Hvad Betyder GENERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déranger
• ennuyer
• gêner
• embêter
• embarrasser
• harceler
• importuner
• générer
• dérange
• dérangent
• embête
• dérangera
• ennuie
• embêtez
• embarrassent

Eksempler på brug af Genere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ville ikke genere dig.
Je veux pas vous gêner.

Genere borgmesteren?- Det vil jeg tro?
Elle va harceler le maire?

Ingen kan genere dig.
Personne ne peut vous déranger.

Hør genere dig med et spørgsmål.
Écoutez vous ennuyer avec une question.

Jeg ville ikke genere dig.
Je voulais pas vous ennuyer.

Det kan genere dem der sidder ude på pladsen.
Ce dernier pourrait gêner ceux qui sont sur la scène.

Man måtte ikke genere dem.
Il ne fallait pas les embêter.

Og jeg vil genere med et spørgsmål.
Et je vais embêter avec une question.

Du skal ikke lade dig genere.
Ne les laisse pas t'embêter.

I burde genere McQueen.
Allez donc importuner McQueen.

Der er heller ingen, der vil genere dig.".
Personne ne viendra jamais t'embêter.

I burde genere McQueen.
Vous feriez mieux d'embêter McQueen.

Ja selvfølgelig, det ville genere nogen.
Oui bien sûr, il serait ennuyer personne.

Du må ikke genere andre brugere.
Ne pas déranger les autres utilisateurs.

Her er der ingen naboer vi kan genere.
Là il n'y a pas de voisin autour qu'on puisse importuner.

Vil støjen genere naboerne?
Le bruit allait déranger les voisins?

Goofy: Der er 56 brikker i dette puslespil, genere.
Goofy: il ya 56 morceaux de ce puzzle, de générer.

Jeg vil ikke genere naboerne.
Je ne veux pas déranger les voisins.

Undgå støjende adfærd, der kan genere andre.
Évitez la nuisance sonore susceptible de gêner les autres hôtes.

Når jeg kan genere min storebror?
Quand pourrais-je embêter mon grand frère?

En morede sig med… at ringe til hende og genere hende.
Quelqu'un a trouvé drôle de l'appeler et de la harceler.

Det må ikke genere førerens udsyn.
Rien ne doit gêner la vision du conducteur.

Du godeste, er der ikke en anden, du kan genere lige nu?
Vous ne pouvez pas ennuyer quelqu'un d'autre? Tout à fait?

Jeg vil ikke genere dig og din frue.
Je ne veux pas vous embêter, toi et ta maîtresse.

Hvis du gør det, vil den såkaldte S10 Virus ikke genere dig længere.
Dans ce cas, le soi- disant S10 Virus ne vais pas vous ennuyer plus.

De skal ikke genere andre passagerer.
Ils ne doivent pas déranger les autres passagers.

De sagde at en vindmølle kunne pumpe vand og genere elektricitet.
Cela disait qu'une éolienne pouvait pomper l'eau et générer de l'électricité.

Noah ville ikke genere dig, men det blev værre.
Noah ne voulait pas vous embêter, mais ça a empiré.

Det lindrer puffiness forbundet med dem, hvilket kan genere dig i lang tid.
Il apaise les poches qui leur sont associées, ce qui peut vous gêner pendant longtemps.

Skulle det genere mig, at du går i seng med andre?
Ça devrait m'embêter que tu couches avec un autre?