Hvad Betyder FORBRUGSDELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consommables
• d'usure

Eksempler på brug af Forbrugsdele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mobil butik for reserve- og forbrugsdele.
Une boutique mobile pour pièces de rechange et d'usure.

Hvor finder jeg forbrugsdele til MIG/MAG-udstyr?
Où puis- je trouver des consommables pour l'équipement MIG/MAG?

Special konditioner ved reservedel og sliddele samt forbrugsdele.
Conditions spéciales pour les pièces de rechange et d'usure et pour les consommables.

Brugervenlig Filtre og forbrugsdele skiftes nemt.
Remplacement facile des filtres et des consommables.

Overtagelsen tilføjer et firma med en stærk position, især i eftermarkedet for svejsebrændere og forbrugsdele.
L'acquisition introduit une société avec une position forte, notamment dans les torches et les consommables de soudage.

Batterier er forbrugsdele og er ikke omfattet af garantien.
Les piles sont des consommables et ne sont pas couvertes par les garanties.

Hvor finder jeg reservedele og/eller forbrugsdele til Kemppi-udstyr?
Où puis- je obtenir de l'assistance et/ou des consommables pour l'équipement de Kemppi?

Batterier er forbrugsdele og er ikke omfattet af garantien.
Les piles et batteries sont des consommables et ne sont pas couverts par la garantie.

Weidemanns salgspartner Baase Landmaschinen har siden 2000 bestyret en mobil butik for reserve- og forbrugsdele.
Depuis 2000, Basse Landmaschinen, le partenaire de distribution de Weidemann, exploite une boutique mobile pour pièces de rechange et d'usure.

Til salg er et sæt af forbrugsdele, klar-til-samle, designet til forskellige størrelser af garager.
En vente est un ensemble de consommables, prêt-à-assembler, conçu pour différentes tailles de garages.

Produktet er defekt på grund af slitage på dele, som kan betragtes som forbrugsdele eller dele fremstillet af glas.
Le produit est défectueux en raison d'accessoire qui peuvent être considérées comme consommable par leur nature, ou en raison d'accessoires en verre.

Ingen garantier gives på forbrugsdele såsom, men ikke begrænset til, reagenser, batterier, kviksølvelementer og elpærer.
Aucune garantie n'est étendue aux articles consommables tels que, sans limitation, les réactifs, les piles, les cellules au mercure et les ampoules.

Garantiperioden er ét(1) år for tilbehør, herunder, men ikke begrænset til, POD'er og pulstransmittere samt alle forbrugsdele.
La période de garantie est d'un(1) an pour les accessoires, y compris(mais sans s'y limiter) les POD et les émetteurs de fréquence cardiaque, ainsi que pour les consommables.

(vi) forbrugsdele, f. eks. batterier, med forbehold af batteridækningen med APP til iPod, eller hvis skaden kan føres tilbage til en materiale- eller fabrikationsfejl.
Vi les consommables, comme les batteries, sauf dans le cas de la couverture de la batterie énoncée dans le PPA pour iPod ou si le défaut est survenu en raison d'un vice de matériau ou de main d'œuvre;

Fejl, der skyldes normal slitage inklusive almindelig slitage af forbrugsdele, dvs. dele der kræver periodevis udskiftning i forbindelse med normal anvendelse af produktet(f. eks. batterier).
Les défauts provoqués par l'usure normale des pièces consommables, c'est- à- dire des pièces exigeant un remplacement périodique pendant l'utilisation normale du produit(par exemple, les batteries);

(vi) forbrugsdele, f. eks. batterier, med forbehold af batteridækningen med APP til iPod, eller hvis skaden kan føres tilbage til en materiale- eller fabrikationsfejl.
(vi) aux pièces consommables, telles que les batteries, sauf en matière de couverture de la batterie dans le cadre du PPA pour iPod ou sauf si lesdits dommages sont dus à un défaut de matériaux ou de fabrication;

Disse elementer bliver forstærket af printerens udvidede farver på materialet til opmærkning, og mulighederne for valg af størrelser, der bl.a. omfatter 70 forbrugsdele- helt op til 19 mm fortløbende labels.
Ces éléments sont renforcés par la grande diversité de couleurs et de tailles de support disponibles, avec notamment 70 références d'étiquettes sur rouleau continu de 19 mm de large pour pièces complexes.

(vi) forbrugsdele, f. eks. batterier, med forbehold af batteridækningen med APP til iPod eller APP til Mac, eller hvis skaden kan føres tilbage til en materiale- eller fabrikationsfejl.
(vi) les pièces consommables, telles que les batteries, sauf en vertu de la couverture de batterie prévue par le Plan APP pour Mac ou si le dommage est dû à un défaut de matériaux ou de fabrication;

Ved eftermontering af strømkilde som en iSeries plasmaskærer, som bruger vandtåge-sekundærproces(WMS™) med nitrogen som plasmagas og postevand til skærmning, kan kunderne drage fordel af op til tre gange hurtigere skæring, en finish i højere kvalitet, som ikke kræver efterbehandling før videre bearbejdning og højere produktivitet via reduceret nedetid på grund af skift af forbrugsdele.
En modernisant la source avec un. iSeries et le processus WMS™(brouillard d'eau secondaire) utilisant de l'azote comme gaz plasma et de l'eau du robinet comme protection, les clients bénéficieront d'une vitesse de coupe jusqu'à trois fois plus élevées, une qualité de finition qui ne nécessite pas de post- traitement avant la fabrication et un gain de productivité grâce à la diminution du temps d'immobilisation dû au changement des consommables.

Garantien gælder ikke for forbrugsdele og udskiftning af disse som f. eks. blæk, toner, forbrugsenheder til laserprintere og lamper til Multimedie-projektorer etc.
La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure et au remplacement desdites pièces, par exemple les encres, les cartouches, les unités de consommables des imprimantes laser et les lampes des projecteurs multimédias, etc.

Hvordan man bruger "forbrugsdele" i en Dansk sætning

Garantien gælder ikke for forbrugsdele og udskiftning af disse som f.eks.

Kemppi-trådboks med originale forbrugsdele garanterer en problemfri drift i forbindelse med alle krævende opgaver.

Vi vil selvfølgelig stadig stå til rådighed for levering af forbrugsdele til dine Signia, Siemens og Rexton høreapparater.

Reservedelslageret vil have de mest gængse reservedele og forbrugsdele samt et komplet Trawlmaster system på hylden til hurtig levering.

Udgifterne til forbrugsdele består af ca. 20% til vareudgifter og 80% til udgifter i forbindelse med administration.

Til Kemppis tilbehørspakker hører de forbrugsdele, der regelmæssigt skal udskiftes for at holde trådboksen klar til brug og i stand til at klare de forskellige svejseopgaver.

Siemens høreapparat odense 5 Vi vil selvfølgelig stadig stå til rådighed for levering af forbrugsdele til dine Signia, Siemens og Rexton høreapparater.

Med forbrugsdele af høj kvalitet opnår du en optimal stabilitet og en præcis start- og stopfunktion med svejsetråden.

Lave omkostninger til forbrugsdele og reservedele. 500 timer mellem skift af motorolie timer mellem tjek af ventiljustering timer mellem skift af transmissionsog hydraulikolie.

Der er flere oplysninger om valg af de korrekte forbrugsdele i Kemppi Kit Selector.

Hvordan man bruger "consommables" i en Fransk sætning

Hypertherm powermax 45 consommables kit pm45 (851478).

Découvrez les avantages des consommables Brother Originaux.

consommables et vous assurer l'approvisionnement nécessaire pour...

Les autres animaux consommables peuvent devenir halal.

Vous souhaiteriez achetez quelques consommables informatiques.

Remplacement des consommables tels piles etc...

Découvrez tous les fruits consommables en mars.

Attention aux coup des consommables Tersa!

Les résistances sont des consommables interchangeables.

Découvrez tous les fruits consommables en décembre.