google propose des offres ou prix promotionnels dans le cadre de la vente d'Appareils.

I forbindelse med salg af et P&G-mærke eller -virksomhed til en anden virksomhed.
Dans le cadre de la vente d'une marque de P&G à une autre société;

Vores rådgivere og eksterne advokater i forbindelse med salg og overdragelse af vores virksomhed eller virksomhedens aktiver.
Et nos conseillers ou avocats dans le cadre d'une vente ou d'un transfert de tout ou partie de nos activités ou actifs.

I forbindelse med salg af et P&G-mærke eller -virksomhed til en anden virksomhed.
Dans le cadre de la vente d'une marque ou d'une activité de P&G à une autre société.

I november og december er der med os en spidsbelastning i forbindelse med salg og levering af julegaver.
En Novembre et Décembre là avec nous un périodes de pointe dans le cadre de la vente et de livraison de cadeaux de Noël.

I forbindelse med salg eller overdragelse af en af Volvo Cars' enheder eller dens aktiver.
En lien avec la vente ou le transfert d'une entité de Volvo Cars ou de ses actifs;

GN Hearing A/S' produktgarantier er kun gældende i forbindelse med salg gennem autoriserede distributionskanaler.
Les garanties de produits GN Hearing A/S ne sont offertes que dans le cadre de ventes via des canaux de distribution agréés.

I forbindelse med salg eller overdragelse af en af Volvo Cars' enheder eller dens aktiver.
Dans le cadre de la vente ou du transfert d'une entité de Volvo Cars ou de ses actifs.

Vores rådgivere og eksterne advokater i forbindelse med salg og overdragelse af vores virksomhed eller virksomhedens aktiver.
Nos conseillers et nos avocats externes dans le cadre de la vente ou du transfert d'une partie quelconque de notre activité ou de nos actifs.

I forbindelse med salg på kredit af enhver form for industrielt, kommercielt eller videnskabeligt udstyr;
En liaison avec la vente à crédit d'un équipement industriel, commercial ou scientifique;

Vi kan videregive personlige oplysninger i vores besiddelse i forbindelse med salg eller overdragelse af hele eller en del af vores virksomhed.
Nous pouvons transmettre certaines données personnelles que nous détenons dans le cas de la vente ou du transfert de tout ou partie de notre entreprise.

I forbindelse med salg eller overdragelse af en af Volvo Cars' enheder eller dens aktiver.
En cas de vente ou de transfert d'une entité de Volvo Cars ou de ses actifs;

Men hvis han søger en grænse forbundet med retningen, gælder han kun for omsætningen i forbindelse med salg af produkter til privatpersoner.
Toutefois, si vous recherchez une limite liée au trafic, elle ne s'applique qu'au chiffre d'affaires lié à la vente de produits pour femme privée.

I forbindelse med salg af hele American Express-familien af virksomheder eller dele heraf eller deres aktiver eller.
Dans le contexte d'une vente de tout ou partie du groupe de sociétés American Express ou de leurs actifs; ou.

ForeSee kan også videregive personlige oplysninger som nødvendigt i forbindelse med salg eller overdragelse af hele eller en del af virksomheden.
ForeSee peut également divulguer des Données à caractère personnel si nécessaire dans le cadre de la vente ou du transfert de toute ou d'une partie de l'entreprise.

I forbindelse med salg gælder der meget restriktive vilkår for senere overdragelse af ejendomsretten.
Dans les cas de la vente, tout transfert ultérieur de propriété ne peut se réaliser qu'à des conditions très restrictives.

De europæiske forbrugere mister nemlig hvert år 0,3% af det europæiske BNP i forbindelse med salg af defekte varer og ikke overensstemmende tjenesteydelser.
Les consommateurs européens perdent en effet 0,3% du PIB européen chaque année, dans le cadre de ventes de biens défectueux ou de services non conformes.

I forbindelse med salg eller anden overdragelse af forretningen for den hjemmeside, som dataene relaterer til.
En relation avec la vente, la cession ou un autre transfert de l'activité du site auquel les données se rapportent;

I den foreliggende sag finder brugen af tegnet således sted i forbindelse med salg til forbrugere og sker klart ikke alene med beskrivende formål.
En l'occurrence, l'usage du signe se situe en effet dans le cadre de ventes à des consommateurs et n'est manifestement pas destiné à des fins purement descriptives.

I forbindelse med salg eller anden overdragelse af forretningen for den hjemmeside, som dataene relaterer til.
(a) en cas de vente, de nouvelles attributions ou d'autres transferts de l'entreprise du site auquel les données se rapportent;

DeLonghi/ Dolce Gusto videregiver ikke retsligt ansvar til nogen anden person eller virksomhed i forbindelse med salg eller brug af deres produkter.
Krups®/NESCAFÉ® Dolce Gusto® n'autorisent aucune autre personne à assumer une quelconque responsabilité, que ce soit en rapport avec la vente ou l'utilisation de cette machine.

Andre tredjeparter i forbindelse med salg, fusion, køb eller omorganisering af hele eller dele af vores virksomhed.
D'autres tiers en lien avec la vente, la fusion, l'achat ou la réorganisation de tout ou partie de nos activités.

Men hvis han søger en grænse forbundet med retningen, gælder han kun for omsætningen i forbindelse med salg af produkter til privatpersoner.
Mais si elle recherche une limite liée au chiffre d'affaires, cela fonctionne, mais aussi uniquement au chiffre d'affaires lié à la vente de produits pour dames privées.

I forbindelse med salg af hele American Express-familien af virksomheder eller dele heraf eller deres aktiver eller.
Dans le contexte d'une vente d'une partie ou de la totalité d'une entreprise de la famille d'American Express ou de leurs actifs; ou.

Vi kan videregive personlige oplysninger i vores besiddelse i forbindelse med salg eller overdragelse af hele eller en del af vores virksomhed.
Nous pourrions transmettre des renseignements personnels en notre possession dans le cadre de la vente ou du transfert de propriété de notre entreprise, en tout ou en partie.

Til et andet selskab i forbindelse med salg eller overførsel af en af vores produktlinjer eller afdelinger, som omfatter de tjenester, der leveres via et eller flere af Hach Lange ApS s associerede selskaber.
À une autre entreprise, dans le cadre de la vente ou du transfert d'une de nos lignes de produits ou divisions, qui inclut les services fournis via un ou plusieurs affiliés d'Hach;

Autoriseret agent" betegner en salgsrepræsentant med fuldmagt til at repræsentere os i forbindelse med salg af flytransport på vores rutenet.
AGENT ACCRÉDITÉ» désigne un agent de vente aux passagers que nous avons nommé pour nous représenter dans la vente de titres de transport aérien sur nos services.

Eventuelle omkostninger opkrævet i forbindelse med salg af Varer til Kunden betales af Kunden og tillføjes fakturaen eller faktureres særskilt af Selskabet til Kunden.
Le montant de toutes Taxes levées en relation avec la vente des Produits au Client sera dû par le Client et ajouté à chaque facture ou facturé séparément par la Société au Client.

Salg eller ombytning af I Prefer-point er ikke tilladt.I Prefer-point, der er blevet overført, solgt eller tildelt i forbindelse med salg eller ombytning kan blive konfiskeret eller annulleret.
Les points I Prefer qui ont été transférés, vendus ou attribués dans le cadre d'une vente ou d'un troc peuvent être confisqués ou annulés.