Hvad Betyder FORFREMMEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• promus
• promu
• promut

Eksempler på brug af Forfremmede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kevin forfremmede mig.
Mais Kevin m'a promu.

Man fifler med tallene, og folk bliver forfremmede.
On trafique les statistiques, et les gros bonnets sont promus.

Günther forfremmede mig.
Gunther m'a promue.

Han forfremmede en, der var mindre kvalificeret.
Il a promu quelqu'un de moins qualifié que moi.

Lige som i skolen, vi må prøve, men måske bliver vi forfremmede.
Tout comme à l'école, nous devons essayer, mais peut- être que nous allons devenir promu.

Han forfremmede Caruso.
Et il a promu Caruso.

Tjenestemænd- forfremmelse- afgørelse om udfærdigelse af listen over forfremmede tjenestemænd.
Fonctionnaires- Promotion- Décision portant établissement de la liste des fonctionnaires promus.

De forfremmede mig på hospitalet.
On m'a promue à l'hôpital.

Jeg klarede jobbet på ingen tid så han forfremmede mig, Sinclair ser mig som totalt fejlfri?
Le boulot était fait en un temps record. Il m'a promue. Que dire?

Han forfremmede mig til assistent.
Et il m'a promue assistante.

Ved USA's indtræden i 1. verdenskrig forfremmede General Pershing Patton til kaptajn.
Lors de l'entrée en guerre des Etats- Unis, le général Pershing promut Patton au grade de capitaine.

Hun forfremmede mig til magistratus.
Elle m'a promue au Magistrat.

Manchester United væk 1-2 forstyrret af den nyligt forfremmede hartfield, ligaens første nederlag;
Manchester United, à l'extérieur 1- 2, a pris sa revanche sur le hartfield nouvellement promu, la première défaite de la ligue;

Jeg forfremmede politiassistent Doherty.
J'ai promu l'agent Doherty.

Jeg var meget chokeret da jeg hørte, at minister Stevens fortalte to officerer, at de skulle være med til at dække over dem som forfremmede og forkælede kommunister.
Je dois dire que j'ai été très choqué quand j'ai appris que le ministre Stevens avait dit à des officiers de l'armée de protéger ceux qui avait promu et choyé des communistes.

Jeg forfremmede ham til hærfører som 25-årig.
Et je l'ai promu commandant à 25 ans, le plus jeune de l'histoire.

I overens-stemmelse med det Palæstinensiske Selvstyres praksis, men kontroversielt inden for islamisk tra-dition, udpegede de i januar 2008 en kvindelig dommer og forfremmede en anden kvinde til leder af appeldomstolen.
En Janvier 2008, conformément à la pratique de l'Autorité palestinienne mais controversé avec la tradition islamique, ils ont nommé une femme juge et promu une autre à la tête de la Cour d'appel.

Akley forfremmede Charlie Isaacs for at dække vores spor.
Akley a promu Charlie Isaacs afin d'étouffer l'affaire.

Når det kommer til stykket, er de fleste af Kṛṣṇas ledsagere i bhauma Vṛndāvana, Vṛndāvana i denne materielle verden, disse betingede levende væsner, som er blevet forfremmede til dette Kṛṣṇabevidste stade.
En fait, dans la bhauma Vrndavana dans ce monde matériel, Vrndavana, la plupart du temps les associés de Kṛṣṇa sont ces entités vivantes conditionnées qui sont promus à ce stade de la perfection d'etre conscient de Kṛṣṇa.

Akley forfremmede Charlie Isaacs til at dække vores spor.
Akley a promu Charlie Isaacs afin de couvrir nos traces.

Ansættelsesmyndigheden er ikke forpligtet til at udsætte offentliggørelsen af listen over forfremmede tjenestemænd, når afgørelsen om tildeling af point for fortjeneste vedrørende en af ansøgerne endnu ikke er endelig.
L'autorité investie du pouvoir de nomination n'a pas l'obligation de reporter la publication de la liste des fonctionnaires promus lorsque la décision d'attribution des points de mérite de l'un des candidats n'est pas encore définitive.

Han forfremmede mig fra en simpel pige til at være en marchioness.
Il m'a promu d'une simple servante à être marquise.

Annullation af afgørelsen fra EU-Udenrigstjenestens generaldirektør for budget og administration af 9. november 2017 (ADMIN(2017)21) om udarbejdelse af listen over forfremmede tjenestemænd i forfremmelsesåret 2017, for så vidt som sagsøgeren ikke er opført herpå.
La décision du directeur général du Budget et de l'Administration du SEAE du 9 novembre 2017 (ADMIN(2017)21) établissant la liste des fonctionnaires promus pour l'exercice de promotion 2017 en ce qu'elle ne mentionne pas le nom du requérant est annulée;

Kuvitsky forfremmede mig til direktionsassistent.
Il y a cinq minutes, Kuvitsky m'a promu directeur général adjoint.

Hvem forfremmede mon Reiben, selvom så mange klagede over ham?
Qui a promu Reiben, à ton avis, après toutes ces plaintes contre lui?

Præsident James K. Polk forfremmede Price til brigadegeneral i den frivillige hær den 20. juli 1847.
Le président James K. Polk promut Price au grade de brigadier général des volontaires le 20 juillet 1847.

Jeg forfremmede dig ikke til kontor- arbejde, da du fyldte 40 som alle andre.
Je ne t'ai pas promu à un travail de bureau à 40 ans.

En af disse var den nyligt forfremmede oberst Merritt A. Edson, som fik kommandoen over 5. marineregiment.
L'un de ceux-ci fut le colonel récemment promu Merritt Edson qui fut placé à la tête du 5e régiment de Marines.

Han forfremmede mig til seniorpartner, brugte mig til at overtage firmaet.
Il m'a promu associé senior, et m'a utilisé pour la prise de contrôle de l'entreprise.

Ali vil aldrig dø,‘Don King, der forfremmede nogle af Alis største kampe, fortalte The Associated Press tidlig i lørdag.
Ali ne mourra jamais", a déclaré Don King, qui avait promu certains des plus grands combats d'Ali, samedi à l'Associated Press.

Hvordan man bruger "forfremmede" i en Dansk sætning

I princippet bør den ikke ske, fordi den forfremmede medarbejder er god ven af ledere.

FLSmidth forfremmede ansatte efter korruptionssag 21.

Klokken 2 om morgenen beordrede Buell og Gilbert, III Korps' chef, den netop forfremmede brigadegeneral Phil Sheridan til at tage Peters Hill.

Til at hjælpe sig med børn og husholdning "forfremmede" han syersken Oline, som nu var 25 år og fungerede som "Huusjomfru".

Og er han ikke godt i gang med at manipulere den unge, pludseligt forfremmede chefjurist, Claudia, godt og grundigt?

I begyndelsen spillede Masja en stuepige og en page, men senere, da fru Beobakhtova, blomsten i Limonadovs trup, stak af, forfremmede de hende til ingénue (3).

Kähler forfremmede sin næstkommanderende, hollænderen Eelco van Heel, og for første gang i 95 år er Rockwools øverste ansvarlige chef, hverken fra ejerfamilien eller dansker.

I stedet forfremmede han Andy Neil fra tredjeholdet og gjorde ham til tilbagetrukket innerwing.

Jeg sendte et rockband til nabostaten Kina og forfremmede bandet til et ”indie-rockband” der koster loyalitet i den by bandet spiller i.

Frederik VII forfremmede ham til oberst, da kaptajnsrangen blev anset for at være for lav for en krigsminister.

Hvordan man bruger "promus, promu" i en Fransk sætning

- condus promus sum, procurator peni, Plaut.

Promu par les yaourts plutôt d’un.

Après coup les promus sont plus bavards.

Cinq promus sur cinq, toutes nos félicitations!

Izaya Zetsu est alors promu modératrice.

Cette année-là, il aurait été promu colonel.

Louis-Alexandre Taschereau est promu procureur général.

vient d'être promu directeur général d'Easyphone.

Modèle promu par exemple jai cités.

Promu Capitaine pour plusieurs faits héroïques.