Hvad Betyder FORBRUGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consommation
• utilisation
• consommée
• dépenses
• apport
• consommations
• consommer
• consommé
• consommés
• dépense

Eksempler på brug af Forbruget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbruget af vand og syre.
La consommation d'eau et d'acide.

Dækker en femtedel af forbruget.
Par conséquent, un cinquième des dépenses.

Forbruget af træ til energi.
L'utilisation du bois pour l'énergie.

Få reduceret forbruget af antibiotika.
Réduit l'utilisation d'antibiotiques.

Forbruget er kun 8 liter.
La consommation est de seulement 8 litres.

Hvordan vises forbruget på min faktura?
Comment est indiquée l'utilisation sur ma facture?

Forbruget af brændstof og kilometertal.
Consommations carburant et km.

Gravide skal også holde forbruget nede.
Les femmes enceintes doivent s'abstenir d'en consommer également.

Tjek forbruget af hukommelse.
Découvrez l'utilisation de la mémoire.

Målet for 2015 er at reducere forbruget af elektricitet med 5%.
Objectif 2010: réduire les consommations d'électricité de 5%.

Forbruget er ikke ret økonomisk.
Les consommations ne sont pas très économiques.

Hvordan man taber forbruget af 1200 kalorier om dagen.
Comment perdre du poids Consommer 1200 calories par jour.

Forbruget af brændstof og kilometertal.
Consommations de carburant et kilométrages.

I stedet for at reducere forbruget har landbruget forøget det.
Au lieu de diminuer sa consommation, elle l'a augmenté.

Forbruget af sådanne produkter bør begrænses.
L'utilisation de ces produits devrait être restreinte.

Hertil kommer, for forbruget af yoghurt er ingen grænse alder.
En outre, pour l'utilisation de yaourt est pas de limite d'âge.

Forbruget af elektricitet, gas og vand inkluderet.
La consommation d'électricité, de gaz et d'eau inclus.

Dette sker i forbindelse med forbruget af folliklernes reserve.
Cela se produit en relation avec la dépense de follicules de réserve.

Øge forbruget af fiber og protein.
Augmenter sa consommation de fibres et de protéines.

Ledelsen kan få adgang til rapporterne og kan følge forbruget i deres team.
Les responsables peuvent accéder aux relevés et suivre les dépenses de leurs équipes.

Men forbruget af fastfood og junkfood falder ikke.
Mais pas la consommation de fast-food et de malbouffe.

Hun kan farves med mad forbruget dagen før og taget medicin.
Elle peut être colorée avec les aliments consommés la veille et prendre des médicaments.

Forbruget er angivet efter den nye WLTP-norm.
Des nouvelles sur les consommations selon la nouvelle norme WLTP.

Det, der betyder mest, er budgettets struktur og effektiviteten af forbruget.
Ce qui est le plus important, c'est la structure du budget et l'efficacité des dépenses.

Forbruget af plantebeskyttelsesmidler er ekstremt lav.
L'utilisation des produits phytosanitaires est très réduite.

Økonomisk effekt: op til 100% af forbruget af elektricitet tages ikke i betragtning.
Effet économique: jusqu'à 100% de l'électricité consommée n'est pas prise en compte.

Forbruget af smartphones inden sengetid ødelægger din søvn.
L'utilisation des smartphones avant de se coucher perturbe le sommeil.

Afvis søde kulsyreholdige drikkevarer, alkohol og reducer mængden af forbruget af kaffe.
Refuser les boissons gazeuses sucrées, l'alcool et réduire la quantité de café consommé.

Tyskland er forbruget af latent vand i den øverste halvdel.
Allemagne est la consommation d'eau latente dans la moitié supérieure.

Kort fortalt er lean en produktionspraksis, som betragter forbruget af ressourcer til.
Lean est une pratique de production qui considère que la dépense des ressources pour tout.

Hvordan man bruger "forbruget" i en Dansk sætning

Ernæring: Med hensyn til ernæring anbefales det at reducere forbruget af krydderier, koffein, fede fødevarer og alkohol for at forhindre irritation og betændelse i maveslimhinden.

Forbruget af sæbe og shampoo kan snildt halveres, og dine håndklæder vil altid føles bløde og behagelige.

Det skulle mindske processor forbruget samtidig med at hastigheden på flash objekter bliver langt højere.

Patienten opfordres til at holde en urinering dagbog i flere dage, idet man noterer tid og mængde af forbruget af væske.

Hertil kommer at det er helt sikkert at forbruget tilpasses ressourcerne (for nu at pakke det pænt ind).

Det skyldes blandt andet, at forbruget vokser, når der kommer en lille ny til, samtidig med at indtjeningen som oftest falder på grund af barselsorlov.

Kroppen tror at du er ved at sulte ihjeld, og den kæmper i mod det ved at spare på energi forbruget ved at nedsætte stofskiftet.

Selvfølgelig skal forbruget (i Ampere) være så lille som muligt, men kapaciteten (i AmpereTimer) skal være så stor som muligt.

Buy Now » ”Mens streaming er blevet hverdag for danskerne er tendensen, at næsten hele streaming-forbruget går på 2 % af sang-kataloget.

Arbejdernes Landsbank har regnet ud, at forbruget til et barn det første år – fraregnet børnechecken – ligger på minimum 45.000 kr.

Hvordan man bruger "consommation, consommée" i en Fransk sætning

Consommation env. 1kg/m² (voir selon carreau).

Depuis 2009, cette consommation s’est stabilisée.

Nourriture consommée dune intimité jusqu au centuple.

Une consommation sans risque n’existe pas.

Votre facture reflétera votre consommation d’électricité.

une croûte consommée par les animaux.

s'ils ont été consommée avec des.

Consommée avec une très grande modération,.

Elles privilégient une consommation plus réfléchie.

Mais que pèse cette consommation alternative?