Hvad Betyder FORBRUGERNE EFTERSPØRGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consommateurs demandent
• consommateurs exigent

Eksempler på brug af Forbrugerne efterspørger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbrugerne efterspørger oplevelser.
Des consommateurs en quête d'expériences.

De ved godt, hvad forbrugerne efterspørger.
Ils savent ce que veulent les consommateurs.

Forbrugerne efterspørger et frit valg.
Les consommateurs sont privés de leur libre choix.

Vi producerer det, som forbrugerne efterspørger.
On produit ce que le consommateur demande.

Fordi forbrugerne efterspørger det.
Parce que les consommateurs le demandent.

Vi producerer det, som forbrugerne efterspørger.
L'industrie fabrique ce que les consommateurs demandent.

Og forbrugerne efterspørger indholdet og vil gerne betale.
Le consommateur exprime ses désirs et est prêt à payer.

Det er også noget, forbrugerne efterspørger.
C'est aussi ce que réclament les consommateurs.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad unikke produkter.
Le consommateur cherche de plus en plus des produits uniques.

Fordi det er god økonomi, og fordi forbrugerne efterspørger det.
D'abord parce que c'est bon et que les consommateurs en redemandent.

Forbrugerne efterspørger på nuværende tidspunkt ikke de bæredygtige produkter.
Les consommateurs finaux réclament des produits durables.

Derfor skal vi også hele tiden have for øje, hvad forbrugerne efterspørger.
Il faut donc sans cesse se demander ce que le consommateur recherche.

Vi kan se, at forbrugerne efterspørger enkelthed.
On est forcé de constater que les gens cherchent la simplicité.

Disse leverandører er nu ikke i stand til at levere så ren strøm, som forbrugerne efterspørger.
Aujourd' hui, le volume d'électricité propre que ces fournisseurs sont à même de fournir est inférieur à la demande du consommateur.

Forbrugerne efterspørger større fleksibilitet og endnu hurtigere udbetaling af deres penge.
Les consommateurs demandent plus de simplicité et de rapidité dans le paiement.

Det er noget, der har tiltrukket en masse opmærksomhed, og forbrugerne efterspørger det også mere og mere.
C'est un sujet qui a fait l'objet de beaucoup d'attention et que les consommateurs exigent de plus en plus.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad, er mere informeret og omhyggelig med mærker.
Les consommateurs sont de plus en plus exigeants, sont mieux informés et prudents avec les marques.

I stedet kan de nu frit producere, hvad markedet og forbrugerne efterspørger, finde nye indbringende afsætningsmuligheder og udnytte nye nicher.
Désormais, ils doivent répondre à la demande du marché et des consommateurs, en cherchant de nouveaux marchés lucratifs et en exploitant de nouveaux créneaux.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad mere sikre produkter, hvis dette krav mad når det maksimale niveau.
Les consommateurs exigent de plus en plus des produits plus sûrs, si cette exigence alimentaire atteint le niveau maximum.

Vi er i tæt samarbejde med vores store netværk af leverandører, derfor kan vi levere udgangsmaterialet til de planter, forbrugerne efterspørger.
Notre grand réseau nous permet d'avoir une étroite collaboration avec nos fournisseurs, et de livrer le matériel de départ des plantes souhaitées par les consommateurs.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad elektrificerede biler, og vi vil imødekomme både nuværende og fremtidig efterspørgsel.
La demande en véhicules électrifiés ne cesse d'augmenter et nous mettons un point d'honneur à satisfaire leurs besoins actuels et futurs.

Vi gør os hver dag umage med at producere smukke og holdbare planter i netop de farver, som forbrugerne efterspørger og under størst mulig hensyn til miljøet.
Nous nous efforçons chaque jour de produire de belles plantes durables dans les couleurs que demandent les consommateurs et en respectant le plus possible l'environnement.

Forbrugerne efterspørger stadigt mere valgfrihed, både i form af hvordan produktet bestilles, og hvordan det derefter leveres.
Les consommateurs exigent de plus en plus de liberté de choix, tant dans la façon de commander le produit que dans son mode de livraison.

Disse landmænd også levere France Products, et firma, der eksporterer majsstivelse og sirup til Europa, hvor forbrugerne efterspørger fødevarer uden en GM-indhold.
Ces agriculteurs fournissent également des produits en France, une entreprise qui exporte amidon de maïs et le sirop pour l'Europe où les consommateurs exigent des aliments sans contenu GM.

Borgerne og forbrugerne efterspørger i stigende grad kvalitetsprodukter med forskellige specifikke kendetegn, der er knyttet til deres geografiske oprindelse.
Les citoyens et les consommateurs exigent de plus en plus de produits de qualité présentant des caractéristiques spécifiques à leur origine géographique.

Vi arbejder sammen med virksomheder og andre interesserede parter på at sikre de troværdige oplysninger, som forbrugerne efterspørger, når de handler varer.
Nous travaillons avec les entreprises et les autres parties prenantes à la définition des informations crédibles que recherchent les consommateurs lorsqu'ils achètent des produits.

Vi skal sikre os, at forbrugerne efterspørger renere og mere miljøvenlige biler, og her spiller medlemsstaterne en meget vigtig rolle gennem deres skattesystemer, der med rette er et anliggende for dem.
Nous devons faire en sorte que les consommateurs demandent des voitures plus propres et plus respectueuses de l'environnement. Sur ce plan, les États membres eux-mêmes ont un rôle très important à jouer par l'intermédiaire de leurs systèmes fiscaux, une compétence qui leur revient de plein droit.

At kombinere fuldt ud pålidelige sikkerhedsegenskaber med de grønne værdier, forbrugerne efterspørger i et og samme dæk, er den største udfordring for dækproducenterne.
L'alliance d'une sécurité et d'une fiabilité irréprochables avec les valeurs vertes plébiscitées par le public au sein d'un même pneu représente le principal défi pour les fabricants de pneus.

Men for alle medlemsstaterne gælder det, at bæredygtig vækst i landbrugssektoren i stigende grad må bygge på diversificering, innovation og fremstilling af forædlede produkter, som forbrugerne efterspørger.
Dans tous les États membres, une croissance économique durable du secteur agricole passera de plus en plus par la diversification, l'innovation et les produits à valeur ajoutée que les consommateurs demandent.

Ved at fokusere på mindre produktionsmængder og kun producere de produkter, som forbrugerne efterspørger, har Toyota udviklet en fleksibilitet, der danner forbillede for hele industrien.
En se concentrant sur des séries de production plus réduites et en produisant uniquement ce que les clients demandent, Toyota a développé un système de production flexible et réactif qui est une référence pour le reste de l'industrie.

Hvordan man bruger "forbrugerne efterspørger" i en Dansk sætning

Alkoholfri øl er en kategori i kraftig vækst, og forbrugerne efterspørger i stigende grad sundere alternativer indenfor drikkevarer, når de er ude.

Ludwig von Mises forklarede at priser er det objektive udtryk af subjektive værdier, og at priser anvendes fordi markedet skal producere det som forbrugerne efterspørger.

Men der skulle stadig tjenes penge, og da forbrugerne efterspørger økologiske produkter, så det blev den niche, ejerne valgte.

Læs også Ret ind eller luk: Nu er Ubers direktør blevet politianmeldt - Der er kommet en ny teknologi, som forbrugerne efterspørger.

Frontpage/Content/Articles/MARKET #52 - Brand Strategy/Bæredygtig brandstrategi 0Bæredygtig brandstrategiBæredygtighed er blevet mainstream, og forbrugerne efterspørger i dag grønne brands.

Flere små portioner og mere udespisning - Forbrugerne efterspørger bæredygtige fødevarer.

Forbrugerne efterspørger og betaler gerne mere for bæredygtige produkter – tiden med overflod er i den grad forbi.

Forbrugerne efterspørger i større og større grad bæredygtige produkter – og ikke kun produkter, der er produceret i FSC-træ, men hvor hele produktionen er bæredygtig.

Når forbrugerne efterspørger bedre beskyttelse af privatlivet, er det dét, der skal være virksomhedens fokus.

Alt omkring kvalitetsfødevarer, restauranter og gastronomi eksploderer, og forbrugerne efterspørger mere kvalitet og flere nye ting.

Hvordan man bruger "consommateurs demandent, consommateurs exigent" i en Fransk sætning

Malgré que ce soit un véhicule écologique, les consommateurs demandent ...

Pour couronner le tout, les consommateurs exigent aujourd'hui rien moins qu’une expérience captivante.

Par conséquent, les consommateurs exigent des produits à faible empreinte écologique.

et que les consommateurs demandent de plus en plus d'options et d'assistances électroniques...

Les consommateurs demandent de plus en plus des aliments naturels.

Par ailleurs, les consommateurs exigent des viandes de volailles maigres et riches en protéines.

Les consommateurs exigent désormais du contenu pertinent, contextualisé.

Usage de l’intelligence artificielle : les consommateurs exigent plus de transparence.

Connectés en permanence, les consommateurs exigent de tous leurs prestataires des expériences digitales fluides.

Parallèlement, les consommateurs exigent aujourd'hui des services plus personnalisés.