Hvad Betyder FORBINDELSESKONTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficina de enlace
• servicio de enlace

Eksempler på brug af Forbindelseskontor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan de nu åbne et forbindelseskontor her?
Que puedan abrir ellos una oficina de enlace aquí?

Forbindelseskontor ved De Forenede Nationers Europæiske Kontor- GATT.
Oficina de relaciones con la Oficina Europea de las Naciones Unidas; GATT.

Marshall etablerede et forbindelseskontor i Washington, D.C.
Marshall creó una oficina de enlace en Washington, D. C.

Forbindelseskontor mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank.
Oficina de enlace entre la Comisión y el Banco Europeo de Inversiones.

Du kan også følge og komme i kontakt med dit forbindelseskontor på Facebook og Twitter!
Puede también seguirnos e interactuar con su Oficina de Enlace en Facebook o Twitter!

MCPFE's forbindelseskontor i Warszawa, UNECE, FAO: State of Europe's forests 2007.
Grupo de enlace de la CMPBE Varsovia, UNECE, FAO: State of Europe's forests 2007.

Husk på, at i december 2017 i chisinau har åbnet et forbindelseskontor til NATO.
Recordemos que en diciembre de 2017, en chisinau se abrió la oficina de enlace de la otan.

Det 9.100 kvadratmeter store Kontinentale Forbindelseskontor til ledelse af Kirkens aktiviteter på det europæiske kontinent.
Los 9100 metros cuadrados de la Oficina de Enlace Continental para la gestión eclesiástica del continente europeo;

Med åbningen den 18. juli bliver dette det andet Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i verden.
Con la apertura del 18 de julio, esto se convierte en la segunda Oficina de Enlace Continental Ideal en el mundo.

Indvielsen af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien fandt sted den 18. juli.
La Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido fue inaugurada el 18 de julio del 2015.

Cyperns Europæiske Kontor(EOC) er en non-profit, ikke-statslig organisation baseret i Nicosia med et forbindelseskontor i Bruxelles.
EOC es una organización sin ánimo de lucro, no gubernamental en Nicosia, con oficina en Bruselas.

Indvielsen af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien fandt sted den 18. juli.
El 18 de julio, la gran inauguración de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal para Reino Unido.

Fungere som forbindelseskontor mellem Cyperns politi og andre agenturer med ansvar for mere effektive politikker mod racisme.
Sirve como enlace entre la Policía de Chipre y otras agencias con competencia en el desarrollo de políticas más eficaces contra el racismo; y.

Jeg foretog den officielle åbning af Parlamentets nye forbindelseskontor med USA's kongres i Washington.
Inauguré oficialmente la nueva oficina de enlace del Parlamento con el Congreso de Estados Unidos en Washington.

Scientology kirkens vækst i Storbritannien blev slået fast ved indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor.
La expansión de la Iglesia de Scientology en el Reino Unido se despliega con la inauguración de la Oficina de Enlace Continental Ideal.

De lande i Europa, der nu nyder godt af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, er vist ved indgangen til hovedkontoret.
El grupo de países de toda Europa al que da servicio la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal están representados en la entrada de la sede.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerer det næste store skridt i retning af færdiggørelsen af en Ideel Europæisk Scientology Base.
La nueva Oficina de Enlace Continental de Europa marca el siguiente paso importante hacia la completación de una Base de Scientology Ideal Europea.

Du kan få mere at vide om dine rettigheder ved at kontakte landets forbindelseskontor for udstationerede arbejdstagere.
Para saber más sobre tus derechos, ponte en contacto con la oficina de enlace para trabajadores desplazados de ese país.

I Luxembourg placeres et forbindelseskontor mellem Kommissionenog Den Europæiske Investeringsbank, især for at lette Den Europæiske Udviklingsfonds forretninger.
Se instalará en Luxemburgo una oficina de enlace entre la Comisión y el Banco Europeo de Inversiones para facilitar, en especial, las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo.

Uddannelsesaktiviteterne skal foregå i EU og i Irak eller i regionen, og EUJUST LEX skal have et forbindelseskontor i Bagdad.
Las actividades de formación tendrán lugar en la UE o en la región, y EUJUST LEX dispondrá de una oficina de enlace en Bagdad.

Oversættelsesenheden i det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa oversætter religiøse materialer til 50 sprog- mod tidligere 17.
La nueva Unidad de Traducciones de la Oficina de Enlace Continental de Europa proporciona los materiales religiosos en 50 idiomas, con los 17 actuales.

Så, ja, når vi klipper denne snor, tager vi endnu et monumentalt skridt fremad med fejringen af dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!”.
¡Y sí, con el corte de esta cinta, ahora damos un paso monumental hacia adelante mientras celebramos esta Oficina de Enlace Continental Ideal para este Reino Unido!”.

Den omfattende organisation huser også et nyt Ideelt Kontinentalt Forbindelseskontor til den kirkelige ledelse af alle Scientology sektorer i regionen.
La instalación expansiva también alberga una nueva Oficina de Enlace Continental Ideal para la gestión eclesiástica de todos los sectores de Cienciología en la región.

Scientologer fra hele Storbritannien rejste til East Grinstead for at være til stede ved den historiske indvielse af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
Scientologists de todo el Reino Unido viajaron a East Grinstead para estar ahí para la inauguración histórica de la Oficina de Enlace Continental Ideal para el Reino Unido.

Og det er den kendsgerning, at Parlamentet har åbnet et forbindelseskontor med den amerikanske Kongres heller ikke.
El hecho de que el Parlamento Europeo haya abierto una Oficina de Enlace con el Congreso de los Estados Unidos significa que no todo sigue igual.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Sussex, England, er centeret for den kirkelige ledelse for Scientology kirker, missioner og grupper over hele Storbritannien.
La nueva Oficina de Enlace Continental Ideal en Sussex, Inglaterra, es el centro de administración eclesiástica para las Iglesias de Scientology, Misiones y grupos para todo el Reino Unido.

En idyllisk ejendom mindre end 30 minutter fra Torontos lufthavn vil tjene som Avanceret Organisation for canadiske medlemmer af kirken og som Canadas kontinentale forbindelseskontor.
Una hermosa, serena y placentera propiedad a menos de 30 minutos del aeropuerto de Toronto servirá como la Organización Avanzada para los feligreses canadienses y la Oficina de Enlace Continental de Canadá.

I denne forbindelse har vi oprettet et forbindelseskontor i Priština, der samarbejder med den højtstående repræsentants repræsentant, Det Europæiske Genopbygningsagentur og EU's medlemsstater.
En este contexto, hemos creado una oficina de enlace en Pristina que trabaja junto con el representante del Alto Representante, así como con la Agencia Europea para la Reconstrucción y los Estados miembros de la UE.

Forventningen var åbenlys, da alle tilstedeværende ventede på det øjeblik, da David Miscavige ville klippe snoren over til det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
La anticipación era palpable como todos los presentes esperaban el momento en que el Sr. Miscavige cortaría la cinta en la nueva Oficina de Enlace Continental para el Reino Unido.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor ligger lige på den berømte Kyalami Racerbane, der giver en udsigt fra forreste række til højhastigheds-race lige fra balkonens terrasse.
La nueva Oficina de Enlace Continental se encuentra justo en el famoso Circuito de Kyalami, proporcionando un asiento en primera fila para carreras de alta velocidad desde las terrazas del balcón.

Hvordan man bruger "forbindelseskontor" i en Dansk sætning

juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien.

FORBRUGEROMBUDSMANDENS ÅRSBERETNING15 Forbrugerombudsmanden deltager i CPC-komitémøderne som forbindelseskontor (koordinator for henvendelser vedrørende danske virksomheder) og kompetent myndighed (håndhævelsesmyndighed).

Det Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien huser state-of-the-art studier til at producere audiovisuelle materialer til distribuering i Storbritannien.

Kursuslokalet til medarbejderne yder administrativ og præstelig uddannelse til medarbejderne i det Kontinentale Forbindelseskontor og kirkemedarbejdere fra hele Storbritannien.

Indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien 18.

Det Kontinentale Forbindelseskontor tilvejebringer konferencefaciliteter for koordinering af den kirkelige ledelse for alle Scientology kirker, missioner og grupper i Storbritannien.

Kursuslokalerne giver administrativ og kirkelig uddannelse til medarbejderne i det Kontinentale Forbindelseskontor og kirkemedarbejdere fra hele Europa.

Det Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien har ansvaret for etableringen og implementeringen af Scientology aktiviteter i hele landet.

Hvordan man bruger "servicio de enlace, oficina de enlace" i en Spansk sætning

Hay servicio de enlace con el aeropuerto disponible.

Inauguran oficina de enlace ciudadano, Diputados Federales.

Además proporciona un servicio de enlace con el aeropuerto.

de prestaciones economicas, Oficina de Enlace Tapachula, según corresponda.

Hay un servicio de enlace con el aeropuerto gratis.

También hay un servicio de enlace con el aeropuerto.

Ofrece además servicio de enlace gratuito con el aeropuerto.

Hay servicio de enlace con el aeropuerto bajo petición.

Jefe de la Oficina de Enlace Nacional del INIFED.

16081 Oficina de Enlace Madera: (652) 572 09 95 Oficina de Enlace Namiquipa: (659) 587 8359.