Hvad Betyder KONTINENTALE FORBINDELSESKONTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficina de enlace continental

Eksempler på brug af Kontinentale forbindelseskontor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indvielsen af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien fandt sted den 18. juli.
La Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido fue inaugurada el 18 de julio del 2015.

Med åbningen den 18. juli bliver dette det andet Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i verden.
Con la apertura del 18 de julio, esto se convierte en la segunda Oficina de Enlace Continental Ideal en el mundo.

Indvielsen af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien fandt sted den 18. juli.
El 18 de julio, la gran inauguración de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal para Reino Unido.

Med åbningen den 18. juli bliver dette det andet Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i verden.
El 18 de julio, la gran inauguración de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal para Reino Unido.

Det 9.100 kvadratmeter store Kontinentale Forbindelseskontor til ledelse af Kirkens aktiviteter på det europæiske kontinent.
Los 9100 metros cuadrados de la Oficina de Enlace Continental para la gestión eclesiástica del continente europeo;

Scientology kirkens vækst i Storbritannien blev slået fast ved indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor.
La expansión de la Iglesia de Scientology en el Reino Unido se despliega con la inauguración de la Oficina de Enlace Continental Ideal.

De lande i Europa, der nu nyder godt af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, er vist ved indgangen til hovedkontoret.
El grupo de países de toda Europa al que da servicio la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal están representados en la entrada de la sede.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerer det næste store skridt i retning af færdiggørelsen af en Ideel Europæisk Scientology Base.
La nueva Oficina de Enlace Continental de Europa marca el siguiente paso importante hacia la completación de una Base de Scientology Ideal Europea.

Så, ja, når vi klipper denne snor, tager vi endnu et monumentalt skridt fremad med fejringen af dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!”.
¡Y sí, con el corte de esta cinta, ahora damos un paso monumental hacia adelante mientras celebramos esta Oficina de Enlace Continental Ideal para este Reino Unido!”.

Oversættelsesenheden i det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa oversætter religiøse materialer til 50 sprog- mod tidligere 17.
La nueva Unidad de Traducciones de la Oficina de Enlace Continental de Europa proporciona los materiales religiosos en 50 idiomas, con los 17 actuales.

Så, ja, med klipningen af snoren tager vi endnu et stort skridt fremad, mens vi fejrer dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!”.
¡Y sí, con el corte de esta cinta, ahora damos un paso monumental hacia adelante mientras celebramos esta Oficina de Enlace Continental Ideal para este Reino Unido!”.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Sussex, England, er centeret for den kirkelige ledelse for Scientology kirker, missioner og grupper over hele Storbritannien.
La nueva Oficina de Enlace Continental Ideal en Sussex, Inglaterra, es el centro de administración eclesiástica para las Iglesias de Scientology, Misiones y grupos para todo el Reino Unido.

Scientologer fra hele Storbritannien rejste til East Grinstead for at være til stede ved den historiske indvielse af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
Scientologists de todo el Reino Unido viajaron a East Grinstead para estar ahí para la inauguración histórica de la Oficina de Enlace Continental Ideal para el Reino Unido.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor ligger lige på den berømte Kyalami Racerbane, der giver en udsigt fra forreste række til højhastigheds-race lige fra balkonens terrasse.
La nueva Oficina de Enlace Continental se encuentra justo en el famoso Circuito de Kyalami, proporcionando un asiento en primera fila para carreras de alta velocidad desde las terrazas del balcón.

Forventningen var åbenlys, da alle tilstedeværende ventede på det øjeblik, da David Miscavige ville klippe snoren over til det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
La anticipación era palpable como todos los presentes esperaban el momento en que el Sr. Miscavige cortaría la cinta en la nueva Oficina de Enlace Continental para el Reino Unido.

Den 9.100 m² store bygning er verdens første Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, et center for den kirkelige ledelse af Scientology kirker, missioner og grupper rundt om i Europa.
La nueva Oficina de Enlace Continental Ideal en Sussex, Inglaterra, es el centro de administración eclesiástica para las Iglesias de Scientology, Misiones y grupos para todo el Reino Unido.

En idyllisk ejendom mindre end 30 minutter fra Torontos lufthavn vil tjene som Avanceret Organisation for canadiske medlemmer af kirken og som Canadas kontinentale forbindelseskontor.
Una hermosa, serena y placentera propiedad a menos de 30 minutos del aeropuerto de Toronto servirá como la Organización Avanzada para los feligreses canadienses y la Oficina de Enlace Continental de Canadá.

Den 9.100 m² store bygning er verdens første Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, et center for den kirkelige ledelse af Scientology kirker, missioner og grupper rundt om i Europa.
La instalación de 9,100 metros cuadrados es la primera Oficina de Enlace Continental Ideal del mundo, el centro de administración eclesiástica para las Iglesias de Scientology, Misiones y grupos para todas las naciones Europeas.

Den enestående vækst og episke ekspansion af Scientology kirken fortsatte sin ambitiøse fremfærd med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien.
El crecimiento sin precedentes y la épica escalada de la Iglesia de Scientology continuaron su ambicioso movimiento hacia delante con la gran inauguración el 18 de julio de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido.

Indvielsen af det nye Kontinentale Forbindelseskontor tiltrak store folkemængder fra hele Storbritannien, ivrige efter at blive en del af historien- det næste skridt i den ufortrødne ekspansion af Scientology religionen.
La inauguración de la nueva Oficina de Enlace Continental atrajo multitudes de todo el Reino Unido, entusiasmados de ser parte de la historia: El siguiente paso en la expansión constante de la religión de Scientology.

Ude i horisonten, på knap 135 tønder land lige uden for Toronto, ligger den Avancerede Scientologi Organisation og Canadas kontinentale forbindelseskontor, der skal koordinere Scientologis ekspansion og sociale programmer på nationalt plan.
También en el horizonte, sobre 77 hectáreas a las afueras de Toronto, se encuentra la Organización Avanzada de Scientology y la Oficina de Enlace Continental de Canadá para coordinar los programas de expansión y mejoramiento a escala nacional.

Den topmoderne oversættelsesenhed i det nye Kontinentale Forbindelseskontor er den største Scientology enhed af sin art og omfatter en bred vifte af sprog, heriblandt albansk, bulgarsk, ukrainsk, serbisk, rumænsk og arabisk.
La moderna Unidad de Traducciones en la nueva Oficina de Enlace Continental de Europa es la mayor instalación de Scientology de este tipo, con capacidad para una amplia variedad de idiomas incluyendo albanés, búlgaro, ucraniano, serbio, rumano y árabe.

Den historiske fremdrift bliver bare ved med at forøge hastigheden for Scientology kirken, hvis enestående vækst og episke stigning fortsatte dens ambitiøse fremgang med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien(CLO UK) på Saint Hill Road- der startede en glad festligholdelse blandt de mere end 1.500 deltagere, der bestod af scientologer og deres gæster.
El impulso histórico continúa para la Iglesia de Scientology, cuyo crecimiento sin precedentes y la escalada épica continuó su ambicioso movimiento hacia adelante con la gran inauguración el 18 de julio de la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido(UK CLO) en Saint Hill Road, desatando una alegre celebración entre los más de 1 500 Scientologists y sus invitados.

Det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien, der blev åbnet den 18. juli 2015 lige nede ad vejen fra Saint Hill, er center for den kirkelige ledelse af Scientology kirker, missioner og grupper i Storbritannien.
La Oficina de Enlace Continental Ideal del Reino Unido se inauguró el 18 de julio de 2015, según se baja por el camino desde Saint Hill, se encuentra el centro de administración eclesiástica para las Iglesias, Misiones y grupos de Scientology de todo el Reino Unido.

Med ceremonien fejredes det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa- centeret for den kirkelige ledelse af Scientology organisationer på tværs af Europa og et hjemsted for religionens største oversættelsesenhed.
La ceremonia de la gran inauguración conmemoró la nueva Oficina de Enlace Continental Ideal de Europa, el centro de administración eclesiástica para las organizaciones de Scientology a lo largo de Europa y el hogar de la unidad de traducciones más grande de la religión.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor ligger på en 12.000 m² stor grund i Glostrup kommune ca. 20 minutters kørsel fra København og næsten dør om dør med New Era Publications' trykkeri og forlag.
La nueva Oficina de Enlace Continental se encuentra en un campus de poco más de una hectárea en la Comuna Glostrup de Copenhague, a unos 20 minutos del centro de la ciudad y literalmente a la vuelta de la esquina de la planta de impresión y publicación de New Era Publications.

Indvielsen af det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien indvarsler en ny æra for Storbritannien gennem anvendelsen af Scientology og Dianetics og vidtstrakt gennemførelse af humanitære og sociale programmer, der støttes af kirken.
La inauguración de la nueva Oficina de Enlace Continental del Reino Unido anuncia el amanecer de una nueva era para el Reino Unido a través de la aplicación de Dianetics y Scientology y de la amplia ejecución de los programas humanitarios y de mejora social que patrocina la Iglesia.

Den omfattende organisation huser også et nyt Ideelt Kontinentalt Forbindelseskontor til den kirkelige ledelse af alle Scientology sektorer i regionen.
La instalación expansiva también alberga una nueva Oficina de Enlace Continental Ideal para la gestión eclesiástica de todos los sectores de Cienciología en la región.

Åbningen betød også lanceringen af et nyt Kontinentalt Forbindelseskontor, som er et center for Kirkens humanitære programmer og opsøgende arbejde i hele Australasien og Stillehavsområdet.
Con la inauguración también llegó el lanzamiento de la nueva Oficina de Enlace Continental, que estableció un nuevo centro para los programas humanitarios y de alcance por Australasia y la región asiática del Pacífico.

Udover Kirkens åndelige arbejde i den nye Avancerede Organisation bød denne dag også samtidig på indvielsen af et Kontinentalt Forbindelseskontor for kirkelige ledelse af Scientology i hele regionen.
Más allá del trabajo espiritual de la Iglesia dentro de la nueva Organización Avanzada, el día también contó con la inauguración simultánea de una Oficina de Enlace Continental para la dirección eclesiástica de Scientology a lo largo de la región.