Hvad Betyder FORFØLGER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poursuit
• suit
• harcèle

Eksempler på brug af Forfølger hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg forfølger hende.
Je la suis.

Hvad er det der forfølger hende?
Qu'est ce qui la poursuit?

Forfølger hende i dag.
Elle suit aujourd'hui.

Så du forfølger hende.
Alors, tu la suis.

Der er hele tiden nogen der forfølger hende.
Mais tout le temps, quelqu'un la poursuit.

Og du forfølger hende.
Et elle a une groupie.

Desuden lader det til, at hendes fortid forfølger hende.
Son passé semblait la poursuivre.

En mand forfølger hende.
Parce qu'il y a un homme qui la suit.

Hun siger, at der er en ukendt person, som forfølger hende.
Elle dit qu'une personne sans visage la suit.

Rygter, der forfølger hende.
Une rumeur qui la poursuit.

Paris Jackson har fået udstedt polititilhold mod mand, der forfølger hende.
Paris Jackson a obtenu de la justice une mesure d'éloignement contre un homme qui la harcelait.

Men fortiden forfølger hende.
Son passé la poursuit.

It Follows Efter et engangsknald begynder 19-årige Jay at få en fornemmelse af, at nogen- eller noget- forfølger hende.
Mais après le sexe, Jay a la sensation que quelque chose, ou quelqu'un la suit.

Men fortiden forfølger hende.
Mais son passé le suit.

T-bag lokker Sara i baghold og advarer hende om, at to af Poseidon's håndlangere, Van Gogh og A&W muligvis forfølger hende.
T- Bag embuscade Sara et l'averti que deux hommes de main de Poseidon: Van Gogh et A&W peuvent la suivre.

Men fortiden forfølger hende.
Mais son passé la poursuit.

T-bag lokker Sara i baghold og advarer hende om, at to af Poseidon's håndlangere, Van Gogh og A&W muligvis forfølger hende.
Lorsque T- Bag tend une embuscade à Sara, il l'avertit que deux hommes de main de Poséidon, Van Gogh et A& W, pourraient la suivre.

Men fortiden forfølger hende.
Mais son passé le poursuit.

Spørgsmålet forfølger hende og truer hendes kongerige.
La réponse l'appelle et menace son royaume.

Hun tror bare, at jeg forfølger hende.
Elle croit que je la harcèle.

Krager håner hende, glødende mennesker forfølger hende, tiden stopper uden advarsel og en smuk dreng med overjordiske blå øjne hjemsøger alle hendes drømme.
Les corbeaux se moquent d'elle, des gens bizarres la suivent, le temps s'arrête parfois, sans prévenir, un beau garçon aux yeux d'un bleu irréel hante ses rêves.

Jeg vil hjælpe hende, men Enken forfølger hende. -Nej.
Je veux l'aider, mais la Veuve la suit.- Non.

Han er hemmeligt forelsket i Bella og nu forfølger hende og konstant gå ind i en konfrontation med Edward i gratis online spil.
Il est secrètement amoureux de Bella et maintenant la poursuit et entrer constamment dans une confrontation avec Edward dans les jeux en ligne gratuits.

Nu tror hun, jeg forfølger hende.
Maintenant, elle doit penser que je la harcèle.

Krager håner hende, glødende mennesker forfølger hende, tiden stopper uden advarsel og en smuk dreng med overjordiske blå øjne hjemsøger alle hendes drømme.
Les corbeaux la raillent; des personnes scintillantes la traquent, le temps s'arrête sans prévenir et un superbe garçon aux yeux d'un bleu surnaturel hante ses rêves.

Rygter, der forfølger hende.
Une rumeur qui la suit toujours.

Var ung, der forfølger hende også.
La jeune qui l'accompagne également.

Han forfulgt hende.
Il la harcelait.

Han forfulgte hende.
Il la harcelait, la suivait.

Hvorfor forfølger hun mig?
Pourquoi elle me poursuit?

Hvordan man bruger "forfølger hende" i en Dansk sætning

På en ferie i Paris modtager Linda nogen mærkelige sms'er, hvem er det, der forfølger hende og hvorfor?

Det kan være, at han forfølger hende stædigt og støt, uden strejf af samvittighedsnag, anger eller medlidenhed.

Men sagen forfølger hende til Bayern...";;

Tre af Charlies gamle venner forfølger hende med spørgsmål om en forsvunden formue.

Manden forfølger hende gennem de tomme metrogange, og der er ingen anden udvej end at stoppe op og konfrontere ham.

Hun konstant konfronterer dilemmaet for at vælge mellem at være socialt accepteret , og forfølger hende intellektuelle begær .

Sun-ae virker skræmt og er overbevist om, at deres veninde Kyung-ah forfølger hende og ønsker at slå hende ihjel.

Veninden fortæller, at datteren nu sidder i lufthavnen i Beograd, hvor hun er overbevist om, at nogen forfølger hende.

Sin gamle interesse for malerkunst bliver den livline, hun vælger at trække sig op på gennem familiedramaet, som stadig forfølger hende.

Hvordan man bruger "poursuit, suit" i en Fransk sætning

NCP poursuit d’impressionnantes recherches pour l’industrie.

Sharon poursuit Arafat d’une vindicte personnelle.

L’attribution d’un logement suit quatre étapes.

Facebook poursuit donc son processus de...

S'en suit une série d'images 'subliminales'.

Votre nouvelle maison vous suit partout.

Elle suit les ordres sans contester.

L'article qui suit retrace cet épisode.

Moi qui suit une fan d'écriture..

Depuis des décennies, François suit l'actualité.