Eksempler på brug af Kontinentale forbindelseskontor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med åbningen den 18. juli bliver dette det andet Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i verden.
Indvielsen af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien fandt sted den 18. juli.
The July 18 grand opening of the new Ideal Continental Liaison Office for the United Kingdom.Scientology kirkens vækst i Storbritannien blev slået fast ved indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor.
Church of Scientology expansion in the United Kingdom unfolds with the grand opening of the Ideal Continental Liaison Office.De lande i Europa, der nu nyder godt af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor, er vist ved indgangen til hovedkontoret.
The group of nations across Europe served by the new Ideal Continental Liaison Office are represented at the entrance to the headquarters.Det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerer det næste store skridt i retning af færdiggørelsen af en Ideel Europæisk Scientology Base.
The new Continental Liaison Office for Europe marks the next major step toward the completion of an Ideal European Scientology Base.Kursuslokalerne giver administrativ ogkirkelig uddannelse til medarbejderne i det Kontinentale Forbindelseskontor og kirkemedarbejdere fra hele Europa.
The Staff College provides administrative andecclesiastical training to Continental Liaison Office staff and Church ministry from across Europe.Indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa markerede en helt ny æra med ekspansion for Scientology Kirken på kontinentet.
The dedication of the Ideal Continental Liaison Office for Europe launched a new era of expansion for the Church of Scientology on the continent.Så, ja, med klipningen af snoren tager vi endnu et stort skridt fremad, mens vi fejrer dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!
So, yes, with the cutting of this ribbon we now take yet another monumental step forward as we celebrate this Ideal Continental Liaison Office for this United Kingdom!Pycckий Svenska Indvielsen af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien 18. juli lancerede den næste ekspansionsfase for Scientology kirken.
Pycckий Svenska The dedication of the Ideal Continental Liaison Office for the United Kingdom July 18 launched the next phase of expansion for the Church.Så, ja, når vi klipper denne snor, tager vi endnu et monumentalt skridt fremad med fejringen af dette Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien!
So, yes, with the cutting of this ribbon we now take yet another monumental step forward as we celebrate this Ideal Continental Liaison Office for this United Kingdom!Det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Sussex, England, er centeret for den kirkelige ledelse for Scientology kirker, missioner og grupper over hele Storbritannien.
The new Ideal Continental Liaison Office in Sussex, England, is the center of ecclesiastic management for Scientology Churches, Missions and groups across the United Kingdom.Scientologer fra hele Storbritannien rejste til East Grinstead for at være til stede ved den historiske indvielse af det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
Scientologists from throughout the United Kingdom traveled to East Grinstead to be on hand for the historic dedication of the Ideal Continental Liaison Office for the UK.Indvielsen af det nye Kontinentale Forbindelseskontor tiltrak store folkemængder fra hele Storbritannien, ivrige efter at blive en del af historien- det næste skridt i den ufortrødne ekspansion af Scientology religionen.
The grand opening of the new Continental Liaison Office drew crowds from across the UK, eager to be part of history-the next step in the unabated expansion of the Scientology religion.En idyllisk ejendom mindre end 30 minutter fra Torontos lufthavn vil tjene som Avanceret Organisation for canadiske medlemmer af kirken og som Canadas kontinentale forbindelseskontor.
An idyllic property less than 30 minutes from the Toronto Airport will serve as the Advanced Organization for Canadian parishioners and Canada's Continental Liaison Office.Det nye Kontinentale Forbindelseskontor ligger på en 12.000 m2 stor grund i Glostrup kommune ca. 20 minutters kørsel fra København og næsten dør om dør med New Era Publications' trykkeri og forlag.
The new Continental Liaison Office stands on a three-acre campus in Copenhagen's Glostrup Commune, some 20 minutes from the city center and literally around the corner from the New Era Publications printing and publishing plant.Den enestående vækst og episke ekspansion af Scientology kirken fortsatte sin ambitiøse fremfærd med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien.
The unprecedented growth and epic escalation of the Church of Scientology continued its ambitious movement forward with the grand opening July 18 of the new Ideal Continental Liaison Office of the United Kingdom.Med ceremonien fejredes det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa- centeret for den kirkelige ledelse af Scientology organisationer på tværs af Europa og et hjemsted for religionens største oversættelsesenhed.
Grand opening ceremonies commemorated the new Ideal Continental Liaison Office Europe-the center of ecclesiastical management for Scientology organizations across Europe and home of the religion's largest translation unit.Forventningen var åbenlys, da alle tilstedeværende ventede på det øjeblik, da David Miscavige ville klippe snoren over til det nye Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien.
Det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Storbritannien, der blev åbnet den 18. juli 2015 lige nede ad vejen fra Saint Hill, er center for den kirkelige ledelse af Scientology kirker, missioner og grupper i Storbritannien.
The Ideal Continental Liaison Office for the United Kingdom, opened July 18, 2015, just down the road from Saint Hill, is the center of ecclesiastic management for Scientology Churches, Missions and groups across the United Kingdom.Ude i horisonten, på knap 135 tønder land lige uden for Toronto,ligger den Avancerede Scientology Organisation og Canadas kontinentale forbindelseskontor, der skal koordinere Scientologys ekspansion og sociale programmer på nationalt plan.
Also on the horizon, on 190 acres just outside Toronto,is the Scientology Advanced Organization and Canada's Continental Liaison Office to coordinate Scientology expansion and social betterment programs nationally.Den topmoderne oversættelsesenhed i det nye Kontinentale Forbindelseskontor er den største Scientology enhed af sin art og omfatter en bred vifte af sprog, heriblandt albansk, bulgarsk, ukrainsk, serbisk, rumænsk og arabisk.
The state-of-the-art Translations Unit in the new Continental Liaison Office Europe is the largest such Scientology facility, accommodating a broad array of languages including Albanian, Bulgarian, Ukrainian, Serbian, Romanian and Arabic.Den Avancerede Organisation blev restaureret og genåbnet i 2014, ogi det selv samme år blev der åbnet et moderne administrativt center som Kirkens Kontinentale Forbindelseskontor(CLO), som David Miscavige kaldte for"en hjà ̧rnesten for Scientology i Europa….
The Advanced Organization was restored and reopened in 2014, andthat same year a modern administrative center was opened as the Church's Continental Liaison Office(CLO), which Mr. Miscavige has called,"a cornerstone for Scientology in Europe….Indvielsen af det nye Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien indvarsler en ny æra for Storbritannien gennem anvendelsen af Scientology og Dianetics og vidtstrakt gennemførelse af humanitære og sociale programmer, der støttes af kirken.
The dedication of the new Continental Liaison Office UK heralds the dawn of a new era for the United Kingdom through the application of Scientology and Dianetics and the broad implementation of humanitarian and social betterment programs the Church supports.Når alt var sagt og gjort, repræsenterede de mestre, der satte krav på deres trofæer: den Ideelle Scientology mission i Baton Rouge, Louisiana; den Ideelle Scientology Kirke i San Fernando Valley, Californien; den Ideelle Avancerede Organisation for Europa;og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Australasien.
When all was said and done, the champions claiming their trophies represented: The Ideal Scientology Mission of Baton Rouge, Louisiana; the Ideal Church of Scientology of San Fernando Valley, California; the Ideal Advanced Organization for Europe;and the Ideal Continental Liaison Office for Australasia.Den historiske fremdrift bliver bare ved med at forøge hastigheden for Scientology kirken,hvis enestående vækst og episke stigning fortsatte dens ambitiøse fremgang med indvielsen den 18. juli af det nye Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor i Storbritannien(CLO UK) på Saint Hill Road- der startede en glad festligholdelse blandt de mere end 1.500 deltagere, der bestod af scientologer og deres gæster.
The historic momentum just keeps on building for the Church of Scientology, whose unprecedented growth andepic escalation continued its ambitious movement forward with the grand opening July 18 of the new Ideal Continental Liaison Office of the United Kingdom(CLO UK) on Saint Hill Road-touching off a joyous celebration amongst the more than 1,500 Scientologists and their guests in attendance.Deltagerne i hver klasse af Scientology kirke fløj deres flag fra lande fra Nordamerika, Europa og Australien: den Ideelle Scientology Mission i Belleair i Florida, den Ideelle Scientology Kirke i Milano, og efter deres indvielse for bare seks måneder siden,både den Ideelle Avancerede Organisation og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Australasien.
Participants in each class of Scientology Church flew flags of nations from North America, Europe and Australia: the Ideal Scientology Mission of Belleair, Florida; the Ideal Church of Scientology Milan; and following their grand opening just six months ago,both the Ideal Advanced Organization and Ideal Continental Liaison Office for Australasia.Dette års vindere af fødselsdagsspillet kom rejsende fra tre kontinenter, og de kunne fremvise nyligt indviede Ideelle lokaler i hver kategori: den Ideelle Mission i Belleair, Florida; den Ideelle Organisation i Sydney, Australien; den Ideelle Avancerede Organisation i Los Angeles;og det Ideelle Kontinentale Forbindelseskontor for Europa i København, Danmark.
This year's Birthday Game world champions hailed from three continents and boasted newly inaugurated Ideal quarters in every category: the Ideal Mission of Belleair, Florida; the Ideal Organization of Sydney, Australia; the Ideal Advanced Organization of Los Angeles;and the Ideal Continental Liaison Office of Europe in Copenhagen, Denmark.Den omfattende organisation huser også et nyt Ideelt Kontinentalt Forbindelseskontor til den kirkelige ledelse af alle Scientology sektorer i regionen.
The expansive facility also houses a new Ideal Continental Liaison Office for the ecclesiastical management of every sector of Scientology in the region.
