Hvad Betyder FORBINDELSE TIL SERVEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connexion au serveur
• lien vers le serveur
• connecté au serveur

Eksempler på brug af Forbindelse til serveren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mistede forbindelse til serveren.
Connexion au serveur perdue.

Hvis det stadig ikke opdateres, er der et problem med din forbindelse til serveren.
S'il n'est toujours pas mis à jour, c'est que vous avez un problème au niveau de votre connexion au serveur.

Fejl ved forbindelse til serveren ansvarlig for% 1.
Erreur lors de la connexion au serveur responsable de«& 160; %1& 160;».

Fejl: Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren.
Erreur: Impossible d'établir une connexion au serveur.

Når der er forbindelse til serveren, modtager klienten et sæt grupper og de kontakter, de indeholder.
Lorsqu'il est connecté au serveur, le client reçoit un ensemble de groupes et les contacts qu'ils contiennent.

Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren.
Il est impossible d'établir une connexion au serveur.».

Uden forbindelse til serveren er det ikke muligt at tjekke om protokolversionen opfylder kravene.
Sans une connexion au serveur, il n'est pas possible de vérifier si la version du protocole correspond aux prérequis.

Det scannede billede blev ikke sendt, fordi en forbindelse til serveren ikke kunne oprettes.
L'envoi de l'image numérisée a échoué car la connexion avec le serveur n'a pas pu être établie.

I dette tilfælde vil det ikke være muligt at opdatere på de tidspunkter, hvor der ikke er logget en bruger på, fordi programmet ikke kan etablere forbindelse til serveren.
Dans ce cas, les mises à jour s'avèrent impossibles lorsqu'aucun utilisateur n'est connecté, car le programme serait incapable d'établir une connexion avec le serveur.

Fejl Shareman"Ingen forbindelse til serveren": Hvad skal man gøre?
Erreur Shareman"pas de connexion au serveur": que faire?

Hvis IP-begrænsningerne er konfigureret korrekt, modtager du en meddelelse om, at en forbindelse til serveren er blevet afvist.
Si les restrictions IP sont configurées correctement, vous recevez un message vous informe qu'une connexion au serveur est refusée.

Dette betyder, at, at panelet ikke er forbindelse til serveren, men lytter udsender meddelelser fra” eHouse. exe” ansøgninger.
Cela signifie que, que le panneau n'est pas connecté au serveur, mais l'écoute des messages diffusés” ehouse. exe” applications.

Et minut anses for at være utilgængeligt hvis alle på hinanden følgende forsøg hos Kunden på at etablere en forbindelse til Serveren returnerede en fejlkode.
Une minute est considérée comme indisponible si toutes les tentatives continues d'un Client pour établir une connexion au Serveur renvoient un Code d'Erreur.

Hvis du arbejder på filen, mens du arbejder uden en forbindelse til serveren, er du ikke bedt om at opdatere filen, når du lukker den.
Si vous travaillez sur le fichier pendant que vous travaillez sans connexion au serveur, vous n'êtes pas invité à mettre à jour le fichier quand vous la fermez.

Et minut anses for at være utilgængeligt hvis alle på hinanden følgende forsøg hos Kunden på at etablere en forbindelse til Serveren returnerede en fejlkode.
Une minute est comptabilisée dans le Temps d'Indisponibilité d'une Base de Données lorsque toutes les tentatives continues du Client pour établir une connexion avec le Serveur a renvoyé un Code d'Erreur.

De ændringer, du foretager, mens der ikke er forbindelse til serveren, synkroniseres automatisk, når der oprettes forbindelse..
Les modifications que vous apportez quand aucune connexion au serveur n'est disponible sont automatiquement synchronisées dès qu'une connexion est disponible.

Bwin Poker er gået langt for at sørge for, at pokermiljøet føles komfortabelt, så du føler, at du er beskyttet i tilfælde, hvor du mister forbindelse til serveren, mens du spiller.
Bwin Poker a fait beaucoup d'efforts pour vous garantir un environnement de poker dans lequel vous pouvez vous sentir à l'aise en cas de problèmes de connexion au serveur de jeu.

Hvis en forbindelse til serveren er tilgængelig, når du lukker fil, vises dialogboksen Rediger Offline muligvis gør det muligt at opdatere dine ændringer på serveren..
Si une connexion au serveur est disponible lorsque vous fermez le fichier, la boîte de dialogue Modifier en mode hors connexion peut s'afficher à mettre à jour vos modifications sur le serveur..

Hvis du besøger en af vores websteder med en af disse plug-ins, vil Internet Explorer automatisk etablere en forbindelse til serveren på det relevante netværk, uanset om du bruger plug-in.
Si vous visitez ce site Web avec un de ces plug- ins, Internet Explorer établira automatiquement un lien vers le serveur du réseau social concerné, peu importe que vous utilisiez le plug- in.

Bemærk: I visningen af en fil, der endnu ikke er blevet hentet, kan du se en knap Hent dette dokument, som du kan klikke på for at hente dokumentet, hvis du har en forbindelse til serveren.
Remarque: Dans l'aperçu d'un fichier qui n'a pas encore été téléchargé, vous verrez peut- être un bouton Télécharger ce document, sur lequel vous pouvez cliquer pour télécharger le document si vous disposez d'une connexion au serveur.

Ud over den fordel OST-filer giver, til at arbejde offline uden egentlig forbindelse til serveren, de tjener som en sikkerhedskopi af dine tidligere vigtige e-mail-poster, i tilfælde af postkasse sletning eller postkasse data korruption fra server.
En plus des fichiers OST avantage de fournir, pour travailler hors connexion sans réellement connecté au serveur, ils servent une sauvegarde de vos points précédents courriels importants, en cas de suppression de boîtes aux lettres ou la boîte de corruption de données du serveur..

Bwin Poker er gået langt for at sørge for, at pokermiljøet føles komfortabelt, så du føler, at du er beskyttet i tilfælde, hvor du mister forbindelse til serveren, mens du spiller.
Le poker EurosportPoker a pris beaucoup de peine pour assurer un environnement de poker où vous pouvez jouer sereinement en sachant que vous êtes protégé(e) au cas où la connexion avec le serveur serait interrompue en cours de jeu.

Hvis du besøger en af vores websteder med en af disse plug-ins, vil Internet Explorer automatisk etablere en forbindelse til serveren på det relevante netværk, uanset om du bruger plug-in.
Si vous visitez un de nos sites avec un de ces plug- ins, Internet Explorer établira automatiquement un lien vers le serveur du réseau correspondant indépendamment du fait que vous utilisez le plug- in ou pas.

Hvis du besøger en af vores websteder med en af disse plug-ins, vil Internet Explorer automatisk etablere en forbindelse til serveren på det relevante netværk, uanset om du bruger plug-in.
Si vous visitez l'un de nos sites web avec l'un de ces plug- ins, votre navigateur établira automatiquement un lien avec le serveur sur le réseau approprié, peu importe que vous utilisiez le plug- in ou non.

Hvis du besøger en af vores websteder med en af disse plug-ins, vil Internet Explorer automatisk etablere en forbindelse til serveren på det relevante netværk, uanset om du bruger plug-in.
Si vous accédez à un de nos sites web via un de ces plug- ins, Internet Explorer va automatiquement créer un lien vers le serveur sur le réseau correspondant, indépendamment du fait que vous utilisiez le plug- in ou non.

Forbindelsen til serveren er blevet afbrudt.
La connexion au serveur a été interrompue.

Forbindelsen til serveren er blevet afbrudt.
La connexion au serveur est interrompue.

Den siger at forbindelsen til serveren er afbrudt.
Cela indique que la connexion au serveur a été interrompue.

Forbindelsen til serveren blev nulstillet, mens siden blev indlæst.
La connexion au serveur a été réinitialisée pendant le chargement de la page.

Outlook styrer forbindelsen til serveren og holder dataene opdaterede.
Outlook gère votre connexion au serveur et s'occupe de mettre vos données à jour.

Hvordan man bruger "forbindelse til serveren" i en Dansk sætning

Denne tilstand opretter forbindelse til serveren i disse lande, der fremmer ytringsfriheden.

Klik på 'OK' for at oprette forbindelse til serveren .

Hvis der ikke er nogen aktiv forbindelse til serveren indikeres dette ved at der i status feltet står: Ikke forbundet.

Hvis det skulle være tilfældet, skal du afhjælpe problemerne, før du kan oprette forbindelse til serveren.

Hvis din Exchange-server ikke bruger EWS, skal du kontakte din Exchange-administrator for at høre, om der i stedet er en tilgængelig IMAP-forbindelse til serveren.

Du skal bare oprette forbindelse til serveren for en tv-station og dig undgå geografiske begrænsninger og hold en stabil strøm på websteder som Sportsnet eller Eurosport.

Klik på 'Tilføj' og vælg 'Alle.' Dette gør det muligt for alle netværksbrugere at oprette forbindelse til serveren.

Du får mulighed for at oprette forbindelse, men du bør se på certifikatet for at finde ud af, om du skal oprette forbindelse til serveren eller ej.

Kortoplysningerne sendes over en krypteret forbindelse til serveren og kan ikke læses af andre.

Fast forbindelse til serveren Når det nye vindue er oppe, skal du prøve igen. "Siden kan ikke vises" Vi har erfaringer med at følgende løsning virker.

Hvordan man bruger "connecté au serveur, connexion au serveur, lien vers le serveur" i en Fransk sætning

L'ordinateur d'extrémité est maintenant connecté au serveur SafeGuard Enterprise. 13

La connexion au serveur peut prendre quelques minutes. 20/21

guest ok=no interdit la connexion au serveur comme invité.

Infos_a_lire : Salle lisible uniquement qui contient le lien vers le serveur ainsi que diverses informations importantes.

Lien vers le serveur hébergeant le code du simulateur de trafic ainsi que du planificateur robuste (sous licence GPL).

Aucun autre message concernant la connexion au serveur

la connexion au serveur NFS devrait démarrer le processus d'installation.1.meca.

Erreur de connexion au serveur vos reglages sont ils correct?

Pour info : connexion au serveur mediaserver.intnet.mu:http (202.123.2.77:80).

Le profil utilisateur connecté au serveur (par exemple, administrateur ou utilisateur intensif).