Hvad Betyder FORBINDELSESKONTORET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficina de enlace

Eksempler på brug af Forbindelseskontoret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Direktør Chef for forbindelseskontoret.
Director Jefe de la Oficina.

Om os: Forbindelseskontoret i Bruxelles.
Sobre nosotros: Oficina de enlace de Bruselas.

JAGSTAIDT Direktør Chef for forbindelseskontoret.
JAGSTAIDT Director Jefe de la Oficina.

Du kan få mere at vide på forbindelseskontoret for udstationerede eller i kvikskranken i det land, du skal til.
Para más detalles, dirígete a la oficina de enlace para trabajadores desplazados o a la ventanilla única del país de destino.

Denne måneds kulturelle arrangement er organiseret i samarbejde med kultursammenslutningen"Giuliani nel Mondo" med støtte fra forbindelseskontoret i Bruxelles for den selvstyrende region Friuli-Venezia Giulia.
El acto cultural de este mes está organizado en cooperación con la asociación cultural«Giuliani nel Mondo» y cuenta con el apoyo de la Oficina de Enlace en Bruselas de la Región Autónoma de Friuli-Venecia Julia.

Forbindelseskontoret i Bruxelles bidrager til Eurofounds strategiske styring og overordnede kommunikationspolitik i forbindelse med dets interessenter på EU-plan.
La Oficina de enlace de Bruselas contribuye a la gestión estratégica y la política general de comunicación de Eurofound hacia las partes interesadas a nivel de la UE.

Det centrale forbindelseskontor fungerer, mens forbindelseskontoret for punktafgifter endnu ikke er blevet oprettet.
La oficina central de enlace funciona, si bien debe aún crearse la oficina de enlace para los impuestos especiales.

Teamet på forbindelseskontoret i Bruxelles består af Pierre Baussand, kontorleder, og informationsmedarbejderne Marina Patriarka og Yolanda Torres Revenga.
El equipo de la Oficina de enlace de Bruselas está compuesto por el jefe de la Oficina, Pierre Baussand, y los funcionarios responsables de la información Marina Patriarka y Yolanda Torres Revenga.

I 2003 er det centrale forbindelseskontor operationelt, og forbindelseskontoret for punktafgifter er ved at blive oprettet.
En 2003 la Oficina central de enlace se encuentra en funcionamiento y la Oficina de enlace para los impuestos especiales se está creando.

Hvis forbindelseskontoret eller den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvorfra arbejdstageren er udstationeret, ikke har de oplysninger, som den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten har anmodet om, efterspørger vedkommende disse oplysninger hos andre myndigheder eller organer.
Si la oficina de enlace o la autoridad competente del Estado miembro desde el cual haya sido desplazado el trabajador no posee la información solicitada por la autoridad competente del Estado miembro de acogida, recabará esa información de otras autoridades u organismos.

Ved udgangen af 2003 var det centrale forbindelseskontor og forbindelseskontoret for punktafgifter endnu ikke blevet oprettet.
En 2003 la Oficina central de enlace se encuentra en funcionamiento y la Oficina de enlace para los impuestos especiales se está creando.

Faktisk, i kombination med Castle Kyalami, repræsenterer forbindelseskontoret et dynamisk centrum for humanitær hjælp der, udover dens initiativer i stor målestok, vil sørge for afholdelsen af seminarer og eventer der er fokuseret på at forene samfunds- og tværreligiøse styrker for at henvende sig til sociale onder der ofte ignoreres.
De hecho, en combinación con el Castillo Kyalami, la oficina de enlace representa un centro dinámico de ayuda humanitaria que, además de las iniciativas de amplia escala, verá la realización de seminarios y eventos centrados en la fusión de las fuerzas comunitarias e interreligiosas para abordar los males sociales que tan a menudo son ignorados.

Forbindelseskontor mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank.
Oficina de enlace entre la Comisión y el Banco Europeo de Inversiones.

Website Forbindelseskontorer for udstationerede arbejdstagere.
Website Oficina de enlace para trabajadores desplazados.

Marshall etablerede et forbindelseskontor i Washington, D.C.
Marshall creó una oficina de enlace en Washington, D. C.

Forbindelseskontorer for udstationerede arbejdstagere.
Oficina de enlace para trabajadores desplazados.

Kan de nu åbne et forbindelseskontor her?
Que puedan abrir ellos una oficina de enlace aquí?

Europa-Parlamentet har forbindelseskontorer i alle Den Europæiske Unions medlemsstater.
El Parlamento Europeo tiene oficinas de enlace en todas las capitales de la Unión.

Hold dig informeret> Aktuel side: Forbindelseskontorer i dit land.
Manténgase informado> Página actual: Oficinas de enlace en su país.

Forrige Hvad er kontinentale forbindelseskontorer?
Anterior¿Qué son las Oficinas de Enlace Continental?

Næste Hvad er kontinentale forbindelseskontorer?
Siguiente¿Qué son las Oficinas de Enlace Continental?

Jeg foretog den officielle åbning af Parlamentets nye forbindelseskontor med USA's kongres i Washington.
Inauguré oficialmente la nueva oficina de enlace del Parlamento con el Congreso de Estados Unidos en Washington.

Og det er den kendsgerning, at Parlamentet har åbnet et forbindelseskontor med den amerikanske Kongres heller ikke.
El hecho de que el Parlamento Europeo haya abierto una Oficina de Enlace con el Congreso de los Estados Unidos significa que no todo sigue igual.

I Luxembourg placeres et forbindelseskontor mellem Kommissionenog Den Europæiske Investeringsbank, især for at lette Den Europæiske Udviklingsfonds forretninger.
Se instalará en Luxemburgo una oficina de enlace entre la Comisión y el Banco Europeo de Inversiones para facilitar, en especial, las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Sussex, England, er centeret for den kirkelige ledelse for Scientology kirker, missioner og grupper over hele Storbritannien.
La nueva Oficina de Enlace Continental Ideal en Sussex, Inglaterra, es el centro de administración eclesiástica para las Iglesias de Scientology, Misiones y grupos para todo el Reino Unido.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerer det næste store skridt i retning af færdiggørelsen af en Ideel Europæisk Scientology Base.
La nueva Oficina de Enlace Continental de Europa marca el siguiente paso importante hacia la completación de una Base de Scientology Ideal Europea.

Den omfattende organisation huser også et nyt Ideelt Kontinentalt Forbindelseskontor til den kirkelige ledelse af alle Scientology sektorer i regionen.
La instalación expansiva también alberga una nueva Oficina de Enlace Continental Ideal para la gestión eclesiástica de todos los sectores de Cienciología en la región.

Oversættelsesenheden i det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa oversætter religiøse materialer til 50 sprog- mod tidligere 17.
La nueva Unidad de Traducciones de la Oficina de Enlace Continental de Europa proporciona los materiales religiosos en 50 idiomas, con los 17 actuales.

Uddannelsesaktiviteterne skal foregå i EU og i Irak eller i regionen, og EUJUST LEX skal have et forbindelseskontor i Bagdad.
Las actividades de formación tendrán lugar en la UE o en la región, y EUJUST LEX dispondrá de una oficina de enlace en Bagdad.

Husk på, at i december 2017 i chisinau har åbnet et forbindelseskontor til NATO.
Recordemos que en diciembre de 2017, en chisinau se abrió la oficina de enlace de la otan.

Hvordan man bruger "forbindelseskontoret" i en Dansk sætning

Spørg forbindelseskontoret for udstationerede arbejdstagere i det land, du arbejder i.

Forbindelseskontoret for punktafgifter er derimod endnu ikke oprettet.

Det samme gælder ikke for forbindelseskontoret for punktafgifter.

Medlemsstaterne bestræber sig på at skaffe EUJUST LEX, navnlig forbindelseskontoret, sikker indkvartering og forsyner medlemmerne med skudsikre veste og sørger for tæt beskyttelse i Irak. 1.

Varigheden af et praktikophold ved et af Rådets forbindelseskontorer fastsættes af direktøren for menneskelige ressourcer på grundlag af et forslag fra chefen for forbindelseskontoret.

Hvordan man bruger "oficina de enlace" i en Spansk sætning

de prestaciones economicas, Oficina de Enlace Tapachula, según corresponda.

Jefe de la Oficina de Enlace Nacional del INIFED.

Inauguran oficina de enlace ciudadano, Diputados Federales.

Oficina de Enlace Latino, dirigida porIrene Krukowski.

López Moreno inauguró oficina de enlace en Yajalón

Oficina de Enlace con las NNUU en Nueva York.

Oficina de Enlace Hidalgo del Parral, Chih.

P: Esta oficina de enlace se montó con retraso.

Oficina de Enlace Continental y hotel para visitar Cienciólogos Públicos.

16081 Oficina de Enlace Madera: (652) 572 09 95 Oficina de Enlace Namiquipa: (659) 587 8359.