Hvad Betyder FORBINDELSESKONTORET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bureau de liaison

Eksempler på brug af Forbindelseskontoret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chef for forbindelseskontoret.
Chef du bureau de liaison.

Forbindelseskontoret sagde, du var her.
Le bureau de liaison a dit que vous seriez ici.

JAGSTAIDT Direktør Chef for forbindelseskontoret.
JAGSTAIDT Directeur Chef du Bureau de liaison.

Forbindelseskontoret for punktafgifter er derimod endnu ikke oprettet.
Le bureau de liaison pour les accises, quant à lui, n'est pas encore créé.

Sådan laver du en detaljeret konto MegaFon på forbindelseskontoret.
Comment faire un compte détaillé MegaFon au bureau de liaison.

Forbindelseskontoret for Det forenede Kongerige 23 Queen Anne's Gate, Westminster- London SW1H 9BU Tlf. 222 2933- Telex 919159 bankeu g.
Bureau de Liaison pour le Royaume-Uni 23, Queen Anne's Gate, Westminster- London SW1H 9BU.

André DUNAND, vicerådgiver Jos VAN KAAM Guy BAIRD(chef for forbindelseskontoret).
André DUNAND, Conseiller adjoint Jos VAN KAAM Guy BAIRD(chef du bureau).

Desuden har forbindelseskontoret støttet CEDEFOP's medarbejdere i forbindelse med deres arbejde eller tjenestebesog i Bruxelles.
Le bureau de liaison a par ailleurs assisté les agents du CEDEFOP dans leurs travaux ou lors de leurs déplacements de service à Bruxelles.

Rex SPELLER, rådgiver Jos VAN KAAM, vicerådgiver Richard POWER Guy BAIRD(chef for forbindelseskontoret).
Rex SPELLER, Conseiller Jos VAN KAAM, Conseiller adjoint Richard POWER Guy BAIRD(Chef du bureau).

Teamet på forbindelseskontoret i Bruxelles består af Pierre Baussand, kontorleder, og informationsmedarbejderne Marina Patriarka og Yolanda Torres Revenga.
L'équipe du bureau de liaison de Bruxelles se compose du chef du BLO, Pierre Baussand, et de responsables de l'information, Marina Patriarka et Yolanda Torres Revenga.

En hjemstedsaftale med den medlemsstat, hvor det lokale kontor eller forbindelseskontoret skal placeres, kan være påkrævet.
Un accord de siège avec l'État membre dans lequel le bureau local ou le bureau de liaison doit être installé peut être nécessaire.

Forbindelseskontoret i Bruxelles bidrager til Eurofounds strategiske styring og overordnede kommunikationspolitik i forbindelse med dets interessenter på EU-plan.
Le bureau de liaison de Bruxelles contribue à la gestion stratégique et à la politique de communication globale d'Eurofound à l'égard de ses parties intéressées au niveau de l'Union.

Jos van KAAM, rådgiver Richard POWER Maria Antonia BRAGA SIMÃO Dominique de CRAYENCOUR(chef for forbindelseskontoret) Guy BAIRD(chef for forbindelseskontoret).
Jos VAN KAAM, Conseiller Richard POWER Maria Antonia BRAGA SIMÃO Dominique de CRAYENCOUR(Chef du bureau) Guy BAIRD(Chef du bureau).

Missionschefen giver instrukser til hele missionens personale, herunder koordineringskontoret i Bruxelles og forbindelseskontoret i Bagdad, med henblik på en effektiv gennemførelse af EUJUST LEX, idet vedkommende varetager koordinationen og den daglige ledelse i overensstemmelse med instrukserne på strategisk niveau fra den øverstbefalende for den civile operation.
Le chef de la mission donne les instructions à l'ensemble du personnel de la mission, notamment le bureau de coordination à Bruxelles et le bureau de liaison à Bagdad, pour la bonne conduite d EUJUST LEX, assurant sa coordination ainsi que la gestion quotidienne, selon les instructions au niveau stratégique du commandant d opération civil.

Denne måneds kulturelle arrangement er organiseret i samarbejde med kultursammenslutningen"Giuliani nel Mondo" med støtte fra forbindelseskontoret i Bruxelles for den selvstyrende region Friuli-Venezia Giulia.
Cet événement culturel est organisé en coopération avec l'Association Giuliani nel Mondo of Trieste and Brussels et avec le soutien du bureau de liaison bruxellois de la région autonome Friuli Venezia Giulia.

Fire(4) pladser til de øvrige EØS-lande(1 plads til forbindelseskontoret for Den Europæiske Frihandelssammenslutning og 1 plads til hvert af de deltagende lande).
Quatre sièges pour les autres pays membres de l'EEE(un siège pour le bureau de liaison de l'Association européenne de libre échange et un siège par pays concerné).

Denne måneds kulturelle arrangement er organiseret i samarbejde med kultursammenslutningen"Giuliani nel Mondo" med støtte fra forbindelseskontoret i Bruxelles for den selvstyrende region Friuli-Venezia Giulia.
L'événement culturel de ce mois est organisé en coopération avec l'association culturelle«Giuliani nel Mondo» et avec le soutien du bureau de liaison de Bruxelles et de la Région autonome du Frioul- Vénétie Julienne.

Agenturet kan oprette et forbindelseskontor i Bruxelles, jf. artikel 11, stk. 6.
L'Agence peut établir un bureau de liaison à Bruxelles, conformément à l'article 11, paragraphe 6.

Marshall etablerede et forbindelseskontor i Washington, D.C.
Marshall créa un bureau de liaison à Washington, D.C.

Europa-Parlamentet har et forbindelseskontor i hver enkelt medlemsstat.
Le Parlement européen dispose d'un bureau de liaison dans chaque État membre.

Forbindelseskontor mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank.
Bureau de liaison entre la Commission et la Banque européenne d'investissement.

Det nævnte råd oprettede for øvrigt i september et forbindelseskontor i Bruxelles.
Cette dernière a par ailleurs ouvert en septembre un bureau de liaison à Bruxelles.

Kun Sverige, ikke de andre. Kan de nu åbne et forbindelseskontor her?
Serait-il possible qu'ils ouvrent un bureau de liaison ici?

En udstationeret national ekspert har tjenestested i Bruxelles eller i et af generalsekretariatets forbindelseskontorer.
Les END sont affectés à Bruxelles ou dans un bureau de liaison du SGC.

De nationale parlamenters forbindelseskontorer.
Bureaux de liaison des parlements nationaux.

Europa-Parlamentet har forbindelseskontorer i alle Den Europæiske Unions medlemsstater.
Bureaux de liaison- Le Parlement européen a des bureaux de liaison dans tous les États membres.

Den kompetente myndighed i hver medlemsstat kan udpege forbindelseskontorer.
L'autorité compétente de chaque État membre peut désigner des services de liaison.

Hold dig informeret> Aktuel side: Forbindelseskontorer i dit land.
Vous informer> Page actuelle: Bureaux de liaison dans votre pays.

Det 9.100 kvadratmeter store Kontinentale Forbindelseskontor til ledelse af Kirkens aktiviteter på det europæiske kontinent.
Le Bureau de liaison continental, d'une surface d'environ trente mille mètres carrés pour le management ecclésiastique du continent européen;

De lande i Europa, der nu nyder godt af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, er vist ved indgangen til hovedkontoret.
L'ensemble des pays européens desservis par le nouveau Bureau de Liaison Continental Idéal sont représentés à l'entrée du siège.

Hvordan man bruger "forbindelseskontoret" i en Dansk sætning

På FN-dagen er der 10 danske officerer i missionen, fordelt på OGG, OGL samt forbindelseskontoret til Israel og Jordan.

Jeg bestilte 24.08, 04.09 kom til forbindelseskontoret, 11.09 kom til saratov.

Danmark besætter for tiden chefstillingen i OGG samt i forbindelseskontoret til Israel og Jordan, hvor Finn Nielsen selv er chef.

Forbindelseskontoret i Danmark Ansøg om at blive mediepartner for Europa-Parlamentet Europa-Parlamentet har åbnet for ansøgninger om at blive mediepartner.

Den sidste danske FNobservatør var med i overdragelsesperioden fra UNSMIS til forbindelseskontoret og kom tlbage til Danmark 1.

Det centrale forbindelseskontor fungerer, mens forbindelseskontoret for punktafgifter endnu ikke er blevet oprettet.

Det samme gælder imidlertid ikke forbindelseskontoret for punktafgifter.

Om os: Forbindelseskontoret i Bruxelles Hvert fjerde år gennemgår Eurofound sin strategi og de retningslinjer, som skal udstikkes for arbejdet, og efter omfattende høring udarbejdes et flerårigt arbejdsprogram.

Tai blev af Hongkong-Beijing-forbindelseskontoret beskyldt for at forsøge at starte en revolution.

Hvordan man bruger "bureau de liaison" i en Fransk sætning

Le bureau de liaison sera financé à travers ces projets.

Nous avons un bureau de liaison situé en région parisienne.

Le bureau de liaison n’a pas à tenir de comptabilité.

Pour la France le bureau de liaison unique est la DGCCRF.

Chef du Bureau de liaison des comités révolutionnaires.

Nous disposons d'un bureau de liaison à Bruxelles depuis 1993.

opter pour un bureau de liaison ou un bureau de représentation.

Leur commandant était un officier du bureau de liaison israélien...

Le bureau de liaison n'offre qu'un choix restreint de services consulaires.

Les deux Corées ouvrent leur bureau de liaison conjoint.