Hvad Betyder KONTINENTALE FORBINDELSESKONTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bureau de liaison continental

Eksempler på brug af Kontinentale forbindelseskontor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontinentale Forbindelseskontor.
Bureau liaison continental.

Med åbningen den 18. juli bliver dette det andet Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i verden.
Avec l'inauguration du 18 juillet, cela devient le deuxième bureau de liaison continental idéal au monde.

Kontinentale Forbindelseskontor Storbritannien.
Bureau liaison continental Royaume- Uni.

De lande i Europa, der nu nyder godt af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, er vist ved indgangen til hovedkontoret.
L'ensemble des pays européens desservis par le nouveau Bureau de Liaison Continental Idéal sont représentés à l'entrée du siège.

Scientology kirkens vækst i Storbritannien blev slået fast ved indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor.
L'Église de Scientology au Royaume Uni prend de l'essor avec l'inauguration du Bureau de liaison continental idéal.

Det 9.100 kvadratmeter store Kontinentale Forbindelseskontor til ledelse af Kirkens aktiviteter på det europæiske kontinent.
Le Bureau de liaison continental, d'une surface d'environ trente mille mètres carrés pour le management ecclésiastique du continent européen;

Scientologer fra hele Storbritannien rejste til East Grinstead for at være til stede ved den historiske indvielse af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
Des scientologue de tout le Royaume- Uni sont venus à East Grinstead pour assister à l'inauguration mémorable du bureau de liaison continental idéal pour le Royaume- Uni.

Indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien 18. juli lancerede den næste ekspansionsfase for Scientology kirken.
L'inauguration du bureau de liaison continental idéal pour le Royaume- Uni, le 18 juillet, marque le début d'une nouvelle phase d'expansion de l'Église.

En idyllisk ejendom mindre end 30 minutter fra Torontos lufthavn vil tjene som Avanceret Organisation for canadiske medlemmer af kirken og som Canadas kontinentale forbindelseskontor.
Une propriété idyllique à moins de 30 minutes de l'aéroport de Toronto accueillera l'Organisation avancée pour les membres canadiens et le Bureau de liaison continental du Canada.

Oversættelsesenheden i det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa oversætter religiøse materialer til 50 sprog- mod tidligere 17.
La nouvelle Unité de traductions du Bureau de liaison continental pour l'Europe fournit les matériaux religieux en 50 langues- au lieu de 17 actuellement.

Forventningen var åbenlys, da alle tilstedeværende ventede på det øjeblik, da David Miscavige ville klippe snoren over til det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
On voyait l'impatience des personnes présentes, attendant le moment où M. Miscavige couperait le ruban du nouveau bureau de liaison continental pour le Royaume- Uni.

Indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerede en helt ny æra med ekspansion for Scientology Kirken på kontinentet.
L'inauguration du Bureau de liaison continental idéal d'Europe marque le début d'une nouvelle phase d'expansion de l'Église de Scientology sur ce continent.

Så, ja, når vi klipper denne snor, tager vi endnu et monumentalt skridt fremad med fejringen af dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!”.
Donc, oui, en coupant ce ruban aujourd'hui, nous franchissons encore une nouvelle étape de notre progression impressionnante alors que nous célébrons ce bureau de liaison continental idéal pour le Royaume- Uni!».

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerer det næste store skridt i retning af færdiggørelsen af en Ideel Europæisk Scientology Base.
Le nouveau Bureau de liaison continental idéal pour l'Europe constitue la prochaine étape importante en vue de l'établissement d'une Base européenne de Scientologie idéale.

Så, ja, med klipningen af snoren tager vi endnu et stort skridt fremad, mens vi fejrer dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!”.
Donc, oui, en coupant ce ruban aujourd'hui, nous franchissons encore une nouvelle étape de notre progression impressionnante alors que nous célébrons ce bureau de liaison continental idéal pour le Royaume- Uni!».

Pycckий Svenska Indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerede en helt ny æra med ekspansion for Scientology Kirken på kontinentet.
Pycckий Svenska L'inauguration du Bureau de Liaison Continental Idéal pour l'Europe marque le début d'une nouvelle phase d'expansion de l'Église de Scientologie sur le continent.

Den enestående vækst og episke ekspansion af Scientology kirken fortsatte sin ambitiøse fremfærd med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien.
La croissance mémorable et sans précédent de l'Église de Scientology a poursuivi son avancée ambitieuse avec l'inauguration, le 18 juillet, du nouveau bureau de liaison continental idéal du Royaume- Uni.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor ligger lige på den berømte Kyalami Racerbane, der giver en udsigt fra forreste række til højhastigheds-race lige fra balkonens terrasse.
Le nouveau Bureau de liaison continental est situé face au fameux circuit automobile de Kyalami, offrant ainsi une place aux premières loges des courses à grande vitesse depuis le balcon- terrasse.

Ude i horisonten, på knap 135 tønder land lige uden for Toronto, ligger den Avancerede Scientology Organisation og Canadas kontinentale forbindelseskontor, der skal koordinere Scientologys ekspansion og sociale programmer på nationalt plan.
Autre projet à l'horizon: sur près de 77 hectares, à la lisière de Toronto, se trouveront l'Organisation avancée de Scientologie et le Bureau de liaison continental du Canada, afin de coordonner l'expansion de la Scientologie et les programmes d'amélioration sociale à l'échelle nationale.

Det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Sussex, England, er centeret for den kirkelige ledelse for Scientology kirker, missioner og grupper over hele Storbritannien.
Le nouveau bureau de liaison continental idéal au Sussex, en Angleterre, est le centre de la direction ecclésiastique des Églises, missions et groupes de Scientology de tout le Royaume- Uni.

Når alt var sagt og gjort, repræsenterede de mestre, der satte krav på deres trofæer: den Ideelle Scientology mission i Baton Rouge, Louisiana; den Ideelle Scientology Kirke i San Fernando Valley, Californien; den Ideelle Avancerede Organisation for Europa; og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Australasien.
Et pour finir, les champions recevant leur trophée furent: la Mission de Scientology idéale de Baton Rouge en Louisiane, l'Église de Scientology de San Fernando Valley en Californie, l'Organisation avancée idéale pour l'Europe, et le bureau de liaison continental pour l'Australasie.

Den 9.100 m² store bygning er verdens første Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, et center for den kirkelige ledelse af Scientology kirker, missioner og grupper rundt om i Europa.
Ces installations de 30 000 m² constituent le premier Bureau de liaison continental idéal au monde, abritant les responsables des activités ecclésiastiques des Églises, Missions et groupes de Scientologie de tous les pays d'Europe.

Deltagerne i hver klasse af Scientology kirke fløj deres flag fra lande fra Nordamerika, Europa og Australien: den Ideelle Scientology Mission i Belleair i Florida, den Ideelle Scientology Kirke i Milano, og efter deres indvielse for bare seks måneder siden, både den Ideelle Avancerede Organisation og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Australasien.
Les vainqueurs de chaque classe d'églises de Scientology représentaient des régions comme l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Australie: la mission de Scientology idéale de Belleair en Floride; l'église de Scientology idéale de Milan; et, après leur inauguration il y a à peine six mois, à la fois l'Organisation avancée et le bureau de liaison continental pour l'Australasie.

Det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien, der blev åbnet den 18. juli 2015 lige nede ad vejen fra Saint Hill, er center for den kirkelige ledelse af Scientology kirker, missioner og grupper i Storbritannien.
Le nouveau Bureau de liaison continental idéal pour le Royaume- Uni, a ouvert le 18 juillet 2015, à deux pas de Saint Hill et c'est le centre de la direction ecclésiastique des Églises, Missions et groupes de Scientologie de l'ensemble du Royaume- Uni.

Hvis enestående vækst og episke stigning fortsatte dens ambitiøse fremgang med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien(CLO UK) på Saint Hill Road- der startede en glad festligholdelse blandt de mere end 1.500 deltagere, der bestod af scientologer og deres gæster.
Sa croissance impressionnante et sans précédent continue à progresser ambitieusement, le 18 juillet, avec l'inauguration du nouveau bureau de liaison continental idéal du Royaume- Uni(CLO UK) dans la Saint Hill Road, lors de l'ambiance joyeuse d'une célébration à laquelle ont assisté plus de 1 500 scientologues et invités.

Indvielsen af det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien indvarsler en ny æra for Storbritannien gennem anvendelsen af Scientology og Dianetics og vidtstrakt gennemførelse af humanitære og sociale programmer, der støttes af kirken.
L'inauguration du nouveau bureau de liaison continental du Royaume- Uni annonce l'aube d'une nouvelle ère pour le Royaume- Uni grâce à l'application de la Scientology et de la Dianetics et à une vaste mise en œuvre des programmes d'amélioration humanitaire et sociale parrainés par l'Église.

Dette års vindere af fødselsdagsspillet kom rejsende fra tre kontinenter, og de kunne fremvise nyligt indviede Ideelle lokaler i hver kategori: den Ideelle Mission i Belleair, Florida; den Ideelle Organisation i Sydney, Australien; den Ideelle Avancerede Organisation i Los Angeles; og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa i København, Danmark.
Les lauréats mondiaux du Jeu de l'anniversaire de cette année provenaient de trois continents, et ont été honorés de parler de leurs établissements idéaux et nouvellement inaugurés dans chaque catégorie: la Mission idéale de Belleair en Floride, l'Org idéale de Sydney en Australie, L'Organisation idéale avancée de Los Angeles, et le bureau de liaison continental et idéal de Copenhague au Danemark.

Den topmoderne oversættelsesenhed i det nye Kontinentale Forbindelseskontor er den største Scientology enhed af sin art og omfatter en bred vifte af sprog, heriblandt albansk, bulgarsk, ukrainsk, serbisk, rumænsk og arabisk.
L'Unité de traductions dernier cri du nouveau Bureau de Liaison Continental pour l'Europe est la plus grande installation de Scientologie de ce type, travaillant avec un large éventail de langues dont l'albanais, le bulgare, l'ukrainien, le serbe, le roumain et l'arabe.

Med ceremonien fejredes det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa- centeret for den kirkelige ledelse af Scientology organisationer på tværs af Europa og et hjemsted for religionens største oversættelsesenhed.
Une cérémonie a célébré l'inauguration officielle du nouveau Bureau de Liaison Continental Idéal pour l'Europe qui abrite les responsables des activités ecclésiastiques des Églises de Scientologie à travers l'Europe et la plus grande unité de traduction de notre religion.

Den omfattende organisation huser også et nyt Ideelt Kontinentalt Forbindelseskontor til den kirkelige ledelse af alle Scientology sektorer i regionen.
Le bâtiment immense abrite aussi un nouveau Bureau de liaison continental pour la direction ecclésiastique de tous les secteurs de la Scientology de la région.

Sådan bruges "kontinentale forbindelseskontor" i en sætning

Indvielsen af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien fandt sted den 18.

Det Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien huser state-of-the-art studier til at producere audiovisuelle materialer til distribuering i Storbritannien.

Kursuslokalet til medarbejderne yder administrativ og præstelig uddannelse til medarbejderne i det Kontinentale Forbindelseskontor og kirkemedarbejdere fra hele Storbritannien.

Det Kontinentale Forbindelseskontor tilvejebringer konferencefaciliteter for koordinering af den kirkelige ledelse for alle Scientology kirker, missioner og grupper i Storbritannien.

juli bliver dette det andet Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i verden.

Det Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien har ansvaret for etableringen og implementeringen af Scientology aktiviteter i hele landet.