Hvad Betyder FORBRUGERNE EFTERSPØRGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consumidores exigen
• demandan los consumidores
• consumidores están buscando
• solicitadas por los consumidores

Eksempler på brug af Forbrugerne efterspørger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbrugerne efterspørger oplevelser.
Los consumidores buscan experiencias.

Er altså, at forbrugerne efterspørger varer.
Si los consumidores demandan productos.

Forbrugerne efterspørger gennemsigtighed.
Los consumidores exigen transparencia.

Simpelthen fordi forbrugerne efterspørger det.
Sencillamente porque los consumidores los piden.

Forbrugerne efterspørger større bæredygtighed i tøjet.
Los consumidores buscan más sostenibilidad en la moda.

Simpelthen fordi forbrugerne efterspørger det.
Pues simplemente porque el consumidor lo demanda.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad elektriske biler.
Los consumidores están pidiendo vehículos eléctricos.

Der er kommet en ny teknologi, som forbrugerne efterspørger.
Es una tecnología que el consumidor lleva tiempo pidiendo.

Fordi forbrugerne efterspørger det.
Porque los consumidores lo exigen.

Miljøvenlige rejser er noget, forbrugerne efterspørger.
La sostenibilidad es algo que los consumidores venimos demandando.

Forbrugerne efterspørger kvalitetskaffe, men også oplevelser.
Tus clientes buscan resultados, pero también experiencias.

Danske landmænd skal producere det, forbrugerne efterspørger.
Los agricultores tienen que cultivar lo que demanda el consumidor.

Forbrugerne efterspørger kvalitetskaffe, men også oplevelser.
El cliente busca calidad, pero también experiencias disponibles.

Blandt andet diskuteres myterne om, at bæredygtighed er for dyrt, at det bare er en døgnflue, eller at det ikke er noget, som forbrugerne efterspørger.
Un ejemplo de los mitos analizados es que la sostenibilidad es demasiado cara, que es solo una moda o que no es demandada por los consumidores.

Hvis forbrugerne efterspørger MERE af en vare, når deres.
Cuando la gente necesita mayor cantidad de determinada mercancía, su propia.

Vi arbejder sammen med virksomheder og andre interesserede parter på at sikre de troværdige oplysninger, som forbrugerne efterspørger, når de handler varer.
Estamos trabajando con las empresas y otras partes interesadas para desarrollar los consumidores de información creíbles buscan cuando compran productos.

Forbrugerne efterspørger langt flere oplysninger om, hvordan dyrene opdrættes.
Los consumidores exigen mucha más información acerca las condiciones en que se crían los animales.

I stedet kan de nu frit producere, hvad markedet og forbrugerne efterspørger, finde nye indbringende afsætningsmuligheder og udnytte nye nicher.
En cambio, sí deben adecuar la producción a la demanda del mercado y de los consumidores, buscar nuevos mercados rentables y abrirse nuevos huecos.

Forbrugerne efterspørger stadig flere oplysninger om de varer, som de køber.
Los consumidores cada vez exigen conocer más información sobre los productos que compran.

Gennem de seneste årtier har vi arbejdet over hele verden leverer systemer til dieselmotorer, der giver en konsekvent og problemfri drift, som forbrugerne efterspørger.
En las últimas décadas hemos trabajado en todo el mundo, proporcionando sistemas para motores diesel que proporcionan el libre funcionamiento coherente y sin problemas que los consumidores demandan.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad, er mere informeret og omhyggelig med mærker.
Los consumidores son cada vez más exigentes, están más informados y cuidadoso con las marcas.

Endvidere fremgår det af særnummer Eurobarometer 442,"Attitudes of Europeans towards Animal Welfare" fra marts 2016, at forbrugerne efterspørger højere dyrevelfærdsstandarder.
Por otra parte, según el Eurobarómetro especial 442, titulado«Actitudes de los europeos en relación con el bienestar de los animales» y publicado en marzo de 2016, los consumidores exigen normas de bienestar animal más estrictas.

Forbrugerne efterspørger mobile værktøjer, som inspirerer og hjælper dem til at forbedre deres hverdag.
Los consumidores están buscando herramientas móviles que inspiran, apoyan y mejoran a gran medida sus vidas diarias.

Sikkerhedsaktionen er en løbende aktion, og reparationen, der udføres af Bosch og, Siemens, tilbydes så længe forbrugerne efterspørger og har brug for det, såfremt deres opvaskemaskine er en af de omfattede modeller.
Las reparaciones realizadas por Bosch continuarán siempre que nuestros consumidores las necesiten y las soliciten, siempre y cuando su lavavajillas sea uno de los modelos afectados.

Forbrugerne efterspørger mobile værktøjer, som inspirerer og hjælper dem til at forbedre deres hverdag.
Los consumidores están buscando herramientas móviles que les inspiren y les apoyen en la mejora de su vida cotidiana.

Men for alle medlemsstaterne gælder det, at bæredygtig vækst i landbrugssektoren i stigende grad må bygge på diversificering, innovation og fremstilling af forædlede produkter, som forbrugerne efterspørger.
En todos los Estados miembros el crecimiento económico sostenible del sector agrario deberá depender cada vez más de la diversificación, la innovación y los productos de valor añadido que demandan los consumidores.

Forbrugerne efterspørger mobile værktøjer, som inspirerer og hjælper dem til at forbedre deres hverdag.
Los consumidores están buscando herramientas móviles que los inspiren y apoyen en la medida que van mejorando su vida diaria.

Konkurrencebegrænsende formål som prisaftaler og markedsdeling fører til mindskelse af produktionen og højere priser, hvilket fører til en dårlig ressourceallokering, fordi de varer og tjenester, som forbrugerne efterspørger, ikke produceres.
Las restricciones por objeto, tales como la fijación de precios y el reparto de mercados, reducen la producción y aumentan los precios, lo que redunda en una mala asignación de recursos, pues no se producen los bienes y servicios que demandan los clientes.

Forbrugerne efterspørger mobile værktøjer, som inspirerer og hjælper dem til at forbedre deres hverdag.
Los consumidores buscan dispositivos móviles con herramientas que inspiren y fomenten su creatividad para mejorar su vida diaria.

Sådanne computerhardwaresystemer er kendetegnet ved deres multifunktionelle karakter og deres evne til med den rette software at udføre de mest almindelige computeropgaver, som forbrugerne efterspørger, og er beregnet til at skulle betjenes af forbrugerne..
Dichos equipos informáticos se caracterizan por su naturaleza multifuncional y su capacidad para llevar a cabo, con los programas adecuados, la mayoría de las tareas informáticas más habituales solicitadas por los consumidores y están concebidos para ser utilizados por los consumidores..

Hvordan man bruger "forbrugerne efterspørger" i en Dansk sætning

Man tager ikke højde for, hvad forbrugerne efterspørger, siger direktør.

Byer - Velkommen til Næstved Kommune Næstved skal også i fremtiden være en attraktiv og spændende handelsby – og være omstillingsparat til det forbrugerne efterspørger.

Men vi er stadig velpositioneret som selskab til at skulle vokse fremadrettet som følge af det, som bakterier kan, og hvad forbrugerne efterspørger.

Det gælder om at være tilgængelig på den måde, som forbrugerne efterspørger.

Og forbrugerne efterspørger økologi, så det er den vej, vi går.

Der siges at forbrugerne efterspørger store skærme, hvilket jeg synes er noget vrøvl.

Derfor prøver mange virksomhederne at følge med tidens udvikling ved at producere indhold til de platforme, som forbrugerne efterspørger.

Inden for byggebranchen er der en stigende tendens til at forbrugerne efterspørger FSC certificeret træ.

Det er producenterne der fastsætter dagsordenen for hvad forbrugerne efterspørger.

Forbrugerne efterspørger økologiske produkter, detailhandlen er meget åben for salg, og der er god plads til mere økologi på de danske marker.

Hvordan man bruger "consumidores exigen, consumidores están buscando" i en Spansk sætning

"Los consumidores exigen cada vez más novedades y en menor tiempo.

Ya sea fresco o congelado, los consumidores exigen consistencia y máxima calidad.

Los consumidores están buscando bebidas deliciosas, pero también que sean significativas y auténticas.

Consumidores exigen alimentos naturales, sin conservadores.

Los consumidores exigen garantías de que obtienen precisamente lo que desean.

Los consumidores están buscando más maneras de comprar criptocurrencia sin receta.

la seguridad que los consumidores exigen en los vehículos modernos.

"Los consumidores están buscando herramientas móviles que les inspiren y les apoyen en la mejora de su vida cotidiana.

Enrique Sarco, jefe de responsabilidad social empresarial de Pamolsa, destaca que los consumidores están buscando productos degradables.

Los consumidores están buscando y encontrando- experiencias que sean intuitivas y divertidas.